Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
И бы́сть по си́хъ, и вопроси́ даві́дъ Го́спода, глаго́ля: вни́ду ли въ єди́нъ от градо́въ Іу́диныхъ? И рече́ Госпо́дь къ нему́: и вни́ди. И рече́ даві́дъ: ка́мо вни́ду? И рече́: въ Хевро́нъ.
1
И$ бы'сть по сихъ въпроси` двDъ г~а гл~я. вни'дђ ли поне` въ е^ді'нъ градъ і^ё'динъ. и^ реq г~ь к немђ вни'ди. и^ реq двDъ в кото'рыи вни'дђ. и^ рече г~ь въ хевро'нъ”
2
И и́де та́мо даві́дъ въ Хевро́нъ, и о́бѣ жены́ єго́, Ахінаа́мъ Ієзраилі́тыня и Авіге́а [бы́вшая] жена́ Нава́ла карми́лскаго,
2
И$де дв~дъ въ хевро'нъ и^ ѓбњ женњ` е^го. а^хонимїи і^и^л~ьтяныни. и^ а^вигњя бы'вшїя жена`, нава'на каrмильскаго”
3
и му́жіє и́же съ ни́мъ кі́йждо, и до́мове и́хъ, и нача́ша жи́ти во градѣ́хъ Хевро́нскихъ.
3
И$ мђ'жи е^го и^же с ни'мъ бњша ко'ждо и^хъ, и^ домове и%хъ с ни'ми. и^ нача'ша жи'ти во' градњ хевро'ньстемъ”
4
И пріидо́ша му́жіє от Іуде́и и пома́заша та́мо даві́да, да ца́рствуєтъ надъ до́момъ Іу́динымъ. И возвѣсти́ша даві́ду, глаго́люще: я́ко му́жіє Іаві́са Галаадіті́тскаго погребо́ша Сау́ла.
4
И$ прїидо'ша мђжи эT і^ё^де'я. и^ пома'заша т^ђ двDа да црsтвђетъ наD до'момъ і^ё'диныM. и въꙁвњсти'ша дв~дђ гл~юще. ја%ко мђжи а^висан#дьстїи, и^ галат#стїи погребо'ша саё%ла”
5
И посла́ даві́дъ послы́ къ старѣ́йшинамъ Іаві́са Галаадіті́тскаго и рече́ къ ни́мъ даві́дъ: благослове́ни вы́ Го́споду, я́ко сотвори́сте ми́лость сію́ надъ господи́номъ ва́шимъ Сау́ломъ, хрісто́мъ Госпо́днимъ, и погребо́сте єго́ и Іонаѳа́на сы́на єго́:
5
И$ посла` дв~дъ послы` ко старњ'ишинамъ, въ а^висъ гаDскїи и^ рече` к ни'мъ дв~дъ. блsве'ни в^ы б~ђ ја%ко сътвори'сте млsть сїю ѓ^ господи'нњ свое^мъ саё'лњ. х~њ гн~и и^же погребо'сте и&. і^ ѓ^а^наџана сн~а е^го”
6
и ны́нѣ да сотвори́тъ Госпо́дь съ ва́ми ми́лость и и́стину: и а́зъ сотворю́ съ ва́ми сіє́ благо́є, поне́же сотвори́сте глаго́лъ се́й:
6
И$ нн~њ да сътвори'тᲆ г~ь млsть і^ и^стиннђ с ва'ми, а%зъ сᲆтворю` сїя бл~гая. поне'же сътвори'сᲄе гл~ъ се'й”
7
и ны́нѣ да укрѣпя́тся ру́ки ва́шя, и да бу́дете сы́нове си́льніи, я́ко у́мре господи́нъ ва́шъ Сау́лъ, мене́ же пома́за до́мъ Іу́динъ, да ца́рствую надъ ни́ми.
7
И$ нн~њ да ё^крњпя'тся рђки ва'ша, и^ да бђ'дете сн~ове си'лніи, ја%ко ё%мре господи'нъ ва'шъ саё%лъ. мене же пома'за домъ і^ё'динъ, црsтвовати м^и наD ни'ми”
8
И Авени́ръ сы́нъ ни́ровъ, нача́лный воєво́да Сау́ловъ, взя́ Ієвосѳе́а сы́на Сау́ля, и изведе́ єго́ изъ полка́ въ Манає́мъ,
8
И а^вени'ръ сн~ъ ни'роv, и^же б^њ вое^вода саё'ль. вз^я и^е^восте'я сн~а саё'ля. и^ възнесе` е^го и^с полка въ мана'емᲆ”
9
и воцари́ єго́ надъ Галааді́тією и надъ Ѳасірі́єю и надъ Ієзраи́лемъ и надъ Єфре́момъ и надъ Веніамі́номъ и надъ всѣ́мъ Ізра́илемъ.
9
И$ црsтвова с ниM наD галадитїею. и^ наD џаси, и^ наD і^и~леM, и^ наD е^фрњмомъ, и^ наD венїа^ми'номъ, и^ надо всњмъ і^и^л~емъ”
10
Четы́редесять лѣ́тъ Ієвосѳе́ю бѣ́ сы́ну Сау́лову, єгда́ нача́ ца́рствовати надъ Ізра́илемъ, и два́ лѣ́та ца́рствова, кромѣ́ до́му Іу́дина, и́же бы́сть за даві́домъ.
10
Четы'рьдесять, лњтъ, и^е^восте'ю б^њ сн~ђ саё'ловђ, е^гда` нача црsтвовати наD і^и^л~емъ, и^ дв^њ лњтњ црsтвова. толи'ко доM і^ё'динъ бы'сть за дв~доM”
11
И бы́ша дні́є, въ ня́же даві́дъ ца́рствова въ Хевро́нѣ надъ до́момъ Іу́динымъ, се́дмь лѣ́тъ и ше́сть ме́сяцъ.
11
И$ бы'сть въ дн~и в ня'же нача` црsтвовати дв~дъ въ хевро'нњ наD до'момъ і^ё'динымъ, з~, лњтъ. и^ ѕ~, мsць”
12
И изы́де Авени́ръ сы́нъ ни́ровъ и о́троцы Ієвосѳе́а сы́на Сау́ля изъ Манає́ма въ гавао́нъ.
12
І$ и^зы'де а^вени'ръ сн~ъ ни'роv и^ ѓтроцы и^е^востеѓ'вы сн~а саё'ля. е^гда нача` црsтвовати манаи%момъ въ гава'те”
13
И Іоа́въ сы́нъ саруі́євъ и о́троцы даві́довы изыдо́ша от Хевро́на и срѣто́шася съ ни́ми у пото́ка гавао́ня ку́пно, и сѣдо́ша сі́и надъ пото́комъ отсю́ду, и ті́и отту́ду.
13
И$ѓ^а'въ сн~ъ сарђи'евъ, и^ ѓ'троцы дв~дви и^зыидо'ша эT хеврона. и^ стрњтившим#ся и^мъ, ё^ пото'ка гавло'ня въкђ'пњ. и^ сњдо'ша тїи` на пото'цᲇ эTсюдђ, і^ и^ тїи` эTтђдђ”
14
И рече́ Авени́ръ ко Іоа́ву: да воста́нутъ ны́нѣ о́троцы и да поигра́ютъ предъ на́ми. И рече́ Іоа́въ: да воста́нутъ.
14
И$ рече а^вени'ръ къ і^ѓ^а'вђ. да воста'нђт# нн~њ ѓ%троцы, и^ да пои^граюT преD на'ми. и^ рече і^ѓ^а'въ да воста'нTђ”
15
И воста́ша и преидо́ша от о́трокъ Веніамі́новыхъ, число́мъ двана́десять Ієвосѳе́а сы́на Сау́ля, и от о́трокъ даві́довыхъ двана́десять:
15
И$ въста'вше прїидо'ша ѓ%трокᲆ венїа^ми'ноv числоM, в~і. и^е^воасте'я сн~а саё'ля, в~і. и^ ѓ^троk двDовыX, в~і”
16
и взя́ кі́йждо руко́ю за главу́ и́скренняго своєго́, и ме́чь єго́ въ ре́бра и́скренняго єго́, и падо́ша вку́пѣ: и нарече́ся и́мя мѣ́сту тому́ ча́сть навѣ́тниковъ, я́же є́сть въ гавао́нѣ.
16
дръжа'ще ко'ждо рђко'ю шлеM и^скреня'го свое^го, и^ ме'чи и^хъ на ребрњхъ комђждо иX, и^ падо'ша вс^и въкђпњ, и^ нарече'ся и%мя мњ'стђ томђ` часть хотњнїя и^же е^сть въ гаваѓ'нњ”
17
И бы́сть бра́нь же́стока зѣло́ въ то́й де́нь: и паде́ Авени́ръ и му́жіє Ізра́илстіи предъ о́троки даві́довы.
17
И$ бы'сть бра'нь лю'та, до конца в то'й дн~ь, и^ паде а^вени'рᲆ и^ мђжи і^и^л~ьти преD ѓ%трокы двд~вы”
18
И бы́ша та́мо три́ сы́нове саруі́євы, Іоа́въ и Аве́сса и Асаи́лъ: Асаи́лъ же бѣ́ лего́къ нога́ма свои́ма, я́ко єди́на се́рна от су́щихъ на селѣ́.
18
И$ бы'ша тђ тр^и сн~ове сарђ'ия, і^ѓ^а'въ, а^веса, и^ асаи'ль. и^ а^саи'ль же б^њ лего'къ нога'ма свои'ма, ја%ко е^ді'на серна` ска'чђщи на селњ`”
19
И погна́ Асаи́лъ вслѣ́дъ Авени́ра, и не уклони́ся ни на де́сно ни на лѣ́во, но вслѣ́дъ Авени́ра:
19
И$ гна` а^саи'ль въ слњдъ авени'ра, и^ не ё^клони'ся н^и на де'сно н^и на лњво, н^о въ слњдъ а^вени'ра”
20
и озрѣ́ся Авени́ръ наза́дъ себе́ и рече́: ты́ ли єси́ са́мъ, Асаи́ле? И рече́: а́зъ є́смь.
20
И$ ѓ^зрњв#ся а^вени'ръ назадъ себе` реq, а%ще т^ы е^си са'мъ саи'ль, и^ рече а%зъ е^смь”
21
И рече́ єму́ Авени́ръ: уклони́ся ты́ на де́сно или́ на шу́єє, и возми́ себѣ́ єди́наго от о́трокъ, и возми́ себѣ́ все́ ору́жіє єго́. И не восхотѣ́ Асаи́лъ уклони́тися от него́.
21
И$ рече е^мђ а^вени'ръ. ё^клони'ся т^ы лю'бо де'снымъ лю'бо шюиM, и^ жени` до ѓ%трока, и^ во'змеши себњ` ѓ^рђжїе и^хъ. и^ не хотя'ше а^саи'ль ё^пра'витися эT него ника'коже”
22
И приложи́ єще́ Авени́ръ глаго́лати ко Асаи́лу: отступи́ от мене́, да не поражу́ тя о зе́млю: и ка́ко явлю́ лице́ моє́ ко Іоа́ву?
22
И$ приложи е^ще` а^вени'ръ гл~ати къ а^саи'лђ и^ эTи^ди` эT мене` да тебе` не разбі'ю ѓ^ землю. и^ како посемъ ја^влю` лице свое` къ і^ѓ^а'вђ бра'тђ твое^мђ”
23
и гдѣ́ су́ть сія́? возврати́ся ко Іоа́ву бра́ту твоєму́. И не хотя́ше отступи́ти. И уда́ри єго́ Авени́ръ копіє́мъ созади́ въ ля́двія: и про́йде копіє́ сквозѣ́ єго́, и паде́ та́мо и у́мре предъ ни́мъ: и бы́сть вся́къ приходя́й до мѣ́ста, идѣ́же паде́ Асаи́лъ и у́мре, и остановля́шеся.
23
И$ не хотя'ше ѓ^ста'ти. и^ ё^да'ри и& а^вениr ко'пїемъ съза'ди в ля'двїя. и^ прои'де ко'пїе сквозњ и&, и^ паD и^здъше преD ниM. и^ бысть вся'къ приходя'и до мњ'ста и^дњже падеся а^саиль. и^ ё'мре ѓ^ста'вленъ”
24
И погна́ша Іоа́въ и Аве́сса вслѣ́дъ Авени́ра, и со́лнце заходя́ше: и ті́и пріидо́ша да́же до холма́ Амма́, и́же є́сть предъ лице́мъ га́и, пу́ть пусты́ни гавао́ни.
24
И$ го'ниста і^ѓ^а'въ и^ а^ве'са по а^вени'рњ. и^ слн~це заходя'ше, и^ та` прїидо'ста до холма е^м#ма'това, и^же е^сть преD лицемъ га'и пђтя`, пђсты'ни гаваѓ'ня”
25
И собра́шася сы́нове Веніамі́новы за Авени́ромъ и бы́ша въ сни́тіи єди́нѣмъ, и ста́ша на версѣ́ холма́ єди́наго.
25
И$ събра'шася сн~ове венїа^ми'нови за а^вени'ромъ. и^ бы'ша въ сня'тїи` е^ді'ноM. и^ посᲄа'виша на ве'рсᲇ хоlмђ е^ди'наго”
26
И воззва́ Авени́ръ ко Іоа́ву и рече́: єда́ въ побѣ́ду поя́стъ ме́чь? или́ не вѣ́си, я́ко горька́ бу́дутъ послѣ́дняя? и доко́лѣ не рече́ши лю́демъ возврати́тися созади́ бра́тій на́шихъ?
26
И$ призва` а^вени'ръ і^ѓ^а'ва, и^ рече. е^да` на побњдђ во'змеT ѓ^рђ'жїе. и^л^и не вњси ја^ко гоrка е^сть послњже. и^ доко'лњ не и%маши рещи` людеM ѓ^ста'ти съзади брата на'шего”
27
И рече́ Іоа́въ: жи́въ Госпо́дь, я́ко, а́ще бы не ре́клъ єси́, тогда́ от у́тра бы лю́діє мои́ преста́ли гоня́ще кі́йждо вслѣ́дъ бра́та своєго́.
27
И$ реq і^ѓ^а^въ жиv г~ь поне'же бы м^и гл~а тоhда`, преже ё%трины б^ы людїе мои пресᲄа'ша гоня'ще ко'ждо в# слDњ бра'та своего.
28
И воструби́ Іоа́въ трубо́ю, и ста́ша вси́ лю́діє, и не погна́ша вслѣ́дъ Ізра́илтянъ, и не приложи́ша ктому́ ра́товати.
28
и^ въсᲄрђби і^ѓ^а^въ трђбо'ю. и^ ста'ша вс^и людїе, и^ не гна'ша въ слњдъ і^и^льтянъ. и^ не приложи'ша пото'мъ побᲇдитися”
29
Авени́ръ же и му́жіє єго́ идо́ша на за́падъ всю́ но́щь о́ну, и преидо́ша Іорда́нъ, и проидо́ша всю́ страну́ ту́, и пріидо́ша въ по́лкъ.
29
А$вени'рᲆ же и^ мђжи е^го и^доша на за'падъ вс^ю но'щъ т^ђ. и^ преидо'ша і^ѓ^рда'нъ и^ прешеDше вс^ю стра'нђ т^ђ, и^ прїидо'ша въ пол#къ”
30
И Іоа́въ возврати́ся вспя́ть от Авени́ра, и собра́ вся́ лю́ди, и исчи́слиша о́трокъ даві́довыхъ [па́дшихъ] девятьна́десять муже́й, и Асаи́ла.
30
И$ѓ^а'в же възврати'ся въспя'тъ гонящи эT а^вени'ра. и^ събра` вс^я лю'ди, и^ посњти'ша ѓ%трокъ дв~дыхъ паDших, и^ бы'сть и^хъ, џ~і, мђжъ, и^ а^саи'ль”
31
О́троцы же даві́довы уби́ша сыно́въ Веніамі́нихъ муже́й Авени́ровыхъ три́ста и шестьдеся́тъ муже́й.
31
Э$троцы же дв~двы ё^би'ша сн~овъ вениа^ми'нь. и^ мђжъ а^вени'ровъ и^же бњша с ни'мъ, т~, и^ ћ~, мђжъ”
32
И взя́ша Асаи́ла, и погребо́ша єго́ во гро́бѣ отца́ єго́ въ Виѳлеє́мѣ. И и́де Іоа́въ и му́жіє єго́ съ ни́мъ всю́ но́щь, и освѣто́ша въ Хевро́нѣ.
32
И$ взя'ша а^саи'ля и^ погребо'ша и& въ гробњ эTц~а е^го, въ виџлеѓ'мњ. і^ и'де и^ѓ^а'въ и^ мђжи е^го с ни'мъ вс^ю ноu и^ ѓ^свњто'ша въ хевро'нњ”