Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
0
Псало́мъ Дави́ду.
Псалом Давида.
1
Суди́ ми, Го́споди, я́ко а́зъ незло́бою моє́ю ходи́хъ: и на Го́спода упова́я не изнемогу́.
1
Розсуди мене, Господи, бо я ходив у невинності моїй; на Господа я надіявся і не похитнувся.
2
Искуси́ мя, Го́споди, и испыта́й мя́, разжжи́ утро́бы моя́ и се́рдце моє́.
2
Випробуй мене, Господи, досліди мене, розпали серце моє і всю істоту мою.
3
Я́ко ми́лость Твоя́ предъ очи́ма мои́ма є́сть, и благоугоди́хъ во и́стинѣ Твоє́й.
3
Бо милість Твоя перед моїми очима, і я ходив у істині Твоїй.
4
Не сѣдо́хъ съ со́нмомъ су́єтнымъ, и со законопресту́пными не вни́ду.
4
Не сидів я з людьми нечестивими, і з підступними не піду.
5
Возненави́дѣхъ це́рковь лука́внующихъ, и съ нечести́выми не ся́ду.
5
Я зненавидів збори беззаконників і з нечестивцями не сяду.
6
Умы́ю въ непови́нныхъ ру́цѣ мои́, и обы́ду же́ртвенникъ Тво́й, Го́споди,
6
Умию в невинності руки мої і обійду жертовник Твій, Господи,
7
є́же услы́шати ми́ гла́съ хвалы́ Твоєя́ и повѣ́дати вся́ чудеса́ Твоя́.
7
щоб сповіщати голосом хвали про всі дивні діла Твої.
8
Го́споди, возлюби́хъ благолѣ́піє до́му Твоєго́ и мѣ́сто селе́нія сла́вы Твоєя́.
8
Господи, полюбив я красу дому Твого і місце оселі слави Твоєї.
9
Да не погуби́ши съ нечести́выми ду́шу мою́ и съ му́жи крове́й живо́тъ мо́й,
9
Не погуби з нечестивими душі моєї і життя мого з людьми кровожерними,
10
и́хже въ руку́ беззако́нія, десни́ца и́хъ испо́лнися мзды́.
10
що руки їхні готові на беззаконня, а правиця їхня повна підкупів.
11
А́зъ же незло́бою моє́ю ходи́хъ: изба́ви мя́, Го́споди, и поми́луй мя́.
11
Я ж у непорочності моїй ходжу. Спаси мене, [Господи], і помилуй мене.
12
Нога́ моя́ ста́ на правотѣ́: въ це́рквахъ благословлю́ Тя, Го́споди.
12
Нога моя стоїть на дорозі правди. У церквах буду благословляти Тебе, Господи.