¹

Во дне́хъ о́нѣхъ разболѣ́ся єзекі́а [ца́рь] да сме́рти. И вни́де къ нему́ Иса́іа проро́къ сы́нъ Амо́совъ и рече́ къ нему́: та́ко глаго́летъ Госпо́дь: заповѣ́ждь до́му твоєму́, у́мреши бо ты́ и не бу́деши жи́въ.

¹

И$ въ дн~ехъ ѓ'нњхъ раZболњ'ся и^е^зекїя цр~ь до смр~ти. и^ вни'де к немђ і^саїя прoркъ сн~ъ а^м#мо'совъ. и^ реq к немђ та'ко гл~етъ г~ь, ꙁаповњж# до'мђ свое^мђ, ё%мреши б^оты`. и^ не бђ'деши живъ”

²

И обрати́ єзекі́а лице́ своє́ ко стѣнѣ́ и помоли́ся ко Го́споду, глаго́ля:

²

И$ ѓ^брати и^е^ꙁекїя лице` свое къ стенњ` и^ помоли'ся къ г~ђ гл~я”

³

Го́споди помяни́ ны́нѣ, я́ко и́стиною ходи́хъ предъ тобо́ю и се́рдцемъ соверше́ннымъ, и уго́дная предъ очи́ма твои́ма сотвори́хъ. И пла́кася єзекі́а пла́чемъ вели́кимъ.

³

Помяни м^я г~и, ја%ко ё^бо и%стин#ною ходиX преD тобо'ю и^ срDцемъ съвръше'нном#, и^ ё^гоDная преD тобо'ю сътвориX. и^ пла'кася и^е^ꙁекїя пла'чеM вели'кимъ”

⁴

И бя́ше Иса́іа єще́ посредѣ́ двора́, и бы́сть сло́во Госпо́дне къ нему́, глаго́ля:

⁴

И$ бы'сть і^саїя е^ще` въ дворњ вели'цњ. и^ бысть сло'во гн~е кᲆ немђ гл~я”

⁵

возврати́ся и рцы́ єзекі́и вожду́ люді́й мои́хъ: та́ко глаго́летъ Госпо́дь Бо́гъ даві́да отца́ твоєго́: услы́шахъ моли́тву твою́ и ви́дѣхъ сле́зы твоя́: се́, а́зъ изцѣлю́ тя́, и въ де́нь тре́тій взы́деши въ до́мъ Госпо́день:

⁵

Въꙁврати'ся и^ р#цы и^е^зекїи во'ждђ лю'дїи мои^хъ. та'ко гл~етъ г~ь б~ъ двд~въ эTц~а твое^го. ё^слы'шахъ мл~твы твоа и^ ви'дњхᲆ сле'зы твоя`. и^ с^е а'зъ ѓ^ста'влю тебњ`. и^ въ дн~ь, г~, и^ възы'идеши в доM гн~ь”

⁶

и приложу́ къ лѣ́томъ твои́мъ лѣ́тъ пятьна́десять, и от руки́ царя́ Ассирі́йска изба́влю тя́ и гра́дъ се́й, и защищу́ гра́дъ се́й мене́ ра́ди и даві́да ра́ди раба́ моєго́.

⁶

И$ приложђ` к лњтомᲆ твоиM. лTњ, е~і” и^ эT рђки` цр~я а^сљ=рїиска и^зба'влю т^я и^ граD се'и защищђ`, граD се'й мене раd и^ дв~да раба` мое^го”

⁷

И рече́ Иса́іа: да во́змутъ перевя́сло смо́квей и да положа́тъ на вре́дъ, и изцѣлѣ́єтъ.

⁷

И$ рече і^саїя да во'змђтъ перевя'сло смо'квїи, и^ принесоша смо'кви. и^ приложи'ша на вреD і^ и^сцњлњ”

⁸

И рече́ єзекі́а ко Иса́іи: ко́є зна́меніє, я́ко изцѣли́тъ мя́ Госпо́дь и взы́ду въ до́мъ Госпо́день въ де́нь тре́тій?

⁸

И$ рече и^е^зекїя къ і^саїи чт^о се ꙁна'менїе, ја%ко и^сцњля'етъ м^я г~ь. и^ взы'идђ в& до'мъ гн~ь въ дн~ь тре'тїи”

⁹

И рече́ Иса́іа: сіє́ зна́меніє от Го́спода, я́ко сотвори́тъ Госпо́дь сло́во, є́же глаго́ла: [хо́щеши ли да] по́йдетъ стѣ́нь де́сять степе́ній, или́ возврати́тся де́сять степе́ній?

⁹

И$ рече і^саїя с^е зна'менїе эT г~а ја%ко сътвориT г~ь слово е%же гла” хо'щеши л^и да поидетъ стњнь, і~, степе'нїи. и^ли воꙁврати'тся, і~, степе'нїи”

¹⁰

И рече́ єзекі́а: удо́бно стѣ́ни уклони́тися де́сять степе́ній: ни, но да возврати́тся стѣ́нь на де́сять степе́ній вспя́ть.

¹⁰

И$ рече и^е^зекїя ё^до'бїе стњ'ни и^зы'ити, і~, сᲄепе'нїи. не'же ли возврати'тися, і~, степе'нїи, воспя'тъ”

¹¹

И возопи́ Иса́іа проро́къ ко Го́споду, и возврати́ся стѣ́нь по числу́ наза́дъ де́сять степе́ній.

¹¹

И$ въꙁопи` і^саїя къ г~ђ. и^ воꙁврати'ся стᲇнь по числђ` назадъ і~, степе'нїи”

¹²

Во вре́мя о́но посла́ марода́хъ Валада́нъ, сы́нъ Валада́новъ, ца́рь Вавило́нскій, кни́ги и да́ры ко єзекі́и: слы́ша бо, я́ко разболѣ́ся [ца́рь] єзекі́а.

¹²

Въ вре'мя ѓ%но посла` маро'дахъ валада'нᲆ сн~ъ валада'новᲆ цр~ь вављ=лоньскїи, кни'ги и^ дары къ и^е^зекїи. слы'ша б^о ја%ко разболњ'ся цр~ь и^е^зекїя”

¹³

И пора́довася єзекі́а о ни́хъ, и показа́ и́мъ ве́сь до́мъ сво́й сокро́вищный, сребро́ и зла́то, и арома́ты и єле́й до́брый, и до́мъ сосу́довъ и єли́ка обрѣто́шася въ сокро́вищихъ єго́: и не бѣ́ мѣ́ста, єго́же не показа́ и́мъ єзекі́а въ дому́ своє́мъ и во все́й о́бласти своє́й.

¹³

И$ пора'довася цр~ь и^е^зекїя ѓ^ ни'хъ. и^ покаꙁа и^мъ весь до'мъ и^ сокровище свое` сребра` и^ зла'тA и^ а^рама'ты, и^ е^ле'и бл~гыи. и^ сосђ'ды храма, и^ е^ли'ко ѓ^брњтеся въ сокро'вищихъ е^го. и^ не бњ` мњ'ста е^гоже не покаꙁа и^мъ и^е^зекїя в домђ` своеM, и^ въ все'и ѓ%бласти свое'и”

¹⁴

И вни́де Иса́іа проро́къ ко єзекі́и царю́ и рече́ къ нему́: что́ глаго́лаша му́жіє сі́и, и отку́ду пріидо́ша къ тебѣ́? и рече́ єзекі́а: от земли́ да́льнія пріидо́ша ко мнѣ́, от Вавило́на.

¹⁴

И$ вни'де і^саїя прoркъ къ и^е^зекїю цр~ю. и^ рече к немђ, чт^о гл~аша мђжи сїи и^ эTкђдђ прїидо'ша к тебњ`. и^ рече и^е^зекїя эT ꙁемля` да'лнњя прїидо'ша къ мнњ` эT вављ=лона”

¹⁵

И рече́: что́ ви́дѣша въ дому́ твоє́мъ? и рече́ єзекі́а: вся́, єли́ка въ дому́ моє́мъ, ви́дѣша: нѣ́сть въ дому́ моє́мъ, єго́же и́мъ не показа́хъ, но и я́же въ сокро́вищихъ мои́хъ [ви́дѣша].

¹⁵

И$ реq чт^о ви'дњша въ домђ` твое^мъ. и^ рече и^е^зекїя вс^я е^ли'ка в домђ` моеM ви'дњша. и^ нњсть в домђ` мое^мъ, е^гоже и^мᲆ не покаꙁаX н^о и^ ја%же сђть въ сокро'вищихъ моиX и^ т^а ви'дњша”

¹⁶

И рече́ Иса́іа ко єзекі́и: слы́ши сло́во Госпо́дне:

¹⁶

И$ рече і^саїя кᲆ и^е^зекїю, слы'ши сло'во гн~е.

¹⁷

се́, дні́є гряду́тъ, рече́ Госпо́дь, взята́ бу́дутъ вся́, я́же въ дому́ твоє́мъ, и вся́, я́же собра́ша отцы́ твои́ до дне́ сего́, вни́дутъ въ Вавило́нъ: и не оста́нется сло́во, є́же рече́ Госпо́дь.

¹⁷

с^е дн~їе грядђтъ рече г~ь, вꙁя'та бђдђтъ вс^я ја%же въ домђ` твое^мъ, и^ вс^я ја^же събра'ша эTц~ы твои` до дн~е сего`. вни'дTђ въ вављ=лонъ, и^ не ѓ^ста'нетᲆ ничтоy рече г~ь”

¹⁸

И сы́нове твои́, и́же изы́дутъ изъ тебе́, и́хже роди́ши, во́змутся и бу́дутъ скопцы́ въ дому́ царя́ Вавило́нскаго.

¹⁸

И$ сн~ы твоя` ја%же ро'дятся эT тебе` во'змђтся, и^ бђ'дђтъ скоп#цы в домђ` цр~я вављ=лоньскаго”

¹⁹

И рече́ єзекі́а ко Иса́іи: бла́го сло́во Госпо́дне є́же глаго́ла: да бу́дутъ ми́ръ во дни́ моя́.

¹⁹

И$ реq и^е^зекїя ко і^саїи. бл~го сло'во гн~е и^же гл~а да бђ'детъ ми'ръ во' дн~и моя`”

²⁰

И про́чая слове́съ єзекі́євыхъ, и вся́ си́ла єго́, и єли́ка сотвори́, исто́чникъ и водоте́чь, и введе́ во́ду во гра́дъ, не се́ ли, сія́ напи́сана въ кни́зѣ слове́съ дні́й царе́й Іу́диныхъ?

²⁰

И$ про'чая сло'въ е^ꙁекїевыхъ, и^ вс^я сила е^го, и^ е^лико сътвори. въдоле'иницђ и^ трђ'бы, и^ воведе` во'дђ во' граD. не с^е ли сїя напи'сана въ кни'ѕњ гл~ъ цр~еи і^ё'диныхъ”

²¹

И у́спе єзекі́а со отцы́ свои́ми, и погребе́нъ бы́сть во гра́дѣ даві́довѣ. И воцари́ся Манассі́а сы́нъ єго́ вмѣ́сто єго́.

²¹

И$ ё'мре и^е^ꙁекїя и^ погребенъ бы'сть съ эTц~ы свои'ми во' градњ двд~вњ. и^ црsтвова манасїа сн~ъ е^го в него` мњ'сто”