Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Сія́ же [су́ть] бытія́ сыно́въ Но́євыхъ, Си́ма, Ха́ма, Іа́феѳа. И роди́шася и́мъ сы́нове по пото́пѣ.
1
Си` же сђть бы'тїя сн~въ но'евыхъ, си'ма ха'ма, и^а^фе'та, и^ роди'шася и^мъ сн~ве по потопњ”
2
Сы́нове Іа́феѳовы: Гаме́ръ и Маго́гъ, и Мада́й и Іова́нъ, и Єліса́ и Ѳове́лъ, и Мосо́хъ и Ѳі́расъ.
2
Сн~ве а^фе'товы, геме'рᲆ, и^ магhо и мада'и, І$ ѓ^и^а'нᲆ, и^ е^ли'са, и^ џова'лъ, и^ мосоX, и^ џи'расъ”
3
Сы́нове же Гаме́ровы: Асхана́съ и Ріфа́ѳъ и Ѳоргама́.
3
Сн~ве же геме'ровы а^схана'зъ, и^ рива'џъ, и^ џорма'гᲆ”
4
Сы́нове же Іова́ни: Єліса́ и Ѳарсі́съ, Киті́йстіи и Роді́йстіи.
4
Сн~ве же и^ѓ^и^а'ни, е^ли'са и^ џарси'сᲆ, кри'тьстїи, и^ ро'дᲆстїи.
5
От си́хъ раздѣли́шася о́строви язы́ковъ [всѣ́хъ] въ земли́ и́хъ: кі́йждо по язы́ку въ племенѣ́хъ свои́хъ и въ наро́дѣхъ свои́хъ.
5
эT си'х# раздњли'шася ѓ^строви сᲄра'нъ всњхъ въ земли` иX, ко'ждо по ја%зы'комъ и^ рожDенїяX, и^ въ странаX и^хъ”
6
Сы́нове же Ха́мовы: Ху́съ и Месраі́нъ, Фу́дъ и Ханаа́нъ.
6
Сн~ве же ха'мовы, хђ'съ, и^ месъраи^мъ, фђ'дъ, и^ ханаа'нᲆ”
7
Сы́нове Ху́совы: Сава́ и Євіла́, и Саваѳа́ и Регма́, и Саваѳака́. Сы́нове же Регма́новы: Сава́ и Дада́нъ.
7
Сн~ве хђ'совы, сава`, и^ еви'ла, и^ сава'та и^ регма`, и^ саваџа'ка” Сн~ве же регма'новы, сава` и^ дадаn,
8
Ху́съ же роди́ Невро́да: се́й нача́тъ бы́ти исполи́нъ на земли́:
8
хђ'съ же роди` невро'да, се'и начатъ гига'нтъ бы'ти на земли`,
9
се́й бѣ́ исполи́нъ лове́цъ предъ Го́сподемъ Бо́гомъ: сего́ ра́ди реку́тъ: я́ко Невро́дъ исполи́нъ лове́цъ предъ Го́сподемъ.
9
се'и бњ` и^сполинᲆ, лове'цъ пре'дъ гм~ъ бг~омᲆ” Сего ра'ди рекђтъ ја^ко невро'дъ и^споли'нъ предᲆ гм~ъ”
10
И бы́сть нача́ло ца́рства єго́ Вавило́нъ и Оре́хъ, и Арха́дъ и Хала́нни на земли́ Сеннаа́ръ.
10
И$ бы'сть нача'ло црsтва е^го, вавилоn, и^ ѓ^ре'хъ, и^ а^рхадᲆ, и^ халаа%нь, на ꙁемли` сенаа'рᲆ.
11
От земли́ тоя́ изы́де Ассу́ръ: и созда́ Ніневі́ю, и Роово́ѳъ гра́дъ, и Хала́хъ.
11
эT ꙁемля же тоя`” И$ꙁы'де а^сђръ, и^ създа`
12
И Дасе́мъ между́ Ніневі́єю и между́ Хала́хомъ: се́й є́сть гра́дъ вели́кій.
12
н^иневги'ю посредњ` халахоM, с^е е^сть грDа вели'кїи”
13
Месраі́нъ же роди́ Лудіи́ма и Нефѳалі́ма, и Єнеметіи́ма и Лавіи́ма,
13
МесраиM же роди лю'дии%ма, и^ неџали'ма и^ е^неметии'ма, и^ лавии%ма,
14
и Патросоніи́ма и Хасмоніи́ма, отню́дуже изы́де Филістіи́мъ, и Гафѳоріи́ма.
14
и^ паᲄросинїи%ма и^ хаꙁмонїи%ма эTню'дђже и^зы'иде филисти'мᲆ, и^ гафџорїи'мъ”
15
Ханаа́нъ же роди́ Сідо́на пе́рвенца [своєго́] и Хетте́а,
15
Ханаа'нь же роди` и^ сидона первеньца`, и^ хетᲆџе'я,
16
и Ієвусе́а и Аморре́а, и Гергесе́а
16
и^ е^вђсе'я, и^ а^море'я, и^ гергесе'я,
17
и Єве́а, и Аруке́а и Асенне́а,
17
и^ е^ве'я и^ а^рђке'я, и^ а^сене'я,
18
и Ара́діа и Самаре́а, и Амаѳі́ю. И посе́мъ разсѣ́яшася племена́ Ханане́йская:
18
и^ а^ради'я, и^ самари'я, и^ маџи'ю, и^ посе'мъ раꙁсњя^шася племена` ханане'иская”
19
и бы́ша предѣ́лы Ханане́йстіи от Сідо́на да́же пріити́ до Гера́ра и Га́зы, иду́ще да́же до Содо́ма и Гомо́рры, до Адамы́ и Севоі́ма, да́же до Да́са.
19
И$ бы'ша предњлы ханане'исᲄїи эT сидо'на да'же и% до гера'ра, и^ га'ꙁы, дои'дђще содоM и^ гомо'ръ и^ до а^да'мы, и^ севои'ма, да'же и^ до да'са
20
Сі́и сы́нове Ха́мовы въ племенѣ́хъ свои́хъ, по язы́комъ свои́мъ, въ страна́хъ свои́хъ и въ наро́дѣхъ свои́хъ.
20
с^и сн~ве ха'мовы въ племе'неX свои%хъ, и^ въ ја%зы'цехъ свои%хъ, и^ въ се'лехъ свои%хъ, и^ въ странахъ свои%хъ”
21
И Си́му роди́ся и тому́, отцу́ всѣ́хъ сыно́въ Єве́ровыхъ, бра́ту Іа́феѳа старѣ́йшаго {въ гре́ческомъ перево́дѣ Іа́феѳъ пока́занъ бра́тъ Си́му старѣ́йшій.}.
21
Си'мђ бы'вшђ томђ эTц~ђ всњхъ сн~въ е^веро'выX, бра'тђ а^фе'товђ старњи'шемђ”
22
Сы́нове Си́мовы: Єла́мъ и Ассу́ръ, и Арфакса́дъ и Лу́дъ, и Ара́мъ и Каіна́нъ.
22
Сн~ве си'мовы, е^ла'мᲆ, и^ а^сђръ, и^ а^рфаћаD, лю'дъ, и^ а^ра'мᲆ, и^ каи^на'нъ”
23
И сы́нове Ара́мли: О́съ и У́лъ, и Гате́ръ и Мосо́хъ.
23
И$ сн~ве а^ра'мли, ѓ%съ, и^ ё%ль, гате'ръ, и^ мосо'хъ,
24
И Арфакса́дъ роди́ Каіна́на, Каіна́нъ же роди́ Салу́, Сала́ же роди́ Єве́ра.
24
а^рфаћа'дъ роди` каи^на'на. Каи^нанᲆ же роди са'лю, Са'ля же роди` еве'ра”
25
И роди́стася Єве́ру два́ сы́на: и́мя єди́ному Фале́къ: во дни́ бо єго́ раздѣли́ся земля́: и и́мя бра́ту єго́ Ієкта́нъ.
25
и^ роди'стася е^ве'рђ два` сн~а, и^мя е^ді'номђ фале'къ, въ дн~и б^о е^го раꙁдњли'ся ꙁеMля” И$мя бра'тђ е^го и^ектаn, и^екта'н
26
Ієкта́нъ же роди́ Єлмода́да и Сале́фа, и Сармо́ѳа и Іара́ха,
26
же роди` е^льмода'да, и^ сале'џа и^ а^сармо'џа, и^а^ра'ха,
27
и Одо́рра и Єви́ла и Декла́,
27
и^ ѓ^до'ра, и^ еви'ля, и^ де'кля,
28
и Єва́ла и Авімаи́ла и Сове́ва,
28
и^ авимеі'ля и^ сове'ва,
29
и Уфі́ра и Єві́ла и Іова́ва: вси́ сі́и сы́нове Ієкта́новы.
29
и^ ё^фи'ра, і^ е^ви'ла, и^ ѓ^ва'ва вс^и сїи сн~ве и^екта'новы”
30
И бы́сть селе́ніє и́хъ от Ма́си да́же пріити́ до Сафи́ра, горы́ восто́чныя.
30
И$ бы'сть въселе'нїе иX эT маси, даже и^дђще сафи'ра, горы` въсᲄочныя”
31
Сі́и сы́нове Си́мовы, въ племенѣ́хъ свои́хъ, по язы́комъ и́хъ, въ страна́хъ и́хъ и въ наро́дѣхъ и́хъ.
31
Сїи сн~ве си'мовы въ племене'хъ своиX, по ја%зы'комъ и%хъ въ се'лехъ и^х#, и^ въ стра'наX и%хъ.
32
Сія́ племена́ сыно́въ Но́євыхъ по родо́мъ и́хъ, по язы́комъ и́хъ: от си́хъ разсѣ́яшася о́строви язы́ковъ на земли́ по пото́пѣ.
32
си племена сн~въ но'евыX, по родђ и^хъ, по ја%ꙁы'комᲆ и%хъ, въ се'лехᲆ иX и^ въ стра'наX и^хъ, эT си'хъ разсњя^шася ѓ%строви странъ, на ꙁемли` по пото'пњ”