Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
И$ въ лњто, р~ћ, в#зы'иде а^лећан#дръ сн~ъ антїѓ'ховъ прего'рдыи, и^ ё^держа птоломаи'дђ и^ прїя'ша е^го, и^ цр~ьствова т^ђ”
1
И# въ лёто сто2 шестьдесsтое взhде ґлеxaндръ сhнъ ґнті0ховъ є3піфaнъ и3 њдержA птолемаjду: и3 пріsша є3го2, и3 цaрствова тaмw.
2
И$ слы'ша дими'трїи цр~ь и^ събра во'и мно'го ѕњ'ло, і^ и^ꙁы'иде проти'вђ е^мђ на' брань”
2
И# слhша дими1трій цaрь, и3 собрA в0євъ мн0гw ѕэлw2, и3 и3зhде проти1ву є3мY на брaнь.
3
И$ посла дими'трїи къ и^ѓ^наџа'нђ е^писто'лїя словесы ми'рными велича'юще е^го.
3
И# послA дими1трій ко їwнаfaну є3пістHліи словесы2 ми1рными, величaz є3го2.
4
рече б^о, преDвари'мъ сътвори'ти ми'ръ съ ни'ми, преже неже сътво'ритъ съ а^лећан#дромъ проти'вђ насъ”
4
Речe бо: предвари1мъ сотвори1ти ми1ръ съ ни1мъ, прeжде нeже сотвори1тъ со ґлеxaндромъ проти1ву нaсъ:
5
Помянетъ б^о вся ѕла'я ја%же сътвори'хомъ на него, и^ на бра'тїю е^го, и^ на ја^ꙁы'къ е^го”
5
воспомsнетъ бо вс‰ ѕл†z, ±же сотвори1хомъ на него2 и3 на брaтію є3гw2 и3 на kзhкъ є3гw2.
6
И$ да'сть и^мъ вла'сть сᲆбираᲄи во'и, и^ ёготова'ти ѓ^рђж'їа, и^ быᲄи е^го дрђга е^мђ, і^ ѓ^мїра и^же бя'хђ вᲆ краю повелњ да'ти е^мђ”
6
И# дадE є3мY влaсть собирaти в0ины и3 ўготовлsти nр{жіz, и3 бhти є3мY дрyгомъ є3гw2, и3 зал0гъ, и4же бЁ въ краегрaдіи, повелЁ tдaти є3мY.
7
И$ прїиде и^ѓ^наџа'нъ въ і^ерsлимъ и^ почте е^писто'лїя въ ё^слыша'нїе всњм# лю'демъ, і^ и'же эT кра'я”
7
И# пріи1де їwнаfaнъ во їеrли1мъ и3 прочтE є3пістHліи во ўслhшаніе всBмъ лю1демъ и3 и5же t краегрaдіz.
8
И$ ё^страши'шася стра'хомъ ве'лїи^мъ, е^гда слы'шаша ја^ко да'сть е^мђ цр~ь вла'сть събира'ти вои`”
8
И# ўстраши1шасz стрaхомъ вeліимъ, є3гдA ўслhшаша, ћкw дадE є3мY цaрь влaсть собирaти в0ины.
9
И$ преда'ша и^же эT кра'ю и^ѓ^наџа'нђ ѓ^ми'ра, и^ не эTда иX сроDникомъ и^хъ.
9
И# предaша и5же t краегрaдіz їwнаfaну зал0гъ, и3 tдадE и5хъ роди1телємъ и4хъ.
10
и^ ѓ^бита и^ѓ^наџан# въ і^ерsлимњ, и^ нача` съꙁида'ти и^ ѓ^бнови'ти гра'дъ”
10
И# њбитA їwнаfaнъ во їеrли1мэ, и3 начA созидaти и3 њбновлsти грaдъ,
11
И$ рече къ творя'щиM дњ'ла зда'ти зда'нїя и^ го'рђ сїѓ'нъ ѓ%крsтъ эT ка'менїи четвероё^го'лныхъ къ ё^тверже'нїю, и^ сътвори'ша си'це”
11
и3 речE ко творsщымъ дэлA созидaти стёны и3 г0ру сіHнъ w4крестъ t кaменій четвероуг0лныхъ ко ўтверждeнію, и3 сотвори1ша си1це.
12
И$ побњго'ша и^ноплеме'нницы и^же бяхђ въ тверды'няхъ, иXже създа вак#хи'дъ”
12
И# побэг0ша и3ноплемє1нницы, и5же бsху въ твердhнехъ, ±же создA вакхjдъ:
13
И$ ѓ^ста'ви ко'ждо мњсто свое, и^ эTи^де в ꙁе'млю свою”
13
и3 њстaви кjйждо мёсто своE и3 tи1де въ зeмлю свою2.
14
ѓ^ба'че же въ веџсђрњ ѓ^ста'ша нњцыи. эT ѓ^ста'вльшихъ ꙁако'нъ и^ ꙁа'повњди бж~їа, б^њ бо и^мъ ё^бњжище”
14
Nбaче въ веfсyрэ њстaшасz нёцыи t њстaвльшихъ зак0нъ и3 зaпwвэди (б9іz): бё бо и5мъ ўбёжище.
15
И$ слы'ша а^лећа'ндръ цр~ь ѓ^бњща'нїя и^же е^ли'ка посла` дими'трїи и^ѓ^наџа'нђ. и^ повњда'ша е^мђ бра'ни и^ мђжества ја%же сътвори сеи, и^ бра'тїа е^го, и^ трђды иXже и^мњхђ”
15
И# слhша ґлеxaндръ цaрь њбэщ†ніz, є3ли6ка послA дими1трій їwнаfaну, и3 повёдаша є3мY бр†ни и3 мyжєства, ±же сотвори2 т0й и3 брaтіz є3гw2, и3 труды2, ±же и3мёху.
16
И$ рече, е^да ли ѓ^бря'щемъ кое^го мђж'а такова, и^ нн~њ сътво'римъ е^го вᲆ дрђ'га и^ сᲆбор#ника на нихъ.
16
И# речE: є3дA њбрsщемъ к0его мyжа таковA; и3 нн7э сотвори1мъ є3го2 въ дрyга и3 споб0рника нaшего.
17
и^ написа е^писто'лїя и^ посла е^мђ, по словесXњ сиX рекђщи”
17
И# написA є3пістHліи и3 послA є3мY по словесє1мъ си6мъ, глаг0лz:
18
Цр~ь а^лећа'ндръ бра'тђ и^ѓ^наџа'нђ радоватися”
18
цaрь ґлеxaндръ брaту їwнаfaну рaдоватисz:
19
Слы'шахомᲆ ѓ^ тебњ ја%ко мђж'ъ си'ленъ е^си крњпостїю, и^ ё^го'денъ е^си бы'ти намъ дрђ'гъ”
19
слhшахомъ њ тебЁ, ћкw мyжъ си1ленъ є3си2 крёпостію и3 ўг0денъ є3си2 бhти нaмъ дрyгъ:
20
И$ нн~њ поставля'емъ т^я дне'сь а^рхїере'я ја^зы'ка твое^го. и^ дрђ'га цр~ьска нарњца'тися” И$ посла` е^мђ перфи'рђ и^ вњнецъ ꙁла'тъ” И$ мDђръствова'ти ја%же на'ша, и^ снабдњва'ти дрђж'бђ къ намъ”
20
и3 нн7э постaвихомъ тS днeсь ґрхіерeа kзhка твоегw2, и3 є4же дрyгомъ царeвымъ нарицaтисz (и3 послA є3мY порфЂру и3 вэнeцъ злaтъ), и3 мyдрствовати т†zжде съ нaми и3 снабдэвaти дрyжбу къ нaмъ.
21
И$ ѓ^блечеся и^ѓ^наџа'нъ въ ст~ђю ри'ꙁђ сеDмаго мsца лњта р~ћ, въ дн~ь пра'зDника кђщнаго” И$ събра си'лы и^ ё^гото'ва ѓ^рђжїя многа”
21
И# њблечeсz їwнаfaнъ во свzтyю ри1зу седмaгw мцcа лёта сто2 шестьдесsтагw, въ дeнь прaздника сэнопотчeніz, и3 собрA си6лы и3 ўгот0ва nр{жіz мнHга.
22
И$ слы'ша дими'трїи словеса сїя, и^ ѓ^скорби'ся ѕњ'ло и^ рече”
22
И# слhша дими1трій словесA сі‰, и3 њпечaлисz ѕэлw2, и3 речE:
23
Чт^о с^е сътвори'хомъ ја%ко преDвари наs а^лећа'ндръ поста'вити дрђжбђ і^ё^деѓмъ въ ё^тверже'нїе”
23
что2 сіE сотвори1хомъ, ћкw предвари2 нaсъ ґлеxaндръ состaвити дрyжбу со їудє1и во ўтверждeніе;
24
Напишђ и^ а'ꙁъ и^мъ словеса моли'твена и^ въꙁвыше'нїя и^ да'ры, въ е^же да бђ'дђтъ намъ въ по'мощь”
24
напишY и3 ѓзъ и5мъ словесA проси1тєлнаz и3 возвышє1ніz и3 дaры, ћкw да бyдутъ со мн0ю въ п0мощь.
25
И$ написа и^мъ по словесе'хъ сихъ” Цр~ь дими'трїи ја^ꙁы'кђ і^ё^де'искђ радоватися.
25
И# написA и5мъ по словесє1мъ си6мъ: цaрь дими1трій kзhку їудeйскому рaдоватисz:
26
понеже снабдњсте ꙁавњтъ к наM, и^ пребыва'сте въ дрђжбњ на'шеи. и^ не пристђпи'сте къ врагомъ на'шимъ, слы'шахомъ и^ радовахомся”
26
понeже сохрани1сте завёты къ нaмъ и3 пребывaсте въ дрyжбэ нaшей и3 не приступи1сте ко врагHмъ нaшымъ, слhшахомъ и3 рaдовахомсz:
27
и^ нн~њ пребываите е^ще съхрани'ти к намъ вњрђ” и^ въꙁдадемъ вамъ бл~гая и%хже ради твориᲄе съ нами.
27
и3 нн7э пребывaйте є3щE сохрани1ти къ нaмъ вёру, и3 воздади1мъ вaмъ благ†z, и4хже рaди творитE съ нaми,
28
и^ ѓ^ста'вимъ вамъ ѓ^ставле'нїя мно'га, и^ дадиM вамъ да'ры.
28
и3 њстaвимъ вaмъ д†ни мнHги, и3 дади1мъ вaмъ дaры:
29
и^ нн~њ раꙁрњшаю васъ и^ ѓ^ставляю ваM всњхъ і^ё^де'ѓвъ эT да'неи, и^ цњны со'ли, и^ эT вњнцевъ.
29
и3 нн7э своб0дныхъ творю2 вaсъ и3 њставлsю всBмъ їудewмъ д†ни и3 цёну t с0ли и3 t вэнцє1въ:
30
и^ в мњстотрети'ны сњменїи, и^ в мњсто пол ча'сти пло'довъ дре'вныхъ, прилњжа'щее м^и вꙁя'ти ѓ^ставля'ю эT дне'сь и^ потоM, е^же не в#ꙁима'ти эT ꙁемли` і^ё'дины. и^ эT трехъ предњлъ прилежа'щихъ е'и эT самарїя и^ галиле'я и^ эT дн~ешняго дн~е и^ въ вњкъ вњка”
30
и3 є4же вмёстw трети1ны сёмене и3 вмёстw полови1ны плодA древeснагw надлежaщагw ми2 взsти, њставлsю t днeсь и3 пот0мъ, є4же не взимaти t земли2 їyдины и3 t тріeхъ стрaнъ прилежaщихъ є4й, t самарjи и3 галілeи, и3 t днeшнzгw днE и3 въ вёчное врeмz:
31
І$ерsлимъ бђдеT ст~ъ и^ свободенъ съ предњ'лы свои^ми. и^ десяти'ны и^ да'ни
31
и3 їеrли1мъ да бyдетъ с™ъ и3 своб0денъ со предBлы свои1ми, и3 десzти6ны и3 д†ни:
32
ѓ^ставлю, и^ влаs кра'я и^же въ і^ерsлимњ, и^ да'мъ а^рхїерею да е^же а^ще поста'витъ в неи, и^ мђжа и^хже а^ще и^ꙁберетъ самъ храни'ти ю&.
32
њставлsю и3 влaсть краегрaдіz є4же во їеrли1мэ, и3 даю2 ґрхіерeю, да постaвитъ въ нeмъ мyжы, и5хже ѓще и3зберeтъ сaмъ, храни1ти є3го2:
33
и^ вся'кђ дш~ђ и^ё^де'искђю и^же плњне'на е^сть эT ꙁемля` і^ё'дины, въ все црsтво мое ѓ^ста'влю свобо'днђ тђ'не, и^ всᲇ да ѓ^ставля'ются да'нїи и^ ско'тъ свои^хъ”
33
и3 всsку дyшу їудeйскую, ћже плэнeна є4сть t земли2 їyдины, во всeмъ цaрствэ моeмъ њставлsю своб0дну тyне, и3 вси2 да њстaвzтсz t дaней и3 скотHвъ свои1хъ:
34
И$ вся пра'ꙁдники и^ сђбо'ты и^ новомњсячїя. и^ дн~и въчине'нїи, и^ три дн~и прежDе празDника, и^ дн~и по пра'ꙁдницњ бђ'дђтъ вс^и дн~и свобо'дни и^ эTпђщени всњмъ і^ё^деѓм# сђщимъ въ црsтвїи мое^мъ”
34
и3 вси2 прaздницы и3 суббw6ты и3 новомчcіz и3 днjе вчинeнніи, и3 три2 дни6 прeжде прaздника и3 три2 дни6 по прaздницэ, да бyдутъ вси2 днjе своб0ды и3 њставлeніz всBмъ їудewмъсyщымъ во цaрствіи моeмъ:
35
И$ никто и^мњти бђ'детъ вла'сти повелњти и^ ни стђжи'ти нњ'коего и^хъ ѓ^ вся'кои ве'щи”
35
и3 никто2 и3мёти бyдетъ влaсти дёлати и3 стужaти комY t ни1хъ њ всsцэй вeщи:
36
И$ да напи'шђтся эT і^ё^де'и въ вои` цр~ьски дотридесятъ ты'сящъ мђжїи и^ дадђтся и^мъ ѓ^бро'ки ја%ко подоба'етъ всњмъ во'емъ црsкиM”
36
и3 да напи1шутсz t їудє1й въ в0ины ц†рскіz до три1десzти тhсzщъ мужeй, и3 да дадyтсz и5мъ њбр0цы, ћкоже подобaетъ всBмъ в0ємъ ц†рскимъ:
37
И$ да поста'вятся эT нихъ въ тверды'няхъ црsкихъ велїи^хъ. и^ эT сихъ поставля'ются на поᲄребы цр~евы сђщїи въ вњ'рђ. и^ нача'лницы бђдђтъ эT ниX и^ да хо'дятъ въ ꙁако'нњхъ свои^хъ. ја%же повелњ цр~ь въ ꙁемли і^ё'динњ”
37
и3 да постaвzтсz t ни1хъ въ твердhнехъ цaрскихъ вeліихъ, и3 t си1хъ постaвzтсz на потрє1бы цaрства сyщыz въ вёрность: и3 сyщіи над8 ни1ми и3 нач†лницы да бyдутъ t ни1хъ, и3 да х0дzтъ въ зак0нэхъ свои1хъ, ћкоже повелЁ цaрь въ земли2 їyдинэ:
38
И$ трехъ предњлехъ прило'жшихся і^ё^деи эT страны самарїя. да приложатся і^ё^деи, да бђ'дђтъ въ е^ді'но ё^мале'нїя ра'ди, е^же не послђшати и^ныя вла'сти н^ото'кмо а^рхїерея”
38
и3 три2 предёлы, прилежaщіи їудeи t страны2 самарjйскіz, да приложaтсz ко їудeи, да вмэнsтсz бhти под8 є3ди1нымъ, є4же не послyшати и3нhz влaсти, но т0кмw ґрхіерeа:
39
Птоломаи'дђ и^ предњ'лы е^я` да'хъ да'ръ ст~ымъ и^же сђть въ і^ерsлимњ на потре'бная ст~ымъ”
39
птолемаjду и3 предёлы є3S дaхъ въ дaръ с™ы6мъ, сyщымъ во їеrли1мэ, на прили1чное и3ждивeніе с™ы6мъ,
40
И$ а'ꙁъ да'мъ ко'ижDо лњтъ, е~і. ты'сящь си'кль сребра эT гл~емыхъ цр~ьскихъ эT мњстъ прилежа'щихъ”
40
и3 ѓзъ дaмъ на к0еждо лёто пzтьнaдесzть тhсzщъ с‡кль сребрA t сокр0вищъ цaрскихъ t мёстъ прилежaщихъ:
41
И$ вся'ко ё^множе'ное е^же не възда'ша эT потребъ ја%ко въ прьвыхъ лњтехъ. эT нн~њ дадђтъ въ дњ'ла хра'мђ”
41
и3 всsкое и3зли1шнее, є4же не воздaша t потрeбъ, ћкоже въ пeрвыхъ лётэхъ, tнн7э дадyтъ въ дэлA хрaму:
42
И$ въ сїа. Wе~, си'кля сребра и%хже вꙁимахђ эT потре'бъ а^ки въ пре'жнихъ лњтехъ ст~го эT сло'ва по лњтђ” и^ сїя ѓ^ставля'ются жрьцемъ слђжа'щимъ”
42
и3 свhше си1хъ пsть тhсzщъ сjклей сребрA, и5хже взимaху t потрeбъ свzти1лища, ћкоже въ прeжнихъ лётэхъ t собрaніz на всsкое лёто, и3 сі‰ њставлsютсz, понeже надлежaтъ сі‰ жерцє1мъ служaщымъ:
43
и^ е^ли'цы же прибњга'ютъ къ цр~кви и^же въ і^ерsлимXњ и^ въ всњхъ предњлехъ е^го” длъжни сђщи цр~ьская и^ вся'ка ве'щь да эTрњши'тся” и^ вся` е^ли'ка е^сть и^хъ въ црsтвїи мое^мъ”
43
и3 є3ли1цы ѓще прибёгнутъ къ цeркви сyщей во їеrли1мэхъ и3 во всёхъ предёлэхъ є3гw2, њдолжeни сyще цaрскими и3 всsкою вeщію, да tрэшaютсz, и3 вс‰ є3ли6ка сyть и5мъ во цaрствіи моeмъ:
44
и^ съꙁида'ти и^же ѓбновля'ти дњ'ла ст~ыхъ” І$ и^ꙁда'нїя да'сться эT ве'щи цр~ьскїя.
44
и3 созидaти и3 њбновлsти дэлA с™hхъ, и3 и3ждивeніе дaстсz t сокр0вища цaрскагw:
45
и^ е^же съꙁида'ти стњ'ны і^ерsлима. и^ ё^тверже'нїе ѓ%крsтъ. и^ꙁда'нїе да'сться эT събра'нїя цр~ьска, и^ на съꙁида'нїе стњ'нъ въ і^ё^де'и”
45
и3 є4же созидaти стёны їеrли1ма и3 ўтверди1ти w4крестъ, и3 и3ждивeніе дaстсz t собрaніz цaрска, и3 є4же создaти стёны во їудeи.
46
ЈА/ко слы'ша і^ѓ^наџа'нъ и^ лю'ди словесъ сихъ не вњроваша и^мъ ниже въспрїя'ша. ја%ко помянђша зло'бђ ве'лїю ю%же сътвори въ і^и^л~и и^ ѓ^скорби и^хъ ѕњ'ло”
46
Е#гдa же ўслhша їwнаfaнъ и3 лю1діе словесA сі‰, не вёроваша и5мъ, нижE пріsша, ћкw помzнyша ѕл0бу вeлію, ю4же сотвори2 во ї}ли, и3 њскорби2 и5хъ ѕэлw2.
47
И$ бл~говоли'ша съ а^лећа'ндромъ ја^ко се'и быs и^мъ нача'лникъ словесемъ ми'рным# и^ съпоборя'хђ е^мђ вся дн~и”
47
И# благоволи1ша њ ґлеxaндрэ, ћкw сeй бhсть и5мъ начaлникъ словeсъ ми1рныхъ, и3 споборsху є3мY во вс‰ дни6.
48
И$ събра` цр~ь а^лећа'ндръ си'лђ велїю и^ ѓ^плъчи'ся противђ дими'трїя”
48
И# собрA цaрь ґлеxaндръ си1лу вeлію и3 њполчи1сz проти1ву дими1тріа.
49
И$ сътвори'ша бра'нь дв^а цр~я, и^ побњже ѓ^поlче'нїе дими'трїево и^ гна` е^го а^лећа'ндр# и^ ё^крњпи'ся на ни'хъ,
49
И# сотвори1ша брaнь двA цар‰, и3 побэжE п0лкъ дими1тріевъ, и3 гнA є3го2 ґлеxaндръ и3 ўкрэпи1сz на ни1хъ.
50
и^ въꙁмо'же бра'нь ѕњло, дондеже за'иде слн~це. и^ паде дими'трїи въ дн~ь ѓ'нъ”
50
И# превозм0же брaнь ѕэлw2, д0ндеже зaйде с0лнце, и3 падE дими1трій въ дeнь w4нъ.
51
И$ посла` а^лећа'дръ къ птоломњю цр~ю е^гљ=петъскђ старњ'ишины по словесехъ си'хъ рекђщи”
51
И# послA ґлеxaндръ ко птоломeю царю2 є3гЂпетскому послы2 по словесє1мъ си6мъ, рекjй:
52
Понеже ѓ^брати'хся въ црsтво мое и^ сњдоX на прsтлњ эTц~ъ мои^хъ. и^ ё^дръжа'хъ нача'льство и^ съкрђшихъ дими'трїя. и^ въздержа'хъ странђ нашђ,
52
понeже возврати1хсz въ зeмлю цaрства моегw2, и3 сэд0хъ на прест0лэ nтє1цъ мои1хъ, и3 њдержaхъ начaлство, и3 сокруши1хъ дими1тріа, и3 воз8wбладaхъ стран0ю нaшею,
53
и^ съста'вихᲆ противђ е^го ра'ть и^ съкрђши'ся сам и^ ѓ^плъче'нїе е^го эT насъ, и^ сњдо'хъ на прsтлњ црsтва е^го”
53
и3 состaвихъ проти1ву є3гw2 рaть, и3 сокруши1сz т0й и3 њполчeніе є3гw2 t нaсъ, и3 сэд0хомъ на прест0лэ цaрства є3гw2:
54
И$ н~нњ соста'ви междђ нами дрђжбђ. и^ нн~њ дажDь мнњ дщерь твою въ женђ` и^ бђдђ ꙁя'ть твои, и^ дамъ тебњ да'ры и^ сїе достоя'нїе твое”
54
и3 нн7э состaвимъ междY нaми дрyжбу, и3 нн7э дaждь мнЁ дщeрь твою2 въ женY, и3 бyду зsть тв0й, и3 дaмъ тебЁ дaры, и3 є4й достHйнаz тебє2.
55
И$ эTвњща` цр~ь птоломеи рекђщи, бл~гъ дн~ь въньже ѓ^брати'лся е^си в ꙁемлю эTц~ъ твои^хъ и^ сњлъ е^си на прsтлњ црsтва и^хъ”
55
И# tвэщA цaрь птоломeй глаг0лz: блaгъ дeнь, въ џньже возврати1лсz є3си2 въ зeмлю nтє1цъ твои1хъ и3 сёлъ є3си2 на прест0лэ цaрства и4хъ:
56
И$ нн~њ сътворю т^и ја%же писа'лъ е^си. н^о сря'щися въ птоломаи'дњ. ја%ко да ви'диM дрђгъ дрђга. и^ бђдеши м^и зя'ть ја%коже ре'клъ е^си”
56
и3 нн7э сотворю2 ти2, ±же писaлъ є3си2: но срsщисz во птолемаjдэ, ћкw да ви1димъ дрyгъ дрyга, и3 бyдеши ми2 зsть, ћкоже рeклъ є3си2.
57
І$ и^зы'иде птоломњи эT е^гљ'пта са'м# и^ клеѓ^па'тра дщи` е^го, и^ прїиде въ птоломаи'дђ, лњта рћ~в,
57
И# и3зhде птоломeй t є3гЂпта сaмъ и3 клеопaтра дщи2 є3гw2, и3 внид0ша во птолемаjду лёта сто2 шестьдесsтъ вторaгw.
58
и^ срњте е^го а^лећа'ндръ цр~ь, и^ даде е^мђ клеѓ^па'трђ дще'рь свою, и^ сътвори` браk е^го въ птоломаи'дњ, ја%ко цр~и въ сла'вњ вели'цњ”
58
И# срёте є3го2 ґлеxaндръ цaрь: и3 дадE є3мY клеопaтру дщeрь свою2 и3 сотвори2 брaкъ є3S во птолемаjдэ, ћкоже цaріе во слaвэ вели1цэй.
59
И$ написа` а^лећа'ндръ цр~ь і^ѓ^наџа'нђ прїити` въ срњте'нїе е^мђ”
59
И# написA ґлеxaндръ цaрь їwнаfaну пріити2 во срётеніе є3мY.
60
І$ и^де съ сла'вою въ птоломаи'дђ, и^ срњте` ѓ%ба цр~я, и^ даде иM сребро` и^ зла'то и^ дрђгомъ и^хъ да'ры, и^ ѓ^брњте` блгDть пред ни'ми.
60
И# и4де со слaвою во птолемаjду и3 срёте џба цар‰: и3 дадE и4ма сребро2 и3 злaто и3 другHмъ и4хъ, и3 дaры мнHги, и3 њбрёте благодaть пред8 ни1ма.
61
и^ собра'шася нань мђжи гђби'тели эT і^и^л~я, мђжи безако'ннїи ѓ^клевета'юще е^го и^ не вня'тъ и^мъ цр~ь”
61
И# собрaшасz нaнь мyжіе губи1телє t ї}лz, мyжіе беззак0нніи клеветaти нaнь. и3 не внsтъ и5мъ цaрь.
62
И$ повелњ` цр~ь съвлещи і^ѓ^наџана съ ризъ е^го, и^ ѓ^блещи е^го въ прьфи'рђ, и^ сътвори'шA та'ко”
62
И# повелЁ цaрь совлещи2 їwнаfaна съ ри1зъ є3гw2 и3 њблещи2 є3го2 въ порфЂру. и3 сотвори1ша тaкw.
63
И$ посади` е^го цр~ь съ собо'ю. и^ рече нача'лникомъ свои^мъ, и^зы'идњте с ни'мъ на средњ града и^ проповњдњте ни е^дїномђ клевета'ти на'нь, ни ѓ^ е^дїнои вещи. и^ ни е^дїнъ е^мђ да стђжитъ ѓ^ вся'комъ гл~њ”
63
И# посади2 є3го2 цaрь съ соб0ю и3 речE начaлникwмъ свои6мъ: и3зыди1те съ ни1мъ на средY грaда и3 проповёдите ни є3ди1ному клеветaти нaнь ни њ є3ди1нэй вeщи, и3 ни є3ди1нъ є3мY да стужи1тъ њ всsцэмъ глаг0лэ.
64
И$ быs ја%ко ви'дњша клеве'тницы сла'вђ е^го ја%ко проповњда'ша, и^ ѓ^блече'нA е^го перфи'рою и^ бњжа'ша вси`”
64
И# бhсть є3гдA ўви1дэша клеветницы2 слaву є3гw2, ћкоже проповёдаша, и3 њблечeна є3го2 порфЂрою, и3 бэжaша вси2.
65
И$ просла'ви е^го цр~ь, и^ написа` е^го въ прьвыX дрђзњхъ и^ поста'ви е^го вое^во'дђ и^ ча'сти началника”
65
И# прослaви є3го2 цaрь, и3 написA є3го2 въ пeрвыхъ друзёхъ, и3 постaви є3го2 воев0ду и3 ўчaстника начaлства.
66
И$ възврати'ся і^ѓ^наџа'нъ въ і^ерsлимъ съ миромъ и^ весе'лїемъ”
66
И# возврати1сz їwнаfaнъ во їеrли1мъ съ ми1ромъ и3 весeліемъ.
67
И$ в лњто рћ~е, прїиде дими'трїи сн~ъ димиᲄрїевъ эT крљ'тA в зе'млю эTц~ъ свои^хъ”
67
И# въ лёто сто2 шестьдесsтъ пsтое пріи1де дими1трій сhнъ дими1тріевъ t кри1та въ зeмлю nтє1цъ свои1хъ.
68
И$ слы'ша а^лећа'ндръ цр~ь и^ ѓ^скорби'ся ѕњло, и^ ѓ^брати'ся въ а^нтїѓхїю”
68
И# слhша ґлеxaндръ цaрь, и3 њпечaлисz ѕэлw2, и3 возврати1сz во ґнтіохjю.
69
И$ поста'ви дими'трїи а^пол#лонїя сђщаго въ ё^до'лњ сљ=рїистњи, и^ събра` си'лђ ве'лїю и^ по'иде въ и^а^мнїю” И$ посла` къ і^ѓ^наџа'нђ а^рхїере'ю гл~ющи.
69
И# постaви дими1трій ґполлHніа сyщаго t кілісmрjи: и3 собрA си1лу вeлію, и3 њполчи1сz во їамнjи, и3 послA ко їwнаfaну ґрхіерeю, глаг0лz:
70
ты` е^ді'нъ възноси'шися на' ны, а^з# же бы'хъ в посмXњ и^ въ поноше'нїе тебе раd, и^ чт^о ради власᲄельствђ'еши наD на'ми въ гора'хъ”
70
тh ли є3ди1нъ возн0сишисz на ны2, ѓзъ же бhхъ въ посмёхъ и3 въ поношeніе тебє2 рaди: и3 чесw2 рaди ты2 влaстелствуеши над8 нaми въ горaхъ;
71
Нн~њ ё^бо а^ще надњешися в силахъ твои^хъ и^ꙁыиди` к на'м# на' поле. і^ и^скђсимся т^ђ междђ собо'ю, ја%ко со мно'ю е^сть си'ла гра'днаа
71
нн7э u5бо, ѓще надёешисz въ си1лахъ твои1хъ, и3зhди къ нaмъ на п0ле и3 и3скуси1мсz тY междY соб0ю, ћкw со мн0ю є4сть си1ла градHвъ:
72
въпроси и^ наё^чи'ся кт^о е^смь, и^ про'чїи помага'ющїи намъ, и^ гл~ютъ нњсть стоя'нїе ноги` преD лицемъ на'шимъ, ја%ко два'щи в бњгъ премени'шася эTц~ы твои` в ꙁе'млю и^хъ”
72
вопроси2 и3 научи1сz, кто2 є4смь; и3 пр0чіи помогaющіи нaмъ, и3 глаг0лютъ: нёсть вaмъ стоsніz ноги2 пред8 лицeмъ нaшимъ, ћкw двaщи въ бёгъ њбрати1шасz nтцы2 твои2 въ земли2 и4хъ:
73
И$ нн~њ не мо'жеши потръпњти ко'нникA и^ си'лы таковыя въ по'ли. и^дњже нњсть ка'мени ни стњны`, ни мњсᲄа бњжа'нїю”
73
и3 нн7э не возм0жеши стерпёти к0нника и3 си1лы таковhz въ п0ли, и3дёже нёсть кaмене, ни стэны2, ни мёста къ бэжaнію.
74
ЈА/коже слы'ша і^ѓ^наџаn словеса` а^пол#лонїя подви'жеся мы'слїю, і^ и^з#бра` Wі~ мђжїи, і^ и^ꙁыиде эT і^ерsлима, и^ сни'деся с нимъ симоn бра'тъ е^го вᲆ по'мощъ е^мђ.
74
Е#гдa же ўслhша їwнаfaнъ словесA ґполлHнієва, подви1жесz мhслію, и3 и3збрA дeсzть тhсzщъ мужeй, и3 и3зhде и3з8 їеrли1ма, и3 сни1десz съ ни1мъ сjмwнъ брaтъ є3гw2 въ п0мощь є3мY.
75
и^ поста'виша ѓ^пол#че'нїя въ и^ѓ^п#пїи и^ ꙁаста'ша е^мђ эT гра'да. ја%ко стража а^пол#лонїя въ и^ѓп#пїи бы'сть и^ ратова` е^го”
75
И# њполчи1сz на їoппjю, и3 заступи1ша є3мY t грaда, ћкw стрaжа ґполлHніева въ їoппjи бhсть, и3 рaтоваша ю5.
76
И$ ё^боя'вшеся эTвръзоша и^же эT гра'да и^ въздержа` і^ѓ^наџа'нъ и^ѓ^п#пїю”
76
И# ўбоsвшесz tверз0ша и5же и3з8 грaда, и3 њбладA їwнаfaнъ їoппjею.
77
И$ слы'ша а^пол#лонїи и^ събра` Wг~ ко'нникъ и^ си'лђ ве'лїю, і^ и^де въ аꙁо'тъ ја%ко пђтьствова'ше въкђпњ проиде въ по'ле ꙁане и^мњя'ше мно'жество ко'нникъ и^ надњ'ашеся на ниX”
77
И# слhша ґполлHній, и3 собрA три2 тhсzщы кHнникъ и3 си1лу вeлію, и3 и4де во ґзHтъ ѓки путьшeствуz, и3 ѓбіе и3зhде на п0ле, занE и3мёzше мн0жество кHнникъ и3 надёzшесz на ни1хъ.
78
И$ гна` і^ѓ^наџа'нъ въ слDњ е^го во а^зоT, и съста'виша бра'ни въ слњдъ е^го въ ра'ть”
78
И# гнA їwнаfaнъ в8слёдъ є3гw2 во ґзHтъ, и3 срази1шасz полцы2 на рaть.
79
И$ ѓ^ста'ви а^пол#лонъ, Wа~. ко'нникъ съза'ди и^хъ въ та'инњ”
79
И# њстaви ґполлHній тhсzщу кHнникъ созади2 и4хъ въ тaйнэ.
80
И$ поꙁна` і^ѓ^наџа'нъ ја%ко е^сть лая'тели съза'ди е^го. и^ ѓ^быидо'ша е^го ѓ^поlченїе и^ стреля'хђ на люди эT ё'тра даже до' вечера”
80
И# познA їwнаfaнъ, ћкw є4сть засaда созади2 є3гw2. и3 њкружи1ша п0лкъ є3гw2 и3 стрэлsху на лю1ди t ќтра дaже до вeчера,
81
Лю'ди же ста'ша ја%ко заповњда і^ѓ^наџа'нъ, и^ ё^трђди'шася ко'нницы и^хъ.
81
лю1діе же стоsша, ћкоже заповёда їwнаfaнъ: и3 ўтруди1шасz к0ни и4хъ.
82
и^ эTлђчи'ся си'монъ съ воеM свои^мъ. и^ сони'деся на ѓ^пол#ченїю. ко'нницы б^о ё^трђжени бя'хђ. и^ съкрђши'шася эT него и^ побњго'ша
82
И# приведE сjмwнъ си1лу свою2 и3 нападE на п0лкъ: кHнницы бо ўтруждeни бsху, и3 сокруши1шасz t негw2 и3 побэг0ша,
83
и^ конницы расточи'шася по' полю. и^ бњго'ша въ а^зо'тъ, и^ внидо'ша въ виџъдагонъ и%дола и^хъ и^же ё^целњти”
83
и3 кHнницы расточи1шасz по п0лю и3 бэг0ша во ґзHтъ, и3 внид0ша въ виfдагHнъ кaпище є3гw2, є4же ўцэлёти.
84
И$ пож#же` і^ѓ^наџанъ а^зоT и^ гра'ды и^же бᲇхђ ѓ%крsтъ е^го. и^ взя` коры'сти и^хъ и^ ка'пище даго'ново, и^ въбњгшихъ въ не` пож#же` ѓ^гнемъ”
84
И# пожжE їwнаfaнъ ґзHтъ и3 грaды и5же бёху w4крестъ є3гw2, и3 взS коры6сти и4хъ и3 кaпище дагHново, и3 вбёгшихъ въ нE пожжE nгнeмъ.
85
И$ бы'сть падшихъ мече'мъ съ сож#же'ными ја%ко Wи~ мђжїи”
85
И# бhсть пaдшихъ мечeмъ съ сожжeными ћкw џсмь тhсzщъ мужeй.
86
И$ эTи'де эTђдђ і^ѓ^наџа'нъ и^ прїиде въ а^скалоn, і^ и^зыидо'ша эT гра'да въ стрњте'нїе е^мђ въ сла'вњ вели'цњ”
86
И# tи1де tтyду їwнаfaнъ и3 пріи1де во ґскалHнъ, и3 и3зыд0ша t грaда во срётеніе є3мY въ слaвэ вели1цэй.
87
И$ ѓ^брати'ся і^ѓ^наџа'нъ въ і^ерsли'мъ съ сђщими с ни'мъ и^мђщи коры'сти мно'ги”
87
И# возврати1сz їwнаfaнъ во їеrли1мъ съ сyщими съ ни1мъ, и3мyще коры6сти мнHги.
88
И$ бысть ја%ко ё^слы'ша а^лећа'ндръ цр~ь словеса` сїя и^ приложи` просла'вити і^ѓ^наџа'на.
88
И# бhсть є3гдA ўслhша ґлеxaндръ цaрь словесA сі‰, и3 приложи2 прослaвити їwнаfaна:
89
и^ посла` е^мђ ѓ^рђжїе позла'щено, ја%ко ѓ^бы'чаи е^сть дая'ти сроDникомъ цр~евымъ. и^ даде` е^мђ а^к#кароn и^ вся предњлы е^го въ ѓ^дръжа'нїе”
89
и3 послA є3мY гри1вну златyю ћкоже њбhчай є4сть даsти ср0дникwмъ царє1вымъ, и3 дадE є3мY ґккарHнъ и3 вс‰ предёлы є3гw2 во њдержaніе.