Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И бы́сть во єди́нъ де́нь, и рече́ Іонаѳа́нъ сы́нъ Сау́ловъ о́трочищу нося́щему ору́жіє єго́: гряди́, и пре́йдемъ въ месса́ву иноплеме́нниковъ и́же на о́нѣй странѣ́. И отцу́ своєму́ не возвѣсти́ сего́.
1
И$ бы'сть въ е^ді'нъ дн~ь и^ рече и^ѓ^а^наџа'нъ сн~ъ саё'ловъ ѓ^тро'чищђ свое^мђ нося'щемђ ѓ^рђжїе е^го гряди` и^ прїидевњ въ меса'вђ и^ноплеме'нникъ и^же на ѓ'нои стра'нњ. эTц~ђ же свое^мђ не възвњсти` сего”
2
И Сау́лъ сѣдя́ше на верху́ холма́ подъ дре́вомъ я́блоннымъ є́же въ Магдо́нѣ, и бя́ше съ ни́мъ я́ко ше́сть со́тъ муже́й.
2
И$ саё'лъ седя'ше поD сњнїю на верхђ хоlма и^же в магдо'нњ. и^ бя'ше с ни'мъ ја%ко, х~. мђжъ”
3
И Ахі́а сы́нъ Ахі́товъ, бра́та Іохаве́дова, сы́на Фінеє́сова, сы́на илі́и, ієре́й Бо́жій въ Сило́мѣ нося́ Єфу́дъ: и лю́діє не вѣ́дяху, я́ко отъи́де Іонаѳа́нъ.
3
А$хїя же сн~ъ а^хи'товъ. бра'та и^ѓ^а^ви'џова. сн~а џенеѓ'сова. сн~а и^лі'ина і^е^ре'я бж~їа въ сило'ме нося` ри'ꙁђ жре'ческђ, и^ лю'дїе не вњдяхђ ја%ко эTи'де и^ѓ^а^наџа'нъ”
4
Посредѣ́ же прехо́да, идѣ́же хотя́ше Іонаѳа́нъ прейти́ въ ста́нъ иноплеме́нничь, бы́сть ка́мень о́стрый отсю́ду и ка́мень о́стрый отону́ду: и́мя єди́ному Васе́съ и друго́му сенна́:
4
Посредњ минова'нїя, и^дњже хотя'ше и^ѓ^а^наџа'нъ минђти въ станы` и^ноплеме'нникъ, бы'сть ка'мень эTсю'дђ. и^ эTѓ^нђдђ пђтя`. и%мя е^ді'номђ моси'съ. а^ дрђго'мђ си'нна.
5
ка́мень єди́нъ стоя́ше от сѣ́вера проти́ву Махма́са, и ка́мень вторы́й от ю́га проти́ву гаваи́.
5
ка'мень же е^ді'нъ стоя'ше эT сњ'вера проᲄи'вђ махе'мы. ка'мень вторы'и эT ю'га проти'вђ гавњ'и”
6
И рече́ Іонаѳа́нъ ко о́трочищу нося́щему ору́жіє єго́: гряди́, пре́йдемъ въ месса́ву необрѣ́занныхъ си́хъ, не́гли что́ сотвори́тъ на́мъ Госпо́дь, я́ко нѣ́сть Го́споду не удо́бно спасти́ во мно́гихъ или́ въ ма́лыхъ.
6
И$ рече и^ѓ^а^наџа'нъ къ ѓ^тро'чищђ нося'щемђ ѓ^рђжїе е^го, гряди` и^ прїидевњ въ месаv. неѓ^брњженђю сїю, и^ е^да г~ь повою'етъ ѓ^ наs. ја%ко нњсть г~ђ съдръжа'щїися, спsти и^л^и въ мно'ѕњ и^л^и въ ма'лњ”
7
И рече́ єму́ нося́й ору́жіє єго́: твори́ все́, на не́же се́рдце твоє́ склоня́єтся: се́, а́зъ съ тобо́ю є́смь, я́коже се́рдце твоє́ се́рдце моє́.
7
И$ рече е^мђ нося'и ѓ^рђжїе е^го, твори вс^е е^же т^и срDце мы'слитъ, с^е а^ꙁъ с тобо'ю е^смь. ја%ко срDце твое`, та'ко и^ срDце мое`”
8
И рече́ Іонаѳа́нъ: се́, мы́ пре́йдемъ къ муже́мъ и яви́мся къ ни́мъ:
8
И$ рече и^ѓ^а^наџа'нъ с^е мы` преидевњ к мђжемъ, и^ ја^ви'мыся и^м#”
9
а́ще сія́ реку́тъ къ на́мъ: поме́длите та́мо, до́ндеже возвѣсти́мъ ва́мъ: то́ постои́мъ са́ми на мѣ́стѣ своє́мъ и не по́йдемъ къ ни́мъ:
9
А$ще же рекђтъ к намъ помедли'та т^ђ до'ндеже въꙁвњсти'мъ ва'ма. т^о посто'ива са'ма на мњсте своеM. и^ не по'идевњ к ни'мъ”
10
а́ще же къ на́мъ си́це реку́тъ: взы́дите къ на́мъ: то́ взы́демъ, я́ко предаде́ и́хъ Госпо́дь въ ру́ки на́шя: сіє́ на́мъ зна́меніє [да бу́детъ].
10
А$ще л^и на'мъ си'це рекђтъ преидњта к на'мъ, т^о и^ пре'идевњ. ја%ко преда'сть я& г~ь в рђки на'ша, и^ с^е на'ма зна'менїе да бђдетъ”
11
И внидо́ста о́ба въ месса́ву иноплеме́нниковъ. И глаго́лаша иноплеме́нницы: се́, Євре́є исхо́дятъ изъ разсѣ́линъ свои́хъ, идѣ́же скры́шася.
11
И$ внидо'ста ѓ%ба вкђпњ въ меса'вђ и^ноплеме'нникъ. и^ гл~аша и^ноплеме'нницы. с^е е^вре'и и^схо'дятъ и^зъ распа'линъ ка'меныX. и^дњже ся бя'ше съкры'ли”
12
И отвѣща́ша му́жіє месса́вли ко Іонаѳа́ну и къ нося́щему ору́жіє єго́, и рѣ́ша: взы́дите къ на́мъ, и яви́мъ ва́мъ глаго́лъ. И рече́ Іонаѳа́нъ къ нося́щему ору́жіє єго́: гряди́ по мнѣ́, я́ко предаде́ и́хъ Госпо́дь въ ру́ки Ізра́илевы.
12
И$ эTвњщаша мђжи меса'вли, къ и^ѓ^а^наџа'нђ и^ к нося'щемђ ѓ^рђжїе е^го, и^ рњша възы'идета к на'мъ. и^ ја%ви'мъ ва'мъ рњчи. и^ рече и^ѓ^а^наџа'нъ к нося'щемђ ѓ^рђжїе е^го, гряди` по мн^њ ја%ко преда'сть я& г~ь в рђцњ і^и^л~евњ”
13
И взы́де Іонаѳа́нъ [ползу́щь] на рука́хъ и на нога́хъ свои́хъ, и нося́й ору́жіє єго́ за ни́мъ. И узрѣ́ша иноплеме́нницы лице́ Іонаѳа́не, и порази́ и́хъ: и нося́й ору́жіє єго́ идя́ше вслѣ́дъ єго́.
13
И$ въꙁы'иде и^ѓ^а^наџа'нъ прегнђвшися на рђка'хъ и^ на нога'хъ свои^хъ. и^ нося'и ѓ^рђжїе е^го за ни'мъ. и^ ё^зрњвше и^ноплеме'нницы лице` и^ѓ^а^наџа'не. и^ падо'ша пред ниM ѓ%троk же е^го побива'ше и^хъ”
14
И бы́сть я́зва пе́рвая, є́юже порази́ Іонаѳа́нъ и нося́й ору́жіє єго́, я́ко два́десять муже́й копі́йцами и каменоверже́ніємъ и креме́ніємъ полевы́мъ.
14
И$ бы'сть с^е ја%зва прьвая ю%же побњди и^ѓ^а^наџаn и^ нося'и ѓ^рђжїе е^го ја%ко к~ мђжъ на полъ стра'ны села` ю%же дв^а волы` въ дн~ь и^ꙁора'ти мо'жета”
15
И бы́сть у́жасъ въ полцѣ́ и на селѣ́: и вси́ лю́діє и́же въ месса́вѣ и губя́щіи ужасну́шася, и ті́и не хотя́ху бра́тися: и вострепета́ земля́, и бы́сть у́жасъ от Го́спода.
15
И$ бы'сть ё^жа'съ в по'лцњхъ и^ноплеменникᲆ, на се'лњхъ. и^ вси лю'дїе и^же въ меса'вли. и^ во'и е^го ё^жаснђшася. т^и б^о ја^ко не боя'щася бњша. и^ въстрепета'ся земля`. и^же бы'сть и^мъ ё%жасъ эT г~а”
16
И ви́дѣша согляда́тає Сау́ловы въ гаваи́ Веніамі́ни, и се́, по́лкъ смяте́ся сѣ́мо и она́мо.
16
И$ бы'сть вњ'сть саё'лови въ станђ` венїа^ми'ни. ја%ко по'лци разгна'ни бњша сњмо и^ ѓ^на'мо”
17
И рече́ Сау́лъ лю́демъ су́щымъ съ ни́мъ: разсмотри́те ны́нѣ и ви́дите, кто́ отъи́де от ва́съ. И разсмотри́ша, и се́, не обрѣ́теся Іонаѳа́нъ и нося́й ору́жіє єго́.
17
И$ рече саё%лъ людемъ сђщиM с ни'мъ съчита'итеся нн~њ и^ дозрњте. е^да гд^њ кт^о е^сть эTше'лъ эT на'съ. и^ съчто'шася. и^ с^е не ѓ^брњтеся с ни'ми и^ѓ^а^наџа'нъ. и^ носяи ѓ^рђжїе е^го”
18
И рече́ Сау́лъ ко Ахі́и: принеси́ Єфу́дъ, я́ко бѣ́ ківо́тъ Бо́жій въ то́й де́нь съ сынми́ Ізра́илевыми.
18
И$ рече саё'лъ къ а^хїи` приведњте ми нося'щаго ри'зы жре'чески. ја%ко б^њ кїѓ'тъ бж~їи. в т^ы дн~и съ сн~ъми і^и^л~евыми.
19
И бы́сть єгда́ глаго́лаше Сау́лъ ко ієре́ю, и шу́мъ въ полцѣ́ иноплеме́нничи ходя́ идя́ше и мно́жашеся. И рече́ Сау́лъ ко ієре́ю: пригни́ ру́ки твоя́.
19
и^ бы'сть е^гда гл~аше саё'лъ къ і^е^ре'ю. и^ с^е шђмъ бы'сть в по'лцњ и^ноплеме'нниk ходя` и^дя'ще и^ мно'жашеся. и^ реq саёl къ і^е^ре'ю. пригни` рђцњ с^и”
20
И изы́де Сау́лъ и вси́ лю́діє и́же съ ни́мъ, и изыдо́ша до сѣ́чи. И се́, бы́сть ору́жіє коєго́ждо на бли́жняго своєго́, [и бы́сть] мяте́жъ вели́къ зѣло́.
20
І$ и^ꙁы'де саё'лъ и^ вс^и лю'дїе с нимᲆ. і^ и^ꙁыдо'ша до сњ'чища. и^ с^е бы'сть ѓ^рђжїе кое^го'ждо бли'жнего свое^го ё^бива'ше и^ бы'сть мяте'жъ вели'къ ѕњло”
21
Но и раби́, и́же бы́ша со иноплеме́нники вчера́ и тре́тіяго дне́, вше́дшіи въ по́лкъ, обрати́шася и ті́и є́же бы́ти и́мъ со Ізра́илтяны су́щими съ Сау́ломъ и со Іонаѳа́номъ.
21
Но і^е^вре'и и^же бњша со и^ноплеме'нники в#чера` и^ тре'тїи дн~ь вшеDшїи вое^ва'ти по и^ноплеме'нникох# ѓ^брати'шася и^ тїи`, и^ бы'ша съ і^и^л~ьты и^ съ саё'ломъ. и^ съ и^ѓ^а^наџа'номъ”
22
И вси́ Ізра́илтяне скры́вшіися въ горѣ́ Єфре́мли услы́шаша, я́ко отбѣго́ша иноплеме́нницы: приложи́шася и ті́и вслѣ́дъ и́хъ на бра́нь.
22
И$ вс^и і^и^л~ьты съкры'вшася въ горњ` е^фре'мли. слы'шавше ја%ко эTбњго'ша и^ноплеме'нницы. и^ събра'вшеся и^ тїи и^ погна'вше в слDњ и^хъ. събра'нїю”
23
И спасе́ Госпо́дь въ то́й де́нь Ізра́иля: бра́нь же про́йде да́же до вамо́ѳа: и вси́ лю́діє бя́ху съ Сау́ломъ, я́ко де́сять ты́сящъ муже́й, и бѣ́ бра́нь разсы́пана во ве́сь гра́дъ на горѣ́ Єфре́мли.
23
И$ та'ко сп~се г~ь въ то'и дн~ь і^и^л~ьты эT рђкђ и^ноплеме'нникъ. бра'нь же с^и расшири'ся даже до вамо'на” И$ вс^и лю'дїе бя'хђ съ саё'ломъ. бя'ше же ја%ко Wі~ мђжъ. и^ б^њ всего гра'да тоh бра'нь рас#сы'пашася. и^ эTбᲇже в горђ` е^фре'млю,
24
И Сау́лъ сотвори́ безу́міє ве́ліє въ де́нь то́й, и закля́ лю́ди, глаго́ля: про́клятъ человѣ́къ, и́же я́сти бу́детъ хлѣ́бъ да́же до ве́чера, до́ндеже отмщу́ враго́мъ мои́мъ. И не вкуси́ша лю́діє вси́ хлѣ́ба:
24
и^ ꙁакля` саё'лъ лю'ди кля'твою ве'лїею в то'и дн~ь. и^ реq рцᲇте люде'мъ. прокля'тыи чл~къ и^же ја%сть хлњбъ в то'и дн~ь до' вечера. до'ндеже эTмщђ` враго'мъ мои^мъ. и^ не вкђси'ша лю'дїе вс^њ хлњ'ба”
25
и вся́ земля́ обѣ́даше: и се́, бя́ше дубра́ва пче́лная предъ лице́мъ села́:
25
И$ ѓ^брати'шася лю'дїе вс^я земля` въ лђ'гъ. и^ с^е лђ'гъ бя'ше по'лнъ пче'лᲆ эT всњхъ се'лъ ѓ^пђстњвшиX”
26
и внидо́ша лю́діє во пче́лникъ, и се́, исхожда́ху глаго́люще: [я́ко истече́ ме́дъ,] и не бѣ́ возвраща́ющаго руки́ своєя́ ко усто́мъ свои́мъ, я́ко убоя́шася лю́діє кля́твы Госпо́дни.
26
И$ внидо'ша вс^и лю'дїе в лђ'гъ пче'лныи. и^ с^е зря'хђ лю'дїе ја%ко и^стече` меD, н^о не бњ възвраща'ющаго рђ'кы свое'я къ ё^стомъ свои'мъ. ја%ко боа'шася лю'дїе кля'твы”
27
Іонаѳа́нъ же не слы́шаше, єгда́ заклина́ше оте́цъ єго́ лю́ди: и простре́ коне́цъ жезла́ своєго́, и́же въ руку́ єму́, и омочи́ єго́ въ со́тѣ ме́двенѣ, и обрати́ ру́ку свою́ во уста́ своя́, и прозрѣ́ша о́чи єго́.
27
Сего же і^ѓ^а^наџа'нъ не слы'ша е^гда заклина'ше эTц~ъ е^го лю'ди. и^ просте'ръ конеw хорђгви` свое'а ја%же в рђ'кђ е^мђ. и^ ѓ^мочи'въ коне'цъ в ме'дъ и^ ја^де`, и^ възврати` рђ'кђ свою въ ё^ста` своя, и^ просвњти'стася ѓ^чи е^го”
28
И рече́ єди́нъ от люді́й, глаго́ля: клены́й прокля́ оте́цъ тво́й лю́ди, глаго́ля: про́клятъ человѣ́къ, и́же я́сти бу́детъ хлѣ́бъ въ де́нь се́й: и изнемого́ша лю́діє.
28
И$ рече` е^ді'нъ эT людїи гл~я. клены'и прокля` эTц~ъ тво'и люди` гл~я прокля'тъ чл~къ и^же ја%стъ хлњбъ въ дн~ь се'й, і^ и^знемого'ша людїе”
29
И уразумѣ́ Іонаѳа́нъ и рече́: смути́ оте́цъ мо́й зе́млю: ви́ждь, я́ко прозрѣ́ша о́чи мои́, єгда́ вкуси́хъ ма́ло от ме́да сего́:
29
И$ѓ^а^на'џанъ же разђмњвъ и^ рече. смђти` эTц~ъ мо'и лю'ди на земли`, ви'дите ја%ко просвᲇти'шася ѓ%чи мои` е^гда въкђсихъ ма'ло эT ме'дђ сего`”
30
о, дабы́ я́ли яду́ще дне́сь лю́діє от коры́стей враго́въ свои́хъ, и́хже обрѣто́ша, мно́жайшая бы дне́сь я́зва была́ во иноплеме́нницѣхъ.
30
Є$да` не лђчшее л^и бы'сть а%ще б^ы лю'ди ја%ли днsе коры'сть вра'гъ свои^хъ е^же ѓ^брњто'ша. и^ множа'ишая б^ы днsе ја%зва была` вᲆ и^ноплеме'нницXњ”
31
И порази́ша въ де́нь то́й от иноплеме́нниковъ мно́жає не́жели въ Махма́сѣ: и утруди́шася лю́діє зѣло́.
31
И$ побњди'ша въ дн~ь то'й и^ноплеме'н#никы множа'иши нежели в# маXма'се, и^ ё^трђди'шася лю'дїе ѕᲇ'ло”
32
И устреми́шася лю́діє на коры́сти, и поя́ша лю́діє стада́ и бу́йволы и говя́да: и закала́ху на земли́, и ядо́ша лю́діє съ кро́вію.
32
И$ ѓ^брати'шася людїе на коры'сᲄь. и^ поя'ша людїе ста'да, и^ бђ'иволы и^ говя'да. і^ и^ закалахђ на земли`. и^ я^до'ша лю'дїе съ кро'вїю”
33
И возвѣсти́ша Сау́лу, глаго́люще: согрѣши́ша лю́діє ко Го́споду, яду́ще съ кро́вію. И рече́ Сау́лъ: от геѳе́ма привали́те мнѣ́ сѣ́мо ка́мень ве́лій.
33
И$ възвњсти'ша къ саё'лђ гл~юще. съгрњши'ша лю'дїе къ г~ђ, ја^дђщ'а съ кро'вїю. и^ рече саё%лъ къ геџомъ привали'те м^и сњмо ка'мень ве'лїи”
34
И рече́ Сау́лъ: ше́дше къ лю́демъ рцы́те и́мъ: да принесе́тъ кі́йждо сѣ́мо телца́ своєго́ и кі́йждо о́вцу свою́, и да зако́лютъ на ка́мени се́мъ, и яди́те я́, и не согрѣша́йте Го́споду яду́ще съ кро́вію. И приведо́ша но́щію вси́ лю́діє своє́ кі́йждо, є́же имя́ше въ руцѣ́ своє́й, и закала́ху та́мо.
34
И$ па'ки рече саёl шеDше к люде'мъ рцњте и^мъ. да принесе'тъ ко'ждо свое теля`, и^ ко'ждо ѓ^вцђ` свою. и^ да зако'лют# ё^ ка'мени сего` и^ да ја^дя'тъ и& и^ не съгрњша'ите г~ђ е^же ја^дђще съ кро'вїю. и^ приведо'ша но'щїю вс^и лю'дїе свое ко'ждо. е^же и^мњя'ше в рђ'кђ свое'ю, и^ закала'хђ т^ђ”
35
И созда́ Сау́лъ та́мо олта́рь Го́споду: се́й нача́ Сау́лъ созида́ти олта́рь Го́споду.
35
И$ саё'лъ създа` т^ђ ѓ%лтарь г~ђ. и^ с^е пе'рвїе нача саё'лъ зда'ти ѓ%лтарь г~ђ”
36
И рече́ Сау́лъ: сни́демъ вслѣ́дъ иноплеме́нникъ но́щію, и расхи́тимъ и́хъ, до́ндеже заря́ бу́детъ, и не оста́вимъ от ни́хъ му́жа. И рѣ́ша: все́ є́же бла́го предъ очи́ма твои́ма, твори́. И рече́ ієре́й: присту́пимъ сѣ́мо къ Бо́гу.
36
И$ рече саё'лъ. сни'деM въ слDњ и^ноплеме'нникъ но'щїю, и^ хи'тимъ иX до'ндеже за'ря бђ'детъ. и^ не ѓ^ста'вимъ эT нихъ мђж'а и^ рњшA вс^я бл~гая, преD ѓ^чи'ма твои'ма твори`. и^ рече і^е^ре'и прїидемъ эTсюдђ къ г~ђ”
37
И вопроси́ Сау́лъ Бо́га: сни́ду ли вслѣ́дъ иноплеме́нниковъ? преда́си ли и́хъ въ ру́ки Ізра́илтяномъ? И не отвѣща́ єму́ Госпо́дь въ де́нь то́й.
37
И$ въпроси саё'лъ б~а. а%ще вели'ши м^и сни'ти въ слњдъ и^ноплеме'нникъ. и^ а'ще предаси` и^хъ въ рђ'ки і^и^л~ьтомъ. и^ не эTвњща е^мђ г~ь въ дн~ь то'й”
38
И рече́ Сау́лъ: приведи́те сѣ́мо вся́ колѣ́на Ізра́илева, и уразумѣ́йте и увѣ́ждьте, на ко́мъ бы́сть грѣ́хъ се́й дне́сь,
38
И$ рече саё'лъ стђпи'те сњмо вс^и старњ'ишины і^и^л~евы, и^ ё^разђмᲇе'те и^ ё^вњ'сте на коM бысть грњхъ се'й днsе”
39
я́ко жи́въ Госпо́дь спасы́й Ізра́иля, я́ко а́ще отвѣ́тъ бу́детъ на Іонаѳа́на сы́на моєго́, сме́ртію да у́мретъ. И не бѣ́ отвѣща́ющаго от всѣ́хъ люді́й.
39
ЈА/ко жи'въ г~ь спасы'и і^и^л~я. а%ще л^и і^ѓ^а^наџа'на ради сн~а мое^го бы'сть с^е. смр~тїю да ё%мретъ, и^ не бњ` эTвњщава'ющаго эT всњхъ людїи і^и^л~евъ”
40
И рече́ Сау́лъ всему́ Ізра́илю: вы́ ста́ните на єди́ну страну́, а́зъ же и Іонаѳа́нъ сы́нъ мо́й ста́немъ на другу́ю страну́. И рѣ́ша лю́діє къ Сау́лу: є́же бла́го предъ тобо́ю, твори́.
40
И$ рече саё'лᲆ всемђ і^и^л~ю. в^ы ста'нњте по е^ді'нђ стра'нђ, а^з же і^ ѓ^а^наџа'нъ сн~ъ мо'и ста'невњ по дрђ'гђю странђ`, и^ рњшA лю'дїе кᲆ саё'лђ ја%кот^и годњ бы'сть та'ко и^ твори`”
41
И рече́ Сау́лъ: Го́споди Бо́же Ізра́илевъ, что́ я́ко не отвѣща́лъ єси́ рабу́ твоєму́ дне́сь? или́ моя́ є́сть, или́ сы́на моєго́ Іонаѳа́на непра́вда? Го́споди Бо́же Ізра́илевъ, да́ждь зна́меніє: и а́ще рече́ши сія́, да́ждь ны́нѣ лю́демъ твои́мъ Ізра́илю, да́ждь ны́нѣ преподо́біє. И паде́ жре́бій на Іонаѳа́на и Сау́ла, и лю́діє изыдо́ша.
41
И$ рече саё'лъ г~и б~е і^и^л~евъ что` се ја%ко не эTвњща рабђ` свое^мђ днsе, и^л^и мое е^сть и^л^и сн~а мое^го, і^ѓ^а^наџа'на беꙁаконїе” Ги~ б~е і^и^л~евъ даждь зна'менїе, а%ще л^и речеши сїя на люди` своя і^и^л~я безако'нїе т^о да'ждь винђ`, и^ паде` ѓ^бличе'нїе на і^ѓ^а^наџа'на и^ саё'ла а^ людїе и^зы'доша”
42
И рече́ Сау́лъ: ве́рзите жре́бій на мя́ и на Іонаѳа́на сы́на моєго́: єго́же объяви́тъ Госпо́дь, сме́ртію да у́мретъ. И рѣ́ша лю́діє къ Сау́лу: нѣ́сть се́й глаго́лъ. И премо́же Сау́лъ лю́ди, и верго́ша о не́мъ и Іонаѳа́нѣ сы́нѣ єго́, и паде́ на Іонаѳа́на жре́бій.
42
И$ рече саё'лъ въꙁвръзи'те жребїи на' мя, і^ на і^ѓ^а^наџа'на сн~а мое^го, и^ е^гоже ѓ^бъја^ви'тъ г~ь, смр~тїю да ё'мретᲆ” И$ рњша лю'дїе саё'лђ, нњсть с^е добръ гл~ъ, и^ ё^дръжа саё'лъ лю'ди, и^ възвръго'ша ѓ^ немъ і^ ѓ^а^наџанњ сн~њ е^го, и^ паде` на і^ѓ^а^наџа'на жребїи”
43
И рече́ Сау́лъ ко Іонаѳа́ну: возвѣсти́ ми, что́ сотвори́лъ єси́? И возвѣсти́ єму́ Іонаѳа́нъ и рече́: вкуша́я вкуси́хъ ма́ло ме́ду омочи́въ коне́цъ жезла́, и́же въ руку́ моє́ю, и се́, а́зъ умира́ю.
43
И$ рече саёl къ і^ѓ^а^наџанђ сн~ђ свое^мђ и^звњсᲄи м^и чт^о е^си сътвори'лъ. і^ и^ꙁвњсти е^мђ і^ѓ^а^наџа'нᲆ. и^ рече вᲆкђша'я въкђсиX ма'ло медђ ѓ^мочи'въ конецъ копїя и^же въ рђ'кђ мое'ю”
44
И рече́ єму́ Сау́лъ: сія́ да сотвори́тъ ми́ Бо́гъ, и сія́ да приложи́тъ ми́, я́ко сме́ртію у́мреши дне́сь.
44
И$ рече е^мђ саёl та'ко сътвори' ми б~ъ, и^ с^е приложи м^и, да смр~тїю ё%мреши дне'сь”
45
И рѣ́ша лю́діє къ Сау́лу: єда́ дне́сь у́мретъ сотвори́вый спасе́ніє сіє́ ве́ліє во Ізра́или? не бу́ди то́, жи́въ Госпо́дь, а́ще паде́тъ вла́съ главы́ єго́ на зе́млю, я́ко ми́лость Бо́жію сотвори́ въ де́нь се́й. И помоли́шася лю́діє о Іонаѳа́нѣ въ де́нь то́й, и не у́мре.
45
И$ рњша вс^и лю'дїе къ саё'лђ, е^да` л^и ё^мре'ти и%мать і^ѓ^а^наџа'н#. съᲄвори'выи днsь сп~се'нїе вели'кое і^и^л~ю” Не бђ'ди т^о жи'въ г~ь. а%ще и^ паде'т# и^ вла'сᲆ главы` на' землю, ја^ко млsтїю бж~їею сътвори'вᲆ дн~ь сїи. и^ помоли'шася лю^дїе, ѓ^ і^ѓ^а^наџа'нњ въ дн~ь то'й и^ не ё%мретъ”
46
И не и́де Сау́лъ вслѣ́дъ иноплеме́нниковъ: иноплеме́нницы же отидо́ша въ мѣ́сто своє́.
46
И$ не гна` саё'лъ въ слњдъ и^ноплеме'н#никъ. і^ и^ноплеме'н#ницы же эTи^до'ша в# мњ'сто свое`”
47
И Сау́лъ укрѣпи́ся ца́рствовати во Ізра́или, и побѣжда́ше о́крестъ вся́ враги́ своя́ въ Моа́вѣ и въ сынѣ́хъ Аммо́нихъ и въ сынѣ́хъ Єдо́млихъ и въ веѳо́рѣ и въ ца́рствіи сува́ни и во иноплеме́нницѣхъ: и а́може а́ще обраща́шеся, спаса́шеся.
47
И$ саё'лъ ё^крњпи'ся црsтвова'ти въ і^и^л~и. и^ побњди` ѓ%крsтъ вс^я врагы` своя въ моа'вᲇ, и^ въ сн~њхᲆ а^м#монXњ и^ въ сн~њхъ е^домли'хъ и^ въ вефорњ, и^ въ црsтвїи сђва'ни, и^ въ и^ноплеме'н#ницњхъ. и^ ја%може а%ще ѓ^браща'шеся т^о спсашеся”
48
И сотвори́ си́лу, и побѣди́ Амали́ка, и изба́ви Ізра́иля изъ руки́ попира́ющихъ єго́.
48
И$ събра` си'лђ, и^ побњди а^мали'ка. і^ и^зба'ви і^и^л~ьты и^з рђки побњжDаю^щиX я&,
49
И бѣ́ша сы́нове Сау́ловы Іонаѳа́нъ и іису́й и Мелхісує́: имена́ же двою́ дще́рію єго́, и́мя перворо́днѣй меро́ва и и́мя вторѣ́й Мелхо́ла:
49
и^ бњша сн~ове саё'лови. і^ѓ^а^наџаn, и^ е^сђ'и, и^ мельхисђе. и^мена' же дво'ю дще'рїю е^го и^мя пр'ьворо'днњи ѓ^трокови'цы меро'ва. и^мя второ'и мельхо'ла”
50
и́мя же женѣ́ єго́ Ахіноо́ма, дще́рь Ахімаа́сова: и и́мя старѣ́йшинѣ во́й єго́ Авени́ръ сы́нъ ни́ра сы́на у́жика Сау́лова:
50
И$мя y женњ` е^го, а^хїѓ'нома, дщ^и а^химаа^сова. і^ и'мя старњишинњ вой е^го а^вени'ръ. сн~ъ ниро'въ, ё%й саё%ловъ”
51
кі́съ же оте́цъ Сау́ловъ, и ни́ръ оте́цъ Авени́ровъ сы́нъ Іамі́на сы́на Авіи́лева.
51
Ки'съ б^о эTц~ъ саё%ловъ, а^ ни'ръ эTц~ъ вени'ровъ бы'ша сн~ове а^ви'ля”
52
И бѣ́ бра́нь крѣпка́ на иноплеме́нники во вся́ дни́ Сау́ловы: и ви́дѣвъ Сау́лъ вся́ка му́жа си́льна и вся́ка му́жа сы́на си́лы, собира́ше и́хъ къ себѣ́.
52
И$ б^њ бра'нь крњ'пка на и^ноплеме'н#ники, вᲆ вс^я дн~и саё%ловы. и^ кого` ви'дяше въ мђж'ех# си'лна и^ крᲇп#ка събира я& къ себњ”