Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И$ двд~ъ ста'ръ и^спо'лнь дн~їи, и^ цр~емъ поста'ви соло'мона сн~а свое^го наD і^и^л~емъ”
1
Давид, постарівши і наситившись життям, поставив царем над Ізраїлем сина свого Соломона.
2
И$ собра` всњхъ княѕе'и і^и~левыX, и^ сщ~ен#никовъ и^ левљ=товъ”
2
І зібрав усіх князів ізраїльських і священиків і левитів,
3
Почте'ни же сђть левљ=ти, эT тридеся'ти лTњ и^ вы'ш#ше. и^ ѓ^брњтена сђть по глава'хъ и^хъ, Wл~, и^ Wи~, мђже'и”
3
і перелічені були левити, від тридцяти років і вище, і було число їх, рахуючи поголовно, тридцять вісім тисяч чоловік.
4
эT тњхъ и^збра'ни сђть, и^ раздњ'лени въ слђжбђ до'мђ гн~я. Wк~, и^ Wд~. и^ кни'жниk, и^ сђде'и, Wѕ~”
4
З них призначені для справи в домі Господньому двадцять чотири тисячі, писарів же і суддів шість тисяч,
5
И Wд~, две'рниковъ. и^ Wд~, пњвцевъ пою'щихъ гв~и, въ арганы и^же сътвори` ко хва'ленїю гн~ю”
5
і чотири тисячі воротарів, і чотири тисячі, які прославляють Господа на музичних інструментах, які він зробив для прославляння.
6
И$ разлђчи` и^хъ дв~дъ на все`дн~е'внђю слђж'бђ, сн~омъ левљ=иномъ. геџсо'нъ, и^ ка'аџъ, и^ мера'ри”
6
І розділив їх Давид на черги за синами Левія — Гирсоном, Каафою і Мерарі.
7
Сн~ове геџсо'ни, леа^да'нъ, и^ семе'и”
7
Із гирсонян — Лаедан і Шимей.
8
Сн~ове леа^да'ни нача'лники, і^и^и'ль, и^ зеџо'џъ, і^ и^ѓ^и'ль трїе”
8
Сини Лаедана: перший Ієхиїл, Зефам та Іоїль, троє.
9
Сн~ове же семеѓ'вы, саламиg, и^ а^заи'ль, и^ а^ра'мъ трїе, тїи` нача'лницы эTч~ествомъ леа^дани'мъ”
9
Сини Шимея: Шеломиф, Хазиїл і Гаран, троє. Вони глави поколінь Лаеданових.
10
И$ сн~омъ семе'ѓ^выM, и^е'џъ, и^ зиза'н, і^ и^ѓ^а'съ, и^ верїя. тїи` сн~ове семе'евы четы'ре”
10
Ще сини Шимея: Іахаф, Зиза, Ієуш і Берія. Це сини Шимея, четверо.
11
Бњ же и^е^џъ пе'рвыи. и^ зи'за вто'рыи. і^ и^ѓ^а'съ, и^ верїя, не и^мњша мно'гихъ сн~овъ, и^ того ради въ е^ді'нђ ѓ^би'тель и^ въ е^ді'нъ дн~ь почте'ни сђть”
11
Іахаф був головним, Зиза другим; Ієуш і Берія мали дітей мало, і тому вони були в одному рахунку з домом батька.
12
Сн~ове каа'џовы, а^м#ра'мъ і^ и^а^са'ръ и^ хевроn, и^ ѓ^зїи'ль четы'ре”
12
Сини Каафа: Амрам, Іцгар, Хеврон і Озиїл, четверо.
13
Сн~ове а^м#мраMли а^а^ро'нъ, и^ мољ=сїи. эTлђчен# же е^сть а^аро'нъ да слђжитъ въ ст~ая ст~ых# тои и^ сн~ове е^го въ вњки, и^ да ка'диT џемїа'моM гв~и по чинђ свое^мђ, и^ блsвиT и%мя е^го въ вњки”
13
Сини Амрама: Аарон і Мойсей. Аарон відділений був на присвяту до Святого Святих, він і сини його, навіки, щоб звершувати куріння перед лицем Господа, щоб служити Йому і благословляти ім’ям Його повіки.
14
Мољ=сїя же чл~ка бж~їя сн~ове е^го почте'ни сђть въ колњ'но левљ=ино”
14
А Мойсей, чоловік Божий, і сини його приєднані до коліна Левіїного.
15
Сн~ове мољ=сїѓ^вы гирса'мъ, и^ е^лїезе'ръ”
15
Сини Мойсея: Гирсон і Єлиєзер.
16
Сн~ове гиръса'м#ли сђваи'ль прь'выи”
16
Сини Гирсона: перший був Шевуїл.
17
Бы'ша же сн~ове е^лїезе'рђ равїя прь'выи. и^ не бњша е^лїезе'рђ сн~ове и%нїи” Сн~ове y равїины ё^множе'ни сђть ѕњло”
17
Сини Єлиєзера були: перший Рехавія. І не було в Єлиєзера інших синів; у Рехавії ж було дуже багато синів.
18
Сн~ове и^саа'ри, сал#лђмо'џъ прь'выи.
18
Сини Іцгара: перший Шеломиф.
19
Сн~ове хевро'мли, и^е^рїа'въ прь'выи. а^марїя вторы'и, и^е^зезїи'ль тре'тїи и^е^зекїя четве'ртыи”
19
Сини Хеврона: перший Ієрія і другий Амарія, третій Іахазиїл і четвертий Ієкамам.
20
Сн~ове же ѓ^зїи'ль, ми'ха прь'выи, и^сїя` в#торы'и”
20
Сини Озиїла: перший Миха і другий Ішшия.
21
Сн~ове мера'рины, моѓ'ли, и^ мђ'си,
21
Сини Мерарині: Махлі і Муші. Сини Махлі: Єлеазар і Кис.
22
сн~ове моѓ^лїевы е^леа^за'ръ, ки'съ” О$у'мре же е^леа^за'ръ. и^ не бњхђ е^мђ сн~ове н^о дще'ри. поя'ша y и^хъ сн~ове ки'совы. бра'тїя и^хъ”
22
І помер Єлеазар, і не було в нього синів, а тільки дочки; і взяли їх за себе сини Киса, брати їхні.
23
Сн~ове мђсїи'ны, моѓ'ли, и^ е^деръ, и^ а^римоg трїе”
23
Сини Муші: Махлі, Едер та Іремоф — троє.
24
Сїи сн~ове левљ=ины, въ племе'нехъ и^ ѓ^би'телехъ свои^хъ. нача'лницы эTч~ествъ и^хъ, по съгледа'нїю и^хъ, и^ числђ` и^ме'нъ и^хъ, и^ по глава'хъ и^хъ, и^же творя'хђ дњла слђже'нїя до'мђ гн~я” эT двадесяти лњтъ и^ вы'ш#ше.
24
Ось сини Левіїні, за домами батьків їхніх, глави родин, за поіменним численням їх поголовно, які відправляли діла служіння в домі Господньому, від двадцяти років і вище.
25
рече б^о дв~дъ, поко'и дасть г~ь б~ъ і^и^л~ю лю'демъ своиM, и^ всели'ся въ і^ерsлі'мњ даже до' вњка”
25
Бо Давид сказав: Господь, Бог Ізраїлів, дав спокій народу Своєму й оселив його в Єрусалимі навіки,
26
И$ нњсть чи'нђ левљ=томъ да да'лњи но'сятъ скљ=нїю. и^ вс^я сосђды е^го къ слђже'нїю ея`”
26
і левитам не треба носити скинію і всякі речі її для служіння в ній.
27
По повелњнїю б^о двд~вђ послњднемђ почита'ется число` сн~овомъ левљ=иномъ. эT к~, лњтъ и^ вы'ш#ше”
27
Тому, за останніми повеліннями Давида, пораховані левити від двадцяти років і вище,
28
И$ ја%ко пода'сть поD рђкђ сн~омъ а^а^ро'ниM въ слђжбђ до'мђ гн~я въ притво'рњх# и^ въ собо'рњ и^ въ мњ'ста числе'на всXњ ст~ынь, и^ въ всњхъ дњлеX слђже'нїя цр~кви гн~я”
28
щоб вони були при синах Ааронових, для служіння дому Господньому, у дворі й у прибудовах, для дотримання чистоти усього святилища і для виконання всякої служби при домі Божому,
29
И$ въ нача'лники надъ хлњбы преDложенїя, и^ мђки` пшениqныя жрътвы, и^ ко зе'лїю, и^ къ ѓ^прњснокомъ и^ на сковра'дна и^ къ пече'нїю и^ наD всею` тя'гостїю и^ мњрою”
29
для спостереження за хлібами предкладення і пшеничним борошном для хлібного приношення, і прісними коржами, за печеним, смаженим і за всякою мірою і вагою,
30
И$ е'же ста'ти ё'тро е^же хвали'ти і^ и^сповњда'ти пњнїя гн~я та'коже и^ къ ве'черђ”
30
і щоб ставали щоранку складати подяку і славословити Господа, також і ввечері,
31
И$ на възноше'нїе вс^есъж#же'нїя гн~я и^же въ сђбо'тахъ, и^ въ новомњсячїи и^ пра'зницњхъ по числђ`. и^ чи'номъ е^я вы'нђ гв~и”
31
і при усіх всепаленнях, що возносяться Господу в суботи, у новомісяччя й у свята за числом, як написано про них, — постійно перед лицем Господа,
32
И$ да храня'тъ стражбы` скљ=нїи свњдњнїя и^ чи'нъ ст~льства и^ стражбы` сн~овъ а^аро'нихъ братїи иX да слђжаT в домђ` гн~и”
32
і щоб охороняли скинію одкровення і святилище і синів Ааронових, братів своїх, при службах дому Господньому.