Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Во дне́хъ єго́ взы́де Навуходоно́соръ ца́рь Вавило́нскій, и бы́сть єму́ Іоакі́мъ ра́бъ три́ лѣ́та, и отврати́ся, и отве́ржеся єго́.
1
Во днeхъ є3гw2 взhде навуходон0соръ цaрь вавmлHнскій, и3 бhсть є3мY їwакjмъ рaбъ три2 лBта, и3 tврати1сz, и3 tвeржесz є3гw2.
2
И посла́ Госпо́дь єму́ єдинопоя́сники халде́йскія и єдинопоя́сники сирі́йскія, поя́сники сыно́въ Аммо́нихъ, и посла́ и́хъ въ зе́млю Іу́дову на побѣжде́ніє по словеси́ Госпо́дню, є́же глаго́ла руко́ю рабо́въ свои́хъ проро́ковъ.
2
И# послA гDь є3мY є3динопоsсники халдє1йскіz и3 є3динопоsсники сmрjйскіz, поsсники сынHвъ ґммHнихъ, и3 послA и4хъ въ зeмлю їyдову на побэждeніе по словеси2 гDню, є4же гlа рук0ю рабHвъ свои1хъ прbр0кwвъ.
3
Оба́че пріи́де по гнѣ́ву Госпо́дню на Іу́ду, є́же отста́вити єго́ от лица́ своєго́ грѣ́хъ ра́ди Манассі́иныхъ, по всѣ́мъ єли́ка сотвори́,
3
Nбaче пріи1де по гнёву гDню на їyду, є4же tстaвити є3го2 t лицA своегw2 грBхъ рaди манассjиныхъ, по всBмъ є3ли6ка сотвори2,
4
и кро́вь непови́нную пролія́, и напо́лни Ієрусали́мъ кро́ве непови́нныя, сего́ ра́ди не восхотѣ́ Госпо́дь уми́лостивитися.
4
и3 кр0вь непови1нную проліS, и3 нап0лни їеrли1мъ кр0ве непови1нныz, сегw2 рaди не восхотЁ гDь ўмлcтивитисz.
5
И про́чая слове́съ Іоакі́мовыхъ, и вся́ єли́ка сотвори́, не се́ ли, сія́ напи́сана въ кни́зѣ слове́съ дні́й царе́й Іу́диныхъ?
5
И# прHчаz словeсъ їwакjмовыхъ, и3 вс‰ є3ли6ка сотвори2, не сE ли, сі‰ напи6сана въ кни1зэ словeсъ днjй царeй їyдиныхъ;
6
И у́спе Іоакі́мъ со отцы́ свои́ми, и воцари́ся Ієхоні́а вмѣ́сто єго́.
6
И# ќспе їwакjмъ со nтцы6 свои1ми, и3 воцари1сz їехонjа вмёстw є3гw2.
7
И не приложи́ ксему́ ца́рь Єги́петскій изы́ти изъ земли́ своєя́, я́ко взя́ ца́рь Вавило́нскій от пото́ка Єги́петска да́же до рѣки́ Євфра́та, вся́ єли́ка бы́ша царя́ Єги́петска.
7
И# не приложи2 ксемY цaрь є3гЂпетскій и3зhти и3з8 земли2 своеS, ћкw взS цaрь вавmлHнскій t пот0ка є3гЂпетска дaже до рэки2 є3vфрaта, вс‰ є3ли6ка бhша царS є3гЂпетска.
8
Сы́нъ осмина́десяти лѣ́тъ Ієхоні́а, єгда́ нача́ ца́рствовати, и три́ ме́сяцы ца́рствова во Ієрусали́мѣ. И́мя же ма́тере єго́ не́сѳа, дщи́ Єланасѳа́на, от Ієрусали́ма.
8
Сhнъ nсминaдесzти лётъ їехонjа, є3гдA начA цaрствовати, и3 три2 мцcы цaрствова во їеrли1мэ. И$мz же мaтере є3гw2 нeсfа, дщи2 є3ланасfaна, t їеrли1ма.
9
И сотвори́ лука́воє предъ очи́ма Госпо́днима, по всему́ єли́ко сотвори́ оте́цъ єго́.
9
И# сотвори2 лукaвое пред8 nчи1ма гDнима, по всемY є3ли1ко сотвори2 nтeцъ є3гw2.
10
И во вре́мя то́ взы́де Навуходоно́соръ ца́рь Вавило́нский на Ієрусали́мъ, и бы́сть гра́дъ во облеже́ніи.
10
И# въ врeмz то2 взhде навуходон0соръ цaрь вавmлHнскими на їеrли1мъ, и3 бhсть грaдъ во њблежeніи.
11
И пріи́де Навуходоно́соръ ца́рь Вавило́нскій на гра́дъ Ієрусали́мъ, и о́троцы єго́ о́коло обсѣдя́ху гра́дъ.
11
И# пріи1де навуходон0соръ цaрь вавmлHнскій на грaдъ їеrли1мъ, и3 џтроцы є3гw2 w4колw њбсэдsху грaдъ.
12
И изы́де Ієхоні́а ца́рь Іу́динъ ко царю́ Вавило́нскому, са́мъ и о́троцы єго́, и ма́ти єго́, и кня́зи єго́, и скопцы́ єго́, и взя́ єго́ ца́рь Вавило́нскій въ осмо́є лѣ́то ца́рства своєго́.
12
И# и3зhде їехонjа цaрь їyдинъ ко царю2 вавmлHнскому, сaмъ и3 џтроцы є3гw2, и3 мaти є3гw2, и3 кн‰зи є3гw2, и3 скопцы2 є3гw2, и3 взS є3го2 цaрь вавmлHнскій въ nсм0е лёто цaрства своегw2.
13
И изнесе́ вся́ сокро́вища отту́ду су́щая во хра́мѣ Госпо́дни и сокро́вища до́му царе́ва, и сокруши́ вся́ сосу́ды златы́я, я́же сотвори́ Соломо́нъ ца́рь Ізра́илевъ во хра́мѣ по глаго́лу Госпо́дню,
13
И# и3знесE вс‰ сокрHвища tтyду с{щаz во хрaмэ гDни и3 сокр0вища д0му царeва, и3 сокруши2 вс‰ сосyды златы6z, ±же сотвори2 соломHнъ цaрь ї}левъ во хрaмэ по гlу гDню,
14
и пресели́ Ієрусали́мляны и вся́ кня́зи, и си́льныя крѣ́постію, плѣ́на де́сять ты́сящъ плѣни́въ, и вся́каго древодѣ́ля, и худо́жники: и никто́же оста́ся, то́кмо убо́зіи земли́ тоя́:
14
и3 пресели2 їеrли1млzны и3 вс‰ кн‰зи, и3 си6льныz крёпостію, плёна дeсzть тhсzщъ плэни1въ, и3 всsкаго древодёлz, и3 худ0жники: и3 никт0же њстaсz, т0кмw ўб0зіи земли2 тоS:
15
и преведе́ Ієхоні́ю въ Вавило́нъ, и ма́терь царе́ву, и жены́ царе́вы, и скопцы́ єго́, и крѣ́пкія земли́ тоя́ введе́ на преселе́ніє изъ Ієрусали́ма въ Вавило́нъ:
15
и3 преведE їехонjю въ вавmлHнъ, и3 мaтерь царeву, и3 жєны2 царє1вы, и3 скопцы2 є3гw2, и3 крBпкіz земли2 тоS введE на преселeніе и3з8 їеrли1ма въ вавmлHнъ:
16
и вся́ му́жы си́лы, се́дмь ты́сящъ, и древодѣ́ль и худо́жниковъ ты́сящу, вси́ си́льніи творя́щіи бра́нь, и введе́ и́хъ ца́рь Вавило́нскій въ преселе́ніє въ Вавило́нъ.
16
и3 вс‰ мyжы си1лы, сeдмь тhсzщъ, и3 древодBль и3 худ0жникwвъ тhсzщу, вси2 си1льніи творsщіи брaнь, и3 введE и4хъ цaрь вавmлHнскій въ преселeніе въ вавmлHнъ.
17
И поста́ви царе́мъ Вавило́нскій ца́рь ватѳані́ю сы́на єго́ вмѣ́сто єго́, и преложи́ и́мя єму́ седекі́а.
17
И# постaви царeмъ вавmлHнскій цaрь ватfанjю сhна є3гw2 и3 вмёстw є3гw2, и3 преложи2 и4мz є3мY седекjа.
18
Сы́нъ два́десяти и єди́наго лѣ́та седекі́а, внегда́ нача́ ца́рствовати, и єдинона́десять лѣ́тъ ца́рствова во Ієрусали́мѣ. И́мя же ма́тере єго́ Аміта́ла, дщи́ ієремі́ина, от ловны́.
18
Сhнъ двaдесzти и3 є3ди1нагw лёта седекjа, внегдA начA цaрствовати, и3 є3динонaдесzть лётъ цaрствова во їеrли1мэ. И$мz же мaтере є3гw2 ґмітaла, дщи2 їеремjина, t ловны2.
19
И сотвори́ лука́воє предъ очи́ма Госпо́днима, по всему́ єли́ка сотвори́ Іоакі́мъ,
19
И# сотвори2 лукaвое пред8 nчи1ма гDнима, по всемY є3ли6ка сотвори2 їwакjмъ,
20
я́ко я́рость бѣ́ Госпо́дня на Ієрусали́мѣ и на Іу́дѣ, до́ндеже отве́рже я́ от лица́ своєго́. И отве́ржеся седекі́а царя́ Вавило́нска.
20
ћкw ћрость бЁ гDнz на їеrли1мэ и3 на їyдэ, д0ндеже tвeрже | t лицA своегw2. И# tвeржесz седекjа царS вавmлHнска.