Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И$ събира'шася и^ноплеме'нници, въ по'лки своя на' брань и^ събра'шася в сокхо'џњ і^ё^де'истемъ. и^ ста'ша средњ сокхо'џа. въ срњди а^зи'ка въ а'фездо'мине”
1
И собира́ша иноплеме́нницы полки́ своя́ на бра́нь, и собра́шася въ сокхо́ѳѣ Іуде́йстѣмъ, и ополчи́шася средѣ́ сокхо́ѳа и среди́ азика́ во Афесдоммі́нѣ.
2
И$ саё'лᲆ и^ мђжи і^и^л~еви събра'шася. и^ внидо'ша въ ё^до'ль тереви'н#џю. строя'хђться на' брань и^зыиᲄи къ и^ноплеменникоM”
2
Сау́лъ же и му́жіє Ізра́илевы собра́шася и ополчи́шася во удо́ли тереві́нѳа и устроя́хуся на бра́нь проти́ву иноплеме́нникомъ.
3
І$ и^ноплеме'нницы стоя'хђ на горњ` ѓ^со'бе. і^и^л~ь сᲄоя'ше ѓ^со'бе. ё^до'ль же междђ и%ми бя'хђ”
3
И иноплеме́нницы стоя́ху на горѣ́ отсю́ду осо́бь, Ізра́иль же стоя́ше на горѣ́ отону́ду, и удо́ль между́ и́ми бя́ше.
4
І$ и^зы'де мђжᲆ си'ленъ. и^с по'лкъ и^ноплеме'нникъ, и%мя е^мђ голїя'дъ, эT меге'џа. высота' же е^го бя'ше ѕ~, лако'тъ, и^ пя'дь”
4
И изы́де му́жъ си́ленъ изъ полка́ иноплеме́ннича, и́мя єму́ голіа́ѳъ от ге́ѳа, высота́ єго́ ше́сть лако́тъ и пя́дь:
5
И$ шле'мъ мњдянъ на главњ` е^го. и^ бро'ня ја^ко ё'жа и^ꙁви'ты в ня'же ѓ^болче'нъ бя'ше. и^ число бро'нь е^го, Wе~. си'кли. мњры мњди и^ желњꙁа”
5
и шле́мъ мѣ́дянъ на главѣ́ єго́, и въ броню́ кольча́ту то́й оболче́нъ бя́ше: и вѣ́съ брони́ єго́ пя́ть ты́сящъ Сі́кль мѣ́ди и желѣ́за:
6
И поно'жи мњдяны ве'рхђ го'ленїю е^го. и^ щи'тъ мњдянъ на пле'щђ е^го”
6
и поно́жы мѣ́дяны верху́ го́леній єго́, и щи́тъ мѣ́дянъ на плеща́хъ єго́:
7
И$ ко'пїе в рђкђ е^го ја%ко вода` и^щище'но блеща'щеся. и^ сђ'лица е^го, х~. си'кль мњры желњꙁа в не'и. и^ нося` ѓ^рђжїе е^го пре'ди и^дя'ше преD нимъ”
7
и ра́товище копія́ єго́ а́ки ору́діє тку́щихъ, и копіє́ єго́ ше́сть со́тъ Сі́кль желѣ́за: и нося́й ору́жіє єго́ идя́ше предъ ни́мъ.
8
И$ ста'въ и^ въꙁопи` преD по'лки і^и^л~евыма, и^ рече и^мъ. почт^о и^ꙁыдо'сте въполчи'тися л^и на' брань проти'вђ на'мъ. нњсмь л^и а^ꙁъ и^ноплеме'нникъ и^ вы` е^вре'и. сᲆ саё'ломъ пришеDшїи. и^ꙁбери'те в себњ мђжа да сни'девњся, и^ побо'рется со мно'ю”
8
И ста́ и возопи́ предъ полки́ Ізра́илевыми и рече́ и́мъ: почто́ изыдо́сте, ополчи́тися ли на бра́нь проти́ву на́мъ? нѣ́смь ли а́зъ иноплеме́нникъ, вы́ же Євре́є Сау́ловы? избери́те себѣ́ му́жа, и да сни́детъ ко мнѣ́:
9
И$ а^ще възмо'жет# со мно'ю бра'тися и^ ѓ^долње^тъ м^и. т^о бђ'демъ ва'мъ раби`. А$ще л^и а^ꙁъ възмогђ` ѓ^долњти и&. бђдеᲄе вы` на'мъ раби`. и^ порабоᲄае^те наM”
9
и а́ще возмо́жетъ со мно́ю бра́тися и одолѣ́єтъ ми́, бу́демъ ва́мъ раби́: а́ще же а́зъ возмогу́ одолѣ́ти єму́, бу́дете вы́ на́мъ раби́ и порабо́таєте на́мъ.
10
И$ рече и^ноплеме'нникъ. с^е а^ꙁъ днsе ё^ничижи'хъ по'лкъ і^и^л~евъ, въ дн~ешнїи дн~ь рекъ дади'те м^и мђжа и^же побо'ретъ со мно'ю е^ді'нъ”
10
И рече́ иноплеме́нникъ: се́, а́зъ дне́сь уничижи́хъ по́лкъ Ізра́илевъ въ се́й де́нь: дади́те ми́ му́жа, и́же побо́рется со мно́ю єди́нъ.
11
И$ слы'ша саё'лъ, и^ весь і^и^л~ь гл~ы и^ноплеме'ннича, и^ ё^жасо'шася, и^ ё^боя'шася ѕњ'ло”
11
И слы́ша Сау́лъ и ве́сь Ізра́иль глаго́лы иноплеме́нничи сія́ и ужасо́шася и убоя́шася зѣло́.
12
дв~дъ же е^фраџе'е^въ. сїи бњ` эT виџлеѓ'ма і^ю'дина, и%мя же эTц~ђ е^го і^е^с#се'и, е^мђже б^њ и~, сн~овъ. въ дн~и же саё'ловы б^њ мђжъ то'и, состарњ'ся въ мђже'хᲆ ѕњ'ло”
12
Даві́дъ же Єфраѳе́євъ, се́й бѣ́ от Виѳлеє́ма Іу́дина, и́мя же отцу́ єго́ Ієссе́й, єму́же бѣ́ о́смь сыно́въ. Во дни́ же Сау́ловы бѣ́ му́жъ то́й состарѣ́ся въ муже́хъ.
13
І$ и^до'ша тр^и сн~ы і^е^с#се'ѓ^вы старњ'ишїи на' брань съ саё'ломъ, и^ме'на же сн~овъ е^го пошеDшихъ на' брань, е^лїа'въ перворо'дныи е^го, и^ вторы'и а^минада'въ. и^ тре'тїи са'м#ма”
13
И идо́ша три́ сы́ны Ієссе́євы старѣ́йшіи на бра́нь съ Сау́ломъ: имена́ же сыно́въ єго́ поше́дшихъ на бра́нь, Єліа́въ перворо́дный єго́, и вторы́й Амінада́въ, и тре́тій самма́.
14
дв~дъ же б^њ ю^нњ'ишїи, и^ тр^и старњ'ишїи е^го, и^до'ша въ слњдъ саё'ла”
14
Даві́дъ же бѣ́ юнѣ́йшій, и три́ бо́лшіи єго́ идо́ша вслѣ́дъ Сау́ла.
15
дв~дъ же възврати'вшися эT саё'ла эTи'де па'сти ѓ^вца` эTц~а свое^го въ виџлеѓ'мъ”
15
Даві́дъ же возврати́вся от Сау́ла, отъи́де пасти́ о́вцы отца́ своєго́ въ Виѳлеє́мъ.
16
И$ прихожда'ше и^ноплеме'нникъ ё'тро и^ въ ве'черъ, ја^вля'ющися преD і^и^л~емъ, м~ дн~їи”
16
И прихожда́ше иноплеме́нникъ у́тро и въ ве́черъ, явля́яся предъ Ізра́илемъ четы́редесять дні́й.
17
И$ рече і^е^с#се'и дв~дђ сн~ђ свое^мђ. въꙁми` ё'бо бра'тома ᲄвои^ма мњрђ е%фи мђки`, и^ десять хлњ'бъ си'хъ і^ и^ди` в по'лкᲆ, и^ да'ждь бра'тома твои^ма”
17
И рече́ Ієссе́й даві́ду сы́ну своєму́: возми́ у́бо бра́тіямъ твои́мъ мѣ́ру є́фі муки́ и де́сять хлѣ́бъ си́хъ, и иди́ въ по́лкъ, и да́ждь бра́тіямъ твои́мъ:
18
И$ де'сять сы'роv эT мле'ка сего` и^ да'ждь ты'сђщникђ. и^ бра'тїю свою` посети'ши въ ми'ре. и^ е^ли'ко а%ще требђ'ютъ ё^вњ'си. праꙁнова'ти же бђ'деши со мно'ю”
18
и де́сять сы́ровъ от млека́ сего́, и да́ждь ты́сящнику: и бра́тію свою́ посѣти́ въ ми́рѣ, и єли́кихъ а́ще тре́буютъ, увѣ́си, суббо́тствовати же бу́деши со мно́ю.
19
Саё%л же и^ вс^и лю'дїе бњхђ въ ё^до'ли дриѓ'си. ратђ'юще съ и^ноплеме'н#ники”
19
Сау́лъ же и вси́ лю́діє бя́ху во удо́ли ду́ба ра́тующеся со иноплеме́нники.
20
И$ въста` дв~дъ эT ё%тра, ѓ%вца же ѓ^ста'ви сᲆ стра'жею, и^ взя` ја%коже ꙁаповᲇ'да е^мђ эTц~ъ е^го і^е^с#се'и эTи'де. и^ пришеD на мњсто и^дњже и^схожда'хђ си'лнїи на' врань. и^ въпија%хђ во по'лцехъ.
20
И воста́ даві́дъ ра́но, о́вцы же оста́ви со стра́жею, и взя́, и отъи́де, я́коже заповѣ́да єму́ оте́цъ єго́ Ієссе́й: и пріи́де на мѣ́сто, идѣ́же исхожда́ху си́льніи на бра́нь и вопія́ху въ полцѣ́хъ.
21
ꙁане'же въѓ^рђжа'шеся і^и^л~ь проти'вђ и^ноплеме'нникоM і^ и^ноплеме'нницы въѓ^рђжа'хђся проти'вђ і^и^л~я”
21
Зане́же вооружа́шеся Ізра́иль проти́ву иноплеме́нникомъ, и иноплеме́нницы вооружа́хуся проти́ву Ізра́иля.
22
И$ положи` дв~дᲆ бре'мя свое` в рђкаX стра'жа. и^ тече` въ по'лк# и^ пришеD въпроси` бра'тїю свою въ ми'ре”
22
И положи́ даві́дъ бре́мя своє́ въ рука́хъ стра́жа, и тече́ въ по́лкъ, и прише́дъ вопроси́ бра́тію свою́ въ ми́рѣ.
23
Гл~ющђ же е^мђ съ ни'ми. и^ с^е мђжъ а^месе'искїи е^мђже и%мя голија%дъ филисти'млянинъ эT ге'џы, пришеD эT по'лковъ и^ноплеме'нническиX и^ гл~а по словесе'мъ ѓ%нымъ. и^ слы'шаv дв~дъ”
23
Глаго́лющу же єму́ съ ни́ми, и се́, му́жъ месе́йскій, єму́же и́мя голіа́ѳъ, Филісті́млянинъ от ге́ѳы, изы́де от полко́въ иноплеме́нничихъ и глаго́ла по словесе́мъ си́мъ, и услы́ша даві́дъ.
24
Вс^и же мђжи і^и^л~еви е^гда` ви'дњша мђжа. пробегнђша эT лица` е^го, ё^боја%ша бо ся ѕњло`”
24
И вси́ му́жіє Ізра́илевы єгда́ уви́дѣша му́жа, и бѣжа́ша от лица́ єго́ и убоя́шася зѣло́.
25
И$ рњша мђжи і^и^л~ьтески, ви'дњсте л^и мђжа сего въсходя'ща. ја%ко поноси'ти і^и^л~я прїиде. и^ а'ще бђдетъ мђжъ и^же ё^бїетъ е^го. ѓ^богати'тъ е^го цр~ь бога'тествомъ ве'лїимᲆ. и^ дщеr свою` да'сть е^мђ, и^ до'мъ эTц~а е^го сътвори'тъ свобо'денъ въ і^и^л~и”
25
И рѣ́ша му́жіє Ізра́илтестіи: ви́дѣсте ли му́жа сего́ восходя́ща, я́ко поноси́ти Ізра́иля пріи́де? и а́ще бу́детъ му́жъ, и́же убіє́тъ єго́, обогати́тъ єго́ ца́рь бога́тствомъ ве́ліимъ, и дще́рь свою́ да́стъ єму́, и до́мъ отца́ єго́ сотвори́тъ свобо́денъ во Ізра́или.
26
И$ реq дв~дъ къ мђжеM стоја%щимъ с ниM гл~я. чт^о сътвори'те мђжђ, и^же ё^бїетъ и^ноплеме'нника сего`. и^ эTи'метъ поно'съ эT і^и^л~я. ја%ко кт^о е^сᲄь и^ноплеме'нникъ неѓ^брњꙁаныи се'и. и^же поно'ситъ по'лкђ б~а жива'го.
26
И рече́ даві́дъ къ муже́мъ стоя́щымъ съ ни́мъ, глаго́ля: что́ сотворите́ му́жу, и́же убіє́тъ иноплеме́нника о́наго и отъи́метъ поноше́ніє от Ізра́иля? я́ко кто́ є́сть иноплеме́нникъ необрѣ́занный се́й, и́же поно́ситъ полку́ Бо́га жива́го?
27
И$ реко'ша е^мђ лю'дїе по словеси` пре'жнеM гл~юще, та'ко сътвори'тся мђжђ и^же ё^бїе'тъ е^го”
27
И реко́ша єму́ лю́діє по словеси́ сему́, глаго́люще: та́ко сотвори́тся му́жу, и́же убіє́тъ єго́.
28
И$ слы'шавъ е^лиа%въ бра'тъ е^го старњ'ишїи. вънегда` гл~ати е^мђ къ мђжемъ, и^ разᲆгнњ'вася ја%ростїю е^лїа'въ на дв~да, и^ рече` почт^о с^е прише'лъ е^си. и^ комђ` ѓ^ста'ви малы'я ѓ%вца ѓ^ны` въ пђсᲄы'ни, вњ'де б^о а'ꙁъ го'рдость твою`, и^ ѕло'бђ срDца твое^го, ја%ко видњ'нїя ради бра'ни прише'лъ е^си сњмо”
28
И услы́ша Єліа́въ бра́тъ єго́ бо́лшій, внегда́ глаго́лати єму́ къ муже́мъ: и разгнѣ́вася я́ростію Єліа́въ на даві́да и рече́: почто́ сѣ́мо прише́лъ єси́? и кому́ оста́вилъ єси́ ма́лыя о́вцы о́ны въ пусты́ни? вѣ́мъ а́зъ го́рдость твою́ и зло́бу се́рдца твоєго́, я́ко видѣ́нія ра́ди бра́ни прише́лъ єси́.
29
И$ рече` дв~дъ, чт^о сътвори'хъ нн~њ. нњ'сть л^и рњчь,
29
И рече́ даві́дъ: что́ сотвори́хъ ны́нѣ? нѣ́сть ли рѣ́чь?
30
и^ эTврати'ся эT него` проти'вђ и%номђ. и^ рече` по словеси` семђ`. и^ эTвеща'ша е^мђ лю'дїе по словеси` пре'жнемђ”
30
И отврати́ся от него́ ко ино́му и рече́ по словеси́ сему́. И отвѣща́ша єму́ лю́діє по словеси́ пре́жнему.
31
И$ слы'шаны бы'ша гл~ы, и%хже гл~а дв~дъ. и^ възвести'ша преD саё'ломъ, и^ поја%ша е^го лю'дїе и^ приведо'ша преD саё'ла.
31
И слы́шаны бы́ша глаго́лы, и́хже глаго́ла даві́дъ, и возвѣсти́ша предъ Сау́ломъ: и поя́ша єго́ лю́діє и приведо́ша єго́ предъ Сау́ла.
32
и^ рече` дв~дъ къ саё'лђ да не ё^жаса'ется срDце господи'нђ мое^мђ ѓ^ се'мъ. и^ да и%детъ ра'бъ тво'и, и^ побо'рется сᲆ и^ноплеме'нникомъ си'мъ”
32
И рече́ даві́дъ къ Сау́лу: да не ужаса́єтся се́рдце господи́ну моєму́ о се́мъ, ра́бъ тво́й по́йдетъ и побо́рется со иноплеме́нникомъ си́мъ.
33
И$ рече саё'лъ къ дв~дђ не мо'жеши и^ти`, къ и^ноплеме'нникђ семђ`, и^ побори'тися с ни'мъ. ја%кот^ы дњт'ищъ е^си. а^ с^е мђжъ боре'цъ е^сть эT ю'ности свое'я”
33
И рече́ Сау́лъ къ даві́ду: не возмо́жеши пойти́ ко иноплеме́ннику сему́ бра́тися съ ни́мъ, я́ко ты́ дѣ́тищь єси́, се́й же му́жъ боре́цъ є́сть от ю́ности своєя́.
34
И$ рече дв~дъ кᲆ саё'лђ, послђшаи гл~ы раба` твое^го. е^да` пася'хъ а^зъ эTц~а свое^го ста'да. и^ е^гда` прихожда'ше ле'въ и^л^и медвᲇдица, и^ въсхища'ше эT сᲄа'дъ ѓ^вцђ е^ді'нђ”
34
И рече́ даві́дъ къ Сау́лу: єгда́ пася́ше ра́бъ тво́й отца́ своєго́ ста́до, и єгда́ прихожда́ше ле́въ или́ медвѣ́дица и восхища́ше от ста́да о́вцу єди́ну:
35
И$ а'ꙁъ въ слњдъ е^го и^схожда'хъ и^ поража'хъ и&. і^ и^ꙁъторгаX и^ꙁъ ё%стъ е^го взя'тое, и^ а'ще въспротивля'ше ми ся. т^о е%мъ ꙁа горта'нь е^го и^ раꙁбива'хъ,
35
и а́зъ вслѣ́дъ єго́ исхожда́хъ и поража́хъ єго́, и исторга́хъ изъ у́стъ єго́ [взя́тоє]: и а́ще воспротивля́шеся ми́, то́ взе́мъ за горта́нь єго́, поража́хъ и умерщвля́хъ єго́:
36
и^ ё^мръщвя'хъ и^хъ ра'бъ твои” И$ а'ще бђдетъ и^ноплеме'нникъ се'и бес по'мощи. ја%коже и^ звњрїе ѓ^ни`, т^о не и^дђ л^и и^ поражђ` и& и^ эTи^мђ` дне'сь поноше'нїе і^и^л~ево. понеже непоко'рныи се'и и^ноплеме'нникъ, ё^ничижи` повелњнїе б~а жи'ва”
36
и льва́ и медвѣ́дицу бія́ше ра́бъ тво́й, и бу́детъ иноплеме́нникъ необрѣ́занный се́й я́ко єди́нъ от си́хъ: не поиду́ ли, и поражу́ єго́, и отиму́ дне́сь поноше́ніє от Ізра́иля? поне́же кто́ необрѣ́занный се́й, и́же уничижи́ по́лкъ Бо́га жи́ва?
37
И$ рече` двDъ г~ь ја%коже и^ꙁя'тъ м^я эT ё'стъ львоv и^ эT рђки` медвњдица. сїи же г~ь и^ꙁми` м^я эT рђкђ и^ноплеме'нн#ика сего непоко'рнаго. и^ рече саё'лъ къ дв~дђ. и^ди` и^ бђди г~ь с тобо'ю.
37
И рече́ даві́дъ: Госпо́дь и́же изъя́тъ мя́ от руки́ льво́вы и от руки́ медвѣ́дицы, то́й и́зметъ мя́ от руки́ иноплеме́нника сего́ необрѣ́заннаго. И рече́ Сау́лъ къ даві́ду: иди́, и да бу́детъ Госпо́дь съ тобо́ю.
38
и^ ѓ^блече` саё'лъ дв~да ѓ^де'жею и^ шле'мъ мњдянъ възложи` на главђ` е^го.
38
И облече́ Сау́лъ даві́да оде́ждею, и шле́мъ мѣ́дянъ возложи́ на главу́ єго́,
39
и^ препоја^са` и& ѓ^рђжїемъ е^го верхђ` ѓ^де'жи е^го” И$ дв~дъ похожа` въ ѓ^рђжїи` сњмо и^ ѓ^ва'мо, и^ ё^трђди'ся. б^њ б^о мно'жество ѓ^рђжїя на не'мъ, и^ рече` дв~дъ саё'лђ, не могђ` и^ти` вᲆ ѓ^рђжїи` семъ, ја%ко нњсмъ ѓ^бы'клᲆ е^го, и^ взя'ша эT него ѓ^рђжїе”
39
и препоя́са даві́да ору́жіємъ свои́мъ верху́ оде́жды єго́. Даві́дъ же походи́въ [во ору́жіи] сѣ́мо и ова́мо, утруди́ся, я́ко не обы́че. И рече́ даві́дъ Сау́лу: не могу́ ити́ въ си́хъ, я́ко не обыко́хъ. И взя́ша от него́ сія́.
40
И$ взя` па'лицђ свою` вᲆ рђкђ, і^ и^ꙁбра` себњ пя'ть ка'менїи до'бръ эT поᲄока и^ вложи` я& в тобо'лецъ па'стыр#скїи, и^же ноша'ше, и^ пра'щђ и^мы'и в рђкђ свое'ю, і^ и'де к# мђжеви и^ноплеме'нникђ”
40
И взя́ па́лицу свою́ въ ру́ку свою́, и избра́ себѣ́ пя́ть ка́меній гла́дкихъ от пото́ка, и вложи́ я́ въ тобо́лецъ па́стырскій єго́же ноша́ше, и пра́щу свою́ имы́й въ руцѣ́ своє́й, и и́де къ му́жу иноплеме́ннику.
41
І$ и^дя'ше и^ноплеме'нникъ, и^ды'и на побњдђ къ дв~дђ, и^ нося'и ѓ^рђжїе е^го пред ни'мъ и^дя'ше”
41
И идя́ше иноплеме́нникъ приближа́яся къ даві́ду, и нося́й ору́жіє єго́ предъ ни́мъ [идя́ше].
42
И$ ви'дњ голїја%дъ и^ноплеме'нникъ дв~да ѓ^беꙁчествова'ше и&, ꙁане дњтищъ б^њ и^ черме'нъ и^ лњпъ ѓ^чи'ма”
42
И ви́дѣ голіа́ѳъ иноплеме́нникъ даві́да и обезче́ствова єго́, зане́ то́й дѣ́тищь бѣ́, и че́рменъ и лѣ́пъ очи́ма.
43
И рече` и^ноплеме'нникъ къ дв~дђ, та'к же л^и е^смь а'ꙁъ ја%ко пе'съ, да и%деши проти'вђ мн^њ съ па'лицею то'кмо и^ ка'менїемъ, и^ прокля'тъ и^ноплеме'нникъ дв~да боги` свои'ми
43
И рече́ иноплеме́нникъ къ даві́ду: єда́ пе́съ а́зъ є́смь, я́ко ты́ и́деши проти́ву мене́ съ па́лицею и ка́меніємъ? И рече́ даві́дъ: ни́, но и ху́ждшій пса́. И прокля́ иноплеме́нникъ даві́да бо́ги свои́ми.
44
и^ рече` и^ноплеме'нникъ къ дв~дђ и^ди` на' мя, и^ дамъ пло'ть твою пти'цамъ нбsнымъ, и^ звњреM зе'мныM”
44
И рече́ иноплеме́нникъ къ даві́ду: гряди́ ко мнѣ́, и да́мъ пло́ть твою́ пти́цамъ небе́снымъ и звѣре́мъ земны́мъ.
45
И рече` дв~дъ и^ноплеме'нникђ, т^ы и^деши на' мя въ ѓ^рђжїи и^ въ бро'няхᲆ и^ съ щи'томъ, а%ꙁ же и^дђ` на' тя вᲆ и%мя г~а саваѓ'џа, б~а, наста'вника і^и^л~ева и^ е^гоже т^ы ё^ничижи` дне'сь”
45
И рече́ даві́дъ иноплеме́ннику: ты́ и́деши на мя́ съ мече́мъ и съ копіє́мъ и щито́мъ, а́зъ же иду́ на тя́ во и́мя Го́спода Бо́га Савао́ѳа, Бо́га ополче́нія Ізра́илева, єго́же ты́ уничижи́лъ єси́ дне́сь:
46
И$ преда'ти т^я и%мать б~ъ днесь вᲆ рђ'цњ мои` и^ ё^бїю` т^я, и^ эTи^мђ` главђ` твою эT тебе`, и^ да'мъ тњлотвое`, и^ телеса` по'лка твое^го и^ноплеме'ннича въ дн~ь сїи пти'цамъ нбsнымъ, и^ звњремъ зе'мнымъ, и^ разђмњ'етъ вс^я земля`, ја%ко есᲄь г~ь б~ъ въ і^и^л~и”
46
и преда́стъ тя́ Госпо́дь дне́сь въ ру́цѣ мои́, и убію́ тя́, и отиму́ главу́ твою́ от тебе́, и да́мъ тѣ́ло твоє́ и тѣлеса́ полка́ иноплеме́ннича въ де́нь се́й пти́цамъ небе́снымъ и звѣре́мъ земны́мъ: и уразумѣ́єтъ вся́ земля́, я́ко є́сть Госпо́дь Бо́гъ во Ізра́или,
47
И$ раꙁђмњ'етᲆ весь събо'ръ се'и, ја^ко ни ѓ^рђ'жїемъ н^и бро'нями сп~са'етъ г~ь, ја%ко гн~я е^сᲄь бра'нь с^и, и^ преда'сть в^ы г~ь в рђки на'ша”
47
и уразумѣ́єтъ ве́сь со́нмъ се́й, я́ко не мече́мъ ни копіє́мъ спаса́єтъ Госпо́дь, я́ко Госпо́дня бра́нь, и преда́стъ Госпо́дь ва́съ въ ру́ки на́шя.
48
И$ въста'въ и^ноплеме'нник# и^дя'ше ско'ро на срњте'нїе дв~дђ, и^ ё^скори` дв~дъ и^ тече` с по'лка на срњте'нїе и^ноплеме'нникђ”
48
И воста́ иноплеме́нникъ и и́де во срѣ́теніє даві́ду. И ускори́ даві́дъ и тече́ на сраже́ніє во срѣ́теніє иноплеме́ннику.
49
И$ простре` рђкђ свою в тобо'лецъ, и^зя` и^ꙁ него ка'мень еді'нъ и^ вложи` въ пра'ще, врь'же ка'менеM и^ ё^рази` и^ноплеме'нника в чело`, и^ ё^нъꙁе` ка'мень поD шле'момᲆ е^го в чело` его, и^ паде` голїја%дъ на лицы` свое^мъ на ꙁемли`”
49
И простре́ даві́дъ ру́ку свою́ въ тобо́лецъ, и изъя́ изъ него́ ка́мень єди́нъ, [и вложи́ въ пра́щу,] и ве́рже пра́щею, и порази́ иноплеме́нника въ чело́ єго́, и унзе́ ка́мень подъ шле́момъ єго́ въ чело́ єго́, и паде́ [голіа́ѳъ] на лицы́ своє́мъ на зе́млю.
50
И$ ё^крᲇпи'ся дв~дъ наD и^ноплеме'нникомъ, и^ ё^мр~тви и& пра'щею и^ ка'менеM. и^ ё^би и&, и^ ѓ^рђжїя не бњ в рђцњ` его”
50
И укрѣпи́ся даві́дъ надъ иноплеме́нникомъ пра́щею и ка́менемъ, и порази́ иноплеме́нника, и умертви́ єго́: ору́жія же не бѣ́ въ руцѣ́ даві́довѣ.
51
И тече` ско'ро дв~дъ и^ ста` наD ним#, и^ прїе^мᲆ ѓ^рђжїе е^го і^ и^звлече` и& эT ја%дрђ е^го ё^мертви` и&, и^ эTсњче` и^мъ главђ` е^го, и^ ви'дњвше и^ноплеме'нницы, ја%ко ё^же ё%мре си'лныи и^хъ и^ бњжа`ша”
51
И тече́ ско́ро даві́дъ, и ста́ надъ ни́мъ, и взя́ ме́чь єго́, и извлече́ єго́ от нѣ́дръ єго́, и умертви́ єго́, и отсѣче́ и́мъ главу́ єго́. И ви́дѣша иноплеме́нницы, я́ко у́мре си́льный и́хъ, и бѣжа́ша.
52
И$ въста'вше мђжи і^и^л~еви, і^ё%дины, и^ въскли'кнђвше и^ гна'ша съза'ди, до мњста меге'џова, и^ до вра'тъ а^сколоньскихᲆ, и^ падоша ја%звами мно'ѕи и^ноплеме'нницы по пђти` до враT мегеџа и^ а^сколона”
52
И воста́ша му́жіє Ізра́илевы и Іу́дины и воскли́кнуша, и погна́ша созади́ и́хъ да́же до вхо́да ге́ѳова и до вра́тъ Аскало́нскихъ: и падо́ша уя́звленни [мно́зи] иноплеме́нницы по пути́ вра́тъ и да́же до ге́ѳа и аккаро́на.
53
И$ възврати'шася мђжи і^и^л~еви гна'вшїися въ слDњ и^ноплеме'нникъ і^ и^зби'вше по'лки и^хъ”
53
И возврати́шася му́жіє Ізра́илевы гна́вшіи вслѣ́дъ иноплеме́нникъ, и потопта́ша полки́ и́хъ.
54
И$ взяT дв~дъ главђ` и^ноплеменничђ, и^ внесе` ю& въ і^ерsлі'мъ. и^ ѓ^рђжїе е^го положи` вᲆ хра'мњ,
54
И взя́ даві́дъ главу́ иноплеме́нника и внесе́ ю́ во Ієрусали́мъ, и ору́жіє єго́ положи́ во хра́минѣ своє́й.
55
и^ е^гда` ви'дњ саё%лъ дв~да исходя'ща, въ стрњте'нїе и^ноплеме'нникђ, рече` къ а^вени'рђ кня'ѕю си'лы, чїи есть сн~ъ ю%ноша се'и а^венире и^ рече а^вени'ръ да живе'тъ дш~а твоя` цр~ю, ја%ко не ви'дњ”
55
И єгда́ ви́дѣ Сау́лъ даві́да исходя́ща во срѣ́теніє иноплеме́нника, рече́ ко Авени́ру кня́зю си́лы: чі́й є́сть сы́нъ ю́ноша се́й, Авени́ре? И рече́ Авени́ръ: да живе́тъ душа́ твоя́, царю́, я́ко не вѣ́мъ.
56
И$ рече цр~ь, въпроси` ё^бот^ы чїи есть сн~ъ ю%ноша се'и”
56
И рече́ ца́рь: вопроси́ у́бо ты́, чі́й є́сть сы́нъ ю́ноша се́й?
57
И$ ја%ко възврати'ся двDъ по ё^бїенїи` и^ноплеме'н#ника. поя` е^го а^вени'рᲆ и^ приведе` е^го преD саё%ла. глава` же иноплеме'ннича б^њ в рђцњ` е^го”
57
Єгда́ же возврати́ся даві́дъ по убіє́ніи иноплеме́нника, взя́ єго́ Авени́ръ и приведе́ єго́ предъ Сау́ла: глава́ же иноплеме́ннича бѣ́ въ руцѣ́ єго́.
58
И$ рече к немђ саё'лъ, чїи еси сн~ъ ю%ноше, и^ рече дв~дъ, сн~ъ раба` твое^го і^е^ссе'я, эT виџлеѓ'ма”
58
И рече́ къ нему́ Сау́лъ: чі́й єси́ сы́нъ, ю́ноше? И рече́ даві́дъ: сы́нъ раба́ твоєго́ Ієссе́а от Виѳлеє́ма.