Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
Глvа, а~і”
Острозька Біблія
Церковнослов'янською (unicode)
1
С
обра' же ся ё^бо ве'сь і^и~ль къ дв~дђ, въ хевро'нъ гл~ющи, с^е ко'сть твоя е^смы` и^ плоть твоа`”
1
И҆ собра́сѧ ве́сь і҆и҃ль къ даві́дꙋ въ хеврѡ́нъ, глаго́люще: сѐ, кѡ́сти твоѧ̑ и҆ пло́ть твоѧ̀ мы̀:
2
Вчера же и^ прежде третїя'го. е^гда е^ще црsтвоваше саё'лъ. т^ы бња'ше и^же и^зводяше и^ въводя'ше і^и~ля. и^ тебњ` реq г~ь б~ъ тво'и. т^ы ё^пасе'ши лю'ди м`оя` і^и^л~я. и^ т^ы бђ'деши кня'ѕь наD люDми мои'ми і^и~лемъ”
2
вчера̀ же и҆ тре́тїѧгѡ днѐ, є҆гда̀ є҆щѐ ца́рствоваше саꙋ́лъ, ты̀ бы́лъ є҆сѝ и҆зводѧ́й и҆ вводѧ́й і҆и҃лѧ, и҆ тебѣ̀ речѐ гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й: ты̀ оу҆пасе́ши лю́ди моѧ̑ і҆и҃лѧ, и҆ ты̀ бꙋ́деши кнѧ́зь над̾ людьмѝ мои́ми і҆и҃лемъ.
3
И$ прїидо'ша вс^и ста'рцы і^и~леви къ цр~ю въ хевроn. и^ ё^твръди дв~дъ с ни'ми миръ преD гм~ъ. и^ пома'заша е^го цр~емъ надъ і^и~леM по словеси` гн~ю, ја%же гл~а въ рђкђ само'ила”
3
И҆ прїидо́ша всѝ старѣ̑йшины і҆и҃лєвы ко царю̀ въ хеврѡ́нъ: и҆ оу҆твердѝ даві́дъ съ ни́ми завѣ́тъ въ хеврѡ́нѣ пред̾ гдⷭ҇емъ: и҆ пома́заша даві́да въ царѧ̀ над̾ і҆и҃лемъ по словесѝ гдⷭ҇ню, (є҆́же гл҃а) рꙋко́ю самꙋи́ловою.
4
І$ и^де` цр~ь двDъ и^ весь і^и~ль въ і^ерsлиM. и^ сїя е^сть е^в#вђкъ. гдњ` бњхђ е^вђсе'и жи'тель земли`.
4
И҆ и҆́де ца́рь даві́дъ и҆ ве́сь і҆и҃ль во і҆ерⷭ҇ли́мъ, се́й є҆́сть і҆евꙋ́съ, и҆дѣ́же бѧ́хꙋ і҆евꙋсе́є жи́телїе землѝ.
5
реко'ша же, и^же ѓ^бита'ша въ е^вђсњ къ дв~дђ не вни'деши здњ`. и^ взя` преди дв~дъ ѓ^бъдръжащее^ся сїѓ'на ја%же е^сть граD дв~двъ”
5
Реко́ша же даві́дꙋ, и҆̀же ѡ҆бита́ша въ і҆евꙋ́сѣ: не вни́деши сѣ́мѡ. И҆ взѧ̀ даві́дъ крѣ́пость сїѡ́ню, ꙗ҆́же є҆́сть гра́дъ даві́довъ.
6
Реq же дв~дъ всякъ и^же ё^бїе^тъ е^вђсея въ прьвыхъ бђдетъ кня'ѕь и^ вое^во'да. и^ възы'иде на'нь прежде і^ѓ^а'въ сн~ъ сарђ'ие^въ. и^ бы'сть кня'ѕемъ.
6
Рече́ же даві́дъ: всѧ́къ и҆́же оу҆бїе́тъ і҆евꙋсе́а въ пе́рвыхъ, бꙋ́детъ кнѧ́зь и҆ воево́да. И҆ взы́де на́нь пре́жде і҆ѡа́въ сы́нъ сарꙋі́евъ и҆ бы́сть кнѧ́земъ.
7
ѓ^бита'ше же дв~дъ въ ѓ^бъдръжа'нїи с^е. и^ сего раd и^менова'нъ е^сть граD двд~въ”
7
И҆ сѣ́де даві́дъ во ѡ҆бдержа́нїи: сегѡ̀ ра́ди и҆менова̀ є҆̀ гра́дъ даві́довъ.
8
Созда y граD въ ѓ%крђгъ ё^глђбле'нъ да'же до ѓ^крђженїа. і^ѓ^а'въ же про'чее гра'да състро'и, и^ вое^ва и^ взя` гра'дъ”
8
И҆ созда̀ гра́дъ ѡ҆́крестъ ѿ ма́ала да́же да ѡ҆крꙋже́нїѧ: і҆ѡа́въ же про́чее гра́да состро́и: и҆ воева̀ и҆ взѧ̀ гра́дъ.
9
Преспњва'ше же двDъ і^дђщи и^ растђщи и г~ь вседръжи'тель б^њ с ниM”
9
Преспѣва́ше же даві́дъ и҆ды́й и҆ расты́й, и҆ гдⷭ҇ь вседержи́тель бѣ̀ съ ни́мъ.
10
Сїи же кня'ѕи мђж'їи си'лныхъ двд~выхъ, и^же помага'хђ е^мђ да цр~ь бђ'детъ наD всњмъ і^и^л~емъ, по словеси` гн~ю ја%же гл~а къ і^и^л~ю”
10
Сі́и же кнѧ̑зи си́льныхъ даві́довыхъ, и҆̀же помога́хꙋ є҆мꙋ̀ въ ца́рствѣ є҆гѡ̀ со всѣ́мъ і҆и҃лемъ, да ца́рь бꙋ́детъ по словесѝ гдⷭ҇ню, над̾ і҆и҃лемъ,
11
И$ сїе сочте'нїе крњпъкимъ двд~вымъ. и^сваа'лъ сн~ъ а^хама'нъ, нача'лниk ме'ждђ тридесяти. то'й въздвизаше сђлицђ свою`, на три'ста. и^ поби иX е^ді'нокра'тъ”
11
и҆ сїѐ число̀ крѣ́пкихъ даві́довыхъ: і҆есваа́лъ сы́нъ а҆хама́нь, пе́рвый междꙋ̀ три́десѧтми: то́й и҆звлечѐ ме́чь сво́й є҆ди́ножды на три́ста ꙗ҆́звеныхъ во є҆ди́но вре́мѧ.
12
И$ по немъ е^леа^за'ръ сн~ъ додаи'я, ѓ^хахїева, се'й б^њ по'средњ треX си'лныX.
12
И҆ по не́мъ є҆леаза́ръ, сы́нъ дѡде́а а҆хѡхі́и: се́й бѣ̀ междꙋ̀ тре́ми си́льными:
13
Се'й бы'сть съ двд~омъ в# фасадоми'не и^дњже и^ноплеме'ницы събра'ны бы'шA к# мњ'стђ томђ на ѓ^поlченїе. и^ б^њ по'ле страны` то'я по'лно ја^чме'ни. побњго'ша же лю'дїе эT лица` и^ноплемеnник#”
13
се́й бѣ̀ съ даві́домъ въ фасодомі́нѣ, и҆дѣ́же и҆ноплемє́нницы со́брани бы́ша на бра́нь, и҆ бѣ̀ ча́сть ни́вы полна̀ ꙗ҆чме́нѧ, и҆ лю́дїе побѣго́ша ѿ лица̀ и҆ноплеме́ннича:
14
Сїи же ста'ша посредњ по'ля, и^ ѓ^щити'ша е^го, і^ и^зби'ша и^ноплеме'нниk и^ дасть г~ь сп~сенїе ве'лїе лю'деM своиM”
14
и҆ ста̀ посредѣ̀ ча́сти и҆ защитѝ ю҆̀, и҆ и҆збѝ и҆ноплеме́нники, и҆ сотворѝ гдⷭ҇ь спⷭ҇нїе ве́лїе (лю́демъ свои̑мъ).
15
Сїи же трїе эT тридеся'ти кня'ѕь снїидо'ша къ ка'меню къ дв~дђ въ пеще'рђ ѓ^дол#ла'млю. и^ноплеме'нницыy быша ѓ^бъстоа'ще в до'лђ гигантоv”
15
Снидо́ша же ті́и трїѐ ѿ три́десѧти кнѧзе́й на ка́мень ко даві́дꙋ въ пеще́рꙋ ѻ҆долла́млю, а҆ по́лкъ и҆ноплеме́нничь стоѧ́ше во ю҆до́ли гїга́нтѡвъ.
16
дв~дъ же б^њ въ ѓ^блеже'нїи па'ки. стра'жа же и^ноплемеnническа во виџлее'ме”
16
Даві́дъ же бѣ̀ тогда̀ въ крѣ́пости, по́лкъ же и҆ноплеме́нничь бѣ̀ тогда̀ въ виѳлее́мѣ.
17
И$ въжа'жде дв~дъ и^ реq. ЭO кт^о да'сть мн^њ во'дђ эT кла'дязя и^же въ виџлїемњ и^же е^сть въ вра'тXњ”
17
И҆ возжада̀ даві́дъ и҆ речѐ: кто̀ напои́тъ мѧ̀ водо́ю ѿ кла́дѧзѧ виѳлее́мска, и҆́же є҆́сть во вратѣ́хъ;
18
И$ трїе тїи прои^до'ша по'средњ ѓ^бъстоа'нїя и^ноплеме'нническа. и^ почръпъше во'дђ эT кла'дязя и^же въ виџлїемњ, и^же б^њ во вратXњ. и^ принесо'ша къ дв~дђ да пїетъ. и^ не хотя'ше дв~дъ пи'ти е^я` и^ возлїя ю& гв~и”
18
И҆ трїѐ ті́и проторго́шасѧ сквозѣ̀ по́лкъ и҆ноплеме́нничь и҆ почерпо́ша во́дꙋ и҆з̾ кла́дѧзѧ, и҆́же въ виѳлее́мѣ, и҆́же бѣ̀ во вратѣ́хъ, и҆ взѧ́ша и҆ принесо́ша къ даві́дꙋ, да пїе́тъ. И҆ не восхотѣ̀ даві́дъ пи́ти є҆ѧ̀ и҆ возлїѧ̀ ю҆̀ гдⷭ҇еви
19
И$ реq сохрани' мя г~и да не сътворю` гл~ъ се'й, а'ще кровь мђжїи тXњ пїю. и^же въ бњдњ дш~ъ свои^хъ принесоша ю&. и^ сїя раd ве'щи не хотњ` пи'ти ея`. сїе сътвори'ша трїе крњп#ча'ишїе”
19
и҆ речѐ: млⷭ҇тивъ мѝ бг҃ъ, є҆́же сотвори́ти глаго́лъ се́й: а҆́ще кро́вь мꙋже́й си́хъ и҆спїю̀ въ дꙋша́хъ и҆́хъ, поне́же дꙋша́ми свои́ми принесо́ша. И҆ не восхотѣ̀ пи́ти є҆ѧ̀. Сїѐ сотвори́ша трїѐ си́льнїи.
20
А$ве'са и^же браT і^ѓ^а'вовъ то'й б^њ прьвыи въ трїехъ. и^ то'й въздвиѕа'ше сђ'лицђ свою проти'вђ, тре'юсо'тъ мђж'їи, въ е^диn ча'съ и^ ё^би и^х#. и^ то'й б^њ по'средњ трехъ и^менитъшїи”
20
И҆ а҆ве́сса бра́тъ і҆ѡа́вль, то́й бѣ̀ пе́рвый въ трїе́хъ: се́й и҆звлечѐ ме́чь сво́й проти́вꙋ трїе́хъ сѡ́тъ мꙋже́й во є҆ди́нъ ча́съ и҆ оу҆бѝ и҆̀хъ, и҆ то́й бѣ̀ посредѣ̀ трїе́хъ и҆мени́тъ:
21
эT трїехъ ме'ждђ двњма пресла'вныи, бњ б^о иM нача'лникъ. ѓ^баче даже къ тремъ прьвымъ не пришелъ”
21
ѿ трїе́хъ междꙋ̀ двѣма̀ пресла́вный, и҆ бѣ̀ и҆̀мъ нача́лникъ, ѻ҆ба́че ко трїе́мъ пє́рвымъ не дости́же.
22
И$ ванњя сн~ъ и^ѓ^да'евъ мђжа крњ'пкаго и^же мно'га дњ'ла сътвори` эT васаи'ля то'и ё^би` дво'ю, а^рїи'лево моа'въскихъ. и^ то'й сни'де и^ ё^би` льва` ё^ кла'дязя въ время снњ'га”
22
И҆ ване́а сы́нъ і҆ѡда́евъ, сы́нъ мꙋ́жа крѣ́пкагѡ, мнѡ́га дѣла̀ є҆гѡ̀, ѿ кавасли́ла: то́й оу҆бѝ двои́хъ а҆рїи́лѡвъ мѡа́вскихъ, и҆ то́й сни́де и҆ оу҆бѝ льва̀ оу҆ кла́дѧзѧ во вре́мѧ снѣ́га:
23
И$ то'и ё^би мђжа е^гљ=птянина е^мђже во'зрастъ бњ`, е~, лако'тъ. и^мња'ше сђ'лицђ е^гљ=птянинъ се'й ја%ко врати'лоткђщ'ихъ. сни'де ё^бо к немђ ванњя съ же'злоM и^ въсхити` ра'тище е^же ношаа'ше въ рђцњ. и^ ё^би` е^го ра'тищемъ е^го”
23
и҆ то́й оу҆бѝ мꙋ́жа є҆гѵ́птѧнина, є҆мꙋ́же во́зрастъ бѣ̀ пѧ́ть лакѡ́тъ, и҆ въ рꙋцѣ̀ є҆гѵ́птѧнина копїѐ ꙗ҆́кѡ врати́ло ткꙋ́щихъ: и҆ сни́де къ немꙋ̀ ване́а съ жезло́мъ, и҆ восхи́ти копїѐ и҆з̾ рꙋкѝ є҆гѵ́птѧнина и҆ оу҆бѝ є҆го̀ копїе́мъ є҆гѡ̀:
24
Сїе сътвори` ванњя' сн~ъ и^ѓ^да'евъ, и^ б^њ и^мени'тъ по'средњ трехъ крњп#ча'ишихъ”
24
сїѧ̑ сотворѝ ване́а сы́нъ і҆ѡда́евъ, и҆ бѣ̀ и҆мени́тъ посредѣ̀ трїе́хъ си́льныхъ:
25
Посредњ тридеся'ти пр'ьвыхъ сихъ и^мени'тшїи. ѓ^баче къ трои'мъ не прїиде. положи же е^го дв~дъ къ эTч~ествђ е^го”
25
над̾ три́десѧтїю бѣ̀ сла́венъ се́й, а҆ ко трїе́мъ не дости́же: и҆ поста́ви є҆го̀ даві́дъ над̾ ѻ҆те́чествомъ свои́мъ.
26
Па'ки крњпча'иши мђжи въ вои^нњ. а^саи'лъ браT і^ѓ^а'въ. и^ е^леа'нанъ сн~ъ додїевъ эT виџлее^ма”
26
И҆ си́льнїи си́лъ: а҆саи́лъ, бра́тъ і҆ѡа́вль, є҆леана́нъ, сы́нъ дѡдѡ́евъ ѿ виѳлее́ма,
27
Сам#моџъ а^д#ди'тянинъ. хелкїи а^фело'ни”
27
саммѡ́ѳъ а҆дди́тѧнинъ, хелкі́й а҆фело́нїнъ,
28
ѓ^ре'и сн~ъ эT ки'са џекђйскїи. и^ а^вїезеръ, а^наџоџьскїи”
28
ѻ҆ре́й сы́нъ ѿ кі́са ѳекꙋ́йскїй, а҆вїезе́ръ а҆наѳѡ́ѳскїй,
29
Сохова'и, а^саџїи, и^ли ѓ^ а^хо'и,
29
совоха́й а҆сѡѳі́йскїй, и҆лі́й а҆хо́йскїй,
30
воѓ^ра'и сн~ъ нетофаџїевъ, е^лїаџъ сн~ъ ваи^на'ковъ, неѓ^фа'џи”
30
воора́й сы́нъ нетѡфаѳі́евъ, є҆лла́ѳъ сы́нъ ваїна́ка нетѡфаѳі́йскагѡ,
31
И$ра'и сн~ъ риваи, эT горы` венїами'ня. вениса'съ сн~ъ фараџонїеv”
31
и҆ѳа́й сы́нъ риве́инъ ѿ хо́лма венїамі́нѧ, ване́а сы́нъ фараѳѡ́нїевъ,
32
О$у'рїи, эT неа'ли, галъс авїи'лъ и^же эT а^раве'џи”
32
оу҆рі́й ѿ неа́ли, галсавїи́лъ а҆равеѳі́йскїй,
33
А$зъмо'џъ, а^рсамїевъ, е^лиа'ва салавонїевъ,
33
а҆змѡ́ѳъ варсамі́йскїй, є҆лїа́ва саламі́йскїй,
34
и^ра'съ гои^ни, і^ѓ^наџа'нъ сн~ъ сагїевъ, ѓ^ра'ри,
34
і҆ра́съ гоині́йскїй, і҆ѡнаѳа́нъ сы́нъ сагѝ а҆рарі́йскїй,
35
а^хикаа'мъ, сн~ъ саха'ровъ, а^ра'рїи. зифаа'лъ сн~ъ соро'въ,
35
а҆хїа́мъ сы́нъ саха́ра а҆рарі́йскагѡ, зифаа́лъ сы́нъ ѡ҆́ринъ,
36
а^феr, мехђра'џи, а^хїа, а^фелонїи,
36
а҆фе́ръ мехꙋраѳі́нскїй, а҆хі́а фелоні́йскїй,
37
а^зра'и ѓ^марме'ли, ноѓ^ра'и, сн~ъ а^вдїевъ,
37
а҆сара́й мармели́нскїй, ноора́й сы́нъ а҆вді́евъ,
38
и^ѓ^и'ль, бра'тъ наџа'новъ, и^варъ сн~ъ таи^е^въ.
38
і҆ѡи́ль бра́тъ наѳа́новъ, мава́ръ сы́нъ тараі́евъ,
39
сего`ли'къ а^м#мо'ни, наа^ра'и, эT виро'џи, и^же носилъ ѓ^рђжїе і^а'вово, сн~а рђи^е^ва,
39
селли́къ а҆ммѡні́инъ, нааре́й вирѡ́ѳїнъ, и҆́же носи́лъ ѻ҆рꙋ́жїе і҆ѡа́ва сы́на сарꙋі́ева,
40
и^расъ, и^џе'ри, гари'џъ, џерїи,
40
і҆ра̀ і҆еѳе́рїинъ, гари́въ ѳе́рїинъ,
41
ё%рїя хет#џе'искїи, ваза'џъ, сн~ъ ѓ^ѓ^лїевъ,
41
оу҆рі́а хетѳе́йскїй, ваза́ѳъ сы́нъ ѡ҆олі́евъ,
42
а^дина`, са'ха, рови'мовъ кня'ѕь. и^ ё^ не'го, л~,
42
а҆дїна̀ сы́нъ са́ха, рꙋви́ма кнѧ́зь, и҆ оу҆ негѡ̀ три́десѧть,
43
а^но'нъ сн~ъ маа^ха'евъ и^сафа'тђ. фаџа'ни,
43
а҆на́нъ сы́нъ маа́хинъ, и҆ і҆ѡсафа́тъ ѳаѳаи́нъ,
44
ѓ^зїя, а^сџаро'џе, са'м#ма, и^е^ѓ'ль. сн~ы хоџа'ни а^рарїи,
44
ѻ҆зі́а а҆старѡ́ѳїнъ, самма̀ и҆ і҆еи́лъ сы́нове хѡѳа́на а҆рарі́ина,
45
и^е^дїилъ, сн~ъ самери, і^ и^ѓ^за'е бра'тъ е^го. џоса'и,
45
і҆едїи́лъ сы́нъ сааме́рїнъ, и҆ і҆ѡза́е бра́тъ є҆гѡ̀ ѳѡса́їнъ,
46
е^лїилъ, маѓ^и^нъ, и^а^ри'ва. и^ѓ^соі^я сн~ъ е^го и^е^наа'мъ, и^е^џе'ма, моа^ви'тъскїи,
46
і҆елїи́лъ маѡі́нъ, и҆ а҆рі́ва, и҆ ѡ҆со́їа сы́нъ є҆гѡ̀, є҆наа́мъ, и҆ і҆еѳема̀ мѡаві́тскїй,
47
а^лїи'лъ, и^ а^видъ, и^ е^сїи'лъ, месофїя”
47
є҆лїи́лъ, и҆ ѡ҆ви́дъ, и҆ і҆есїи́лъ месѡві́евъ.
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.