Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Прїиде же ровоа'мъ въ і^ерsлиM. и^ съзва` до'мъ ве'сь і^ё'динъ, и^ венїами'нь. Wр~, Wп~. и^збраnныхъ, и^ бранящихъ да воюетъ проти'вђ і^и^л~я, и^ е^ровоа'ма да ѓ^братиT к# себњ црsтво свое`”
1
І прибув Ровоам в Єрусалим і скликав з дому Іудиного і Веніамінового сто вісімдесят тисяч добірних воїнів, щоб воювати з Ізраїлем і повернути царство Ровоаму.
2
Бы'сть же сло'во гн~е къ семе'ю чл~кђ бж~їю гл~ющи.
2
І було слово Господнє до Самея, чоловіка Божого, і сказано:
3
гл~и къ ровоа'мђ сн~ђ соло'моню цр~ю і^ё'динђ, и^ къ в#семђ` і^и^л~ю. и^же е^сть въ і^ё'дњ, и^ венїами'нњ.
3
скажи Ровоаму, синові Соломона, цареві Юдейському, і всьому Ізраїлю в коліні Іудиному і Веніаміновому:
4
сїа рече г~ь. не въсходи'те ниже ѓ^полча'итеся проти'вђ бра'тїа ва'шея. ѓ^брати'теся е^ді'нъ ко'ждо в до'мъ свой. зане` мое^ю т^о съдњла'но е^сть во'лею. и^же е^гда слы'шаше сло'во гн~е, възврати'шася. не поидо'ша проти'вђ і^е^ровоа'мђ.
4
так говорить Господь: не ходіть і не починайте війни з братами вашими; поверніться кожен у дім свій, бо Мною зроблено це. Вони послухалися слів Господніх і повернулися з походу проти Ієровоама.
5
ѓ^бита' же ровоа'мъ въ і^ерsлимњ. и^ създа` гра'ды стњна'ты въ і^ё^де'и.
5
Ровоам жив у Єрусалимі; він обніс міста в Юдеї стінами.
6
състро'и же виџлее'мъ и^ е^џа'мъ, и^ џекђ'е,
6
Він укріпив Вифлеєм і Ефам, і Фекою,
7
и^ веџ#сђр'ъ, и^ съкхо'хъ, и^ ѓ^дола'нъ,
7
і Вефцур, і Сохо, і Одоллам,
8
и^ ге'џъ, и^ марсаръ, и^ зи'фъ.
8
і Геф, і Марешу, і Зиф,
9
н^о и^ а^дђра'мъ, и^ лахи'съ, и^ а^зи'кђ,
9
і Адораїм, і Лахис, і Азеку,
10
и^ са'лю. и^ е^ло'нъ, и^ хевро'нъ, и^же е^сть въ і^ё^де'и. и^ въ венїами'нњ гра'ды ё^правленњ'иши”
10
і Цору, й Аїалон, і Хеврон, які знаходилися в коліні Іудиному і Веніаміновому.
11
Є$гда же затвори` и^хъ стњна'ми. положи` в ни'хъ нача'лники. и^ пи'щамъ ё^ста'вы. и^ ѓ^ле'и и^ вино`.
11
І укріпив він фортеці ці, і влаштував у них начальників і сховища для хліба і деревної олії і вина.
12
по градђ ѓ^рђж'ницы, и^ щи'тоM и^ ко'пїемъ ё^крњпи' же и^хъ вельми` ѕњ'ло. и^ црsтвова на і^ё'дњ и^ венїами'нњ”
12
І дав у кожне місто щити і списи й укріпив їх дуже сильно. І залишалися за ним Іуда і Веніамін.
13
Сщ~енницы же и^ левљ=ты. и^же бя'хђ въ все'мъ і^и^л~и. прїидо'ша к немђ эT всњхъ предњ'лъ и^хъ.
13
І священики і левити, які були по всій землі Ізраїльській, зібралися до нього з усіх країв,
14
ѓ^ставля'ющи поDгра'дїя. и^ ѓ^дръжа'нїя своя`” И$ поидо'ша къ і^ё'дњ въ і^ерsлиM того ра'ди е^же и^згна' и^хъ, і^е^ровоаM, и^ сн~ы и^хъ, е^же не сщ~енъствова'ти гв~и”
14
тому що залишили левити свої міські передмістя і свої володіння і прийшли в Юдею і в Єрусалим, оскільки відсторонив їх Ієровоам і сини його від священства Господнього
15
И$ поста'ви себњ жерцы`, на высо'кихъ, идоломъ. и^ сђе'тныM, и^ те'л#цемъ, и%хже сътвори` і^е^ровоаM.
15
і поставив у себе жерців на висотах, і до козлів, і до тельців, яких він зробив.
16
и^ съврати` эT всњ'хъ колњ'нъ і^и^л~евыX къ и%доломъ и^же въда'ста срDце свое да възы'щђтъ г~а б~а і^и^л~ева, и^ прихожда'хђ пожре'ти жр'ътвъ свои^хъ. преD гм~ъ бм~ъ эTц~ъ свои^хъ”
16
А за ними і з усіх колін Ізраїлевих ті, що схилили серце своє, щоб шукати Господа Бога Ізраїлевого, приходили в Єрусалим, щоб приносити жертви Господу Богу батьків своїх.
17
И$ ё^силя'хђ црsтво і^ё'дино. и ё^крњпися ровоа'мъ сн~ъ соло'монь за тр^и лњта. ходи'ша б^о въ пђти` двDа, и^ соло'моня эTц~а е^го. лњта то'лькотр^и.
17
І зміцнили вони царство Іудине і підтримували Ровоама, сина Соломонового, три роки, тому що ходили путями Давида і Соломона у ці три роки.
18
приве'де же ровоа'мъ женђ` моѓ^ла'џъ. дще'рь и^е^римђџ'ъ, сн~овъ дв~довыX, а^вигеи'ль же, дще'рь е^лїа'влю сн~овъ и^е^сай.
18
І взяв собі Ровоам за дружину Махалафу, дочку Ієромофа, сина Давидового, й Авихаїль, дочку Елиава, сина Ієссеєвого,
19
ја%же породи` е^мђ сн~ы. е^хђ'са, и^ сам#морїя, и^ заа'мъ.
19
і вона народила йому синів: Ієуса і Шемарію і Загаму.
20
по сихъ же поя'тъ себњ` маа'хђ дще'рь а^весало'млю, и^же роди` е^мђ а^вїя, и^ е^џ#џїа, и^ зи'зђ, и^ салимо'џа”
20
Після неї він узяв Мааху, дочку Авессалома, і вона народила йому Авию й Аттая, і Зизу і Шеломифа.
21
И$ възлюби' же ровоа'мъ маа'хђ, дще'рь а^весало'млю наD всњ'ми жена'ми свои^ми, и^ поDло'ж#ницъ. ја%ко же'нъ, и~і, и^мњ`, и^ поDло'жницъ, ћE. и^ роди`, к~и, сн~овъ. и^ ћE, дще'рїи”
21
І любив Ровоам Мааху, дочку Авессалома, більше за усіх дружин і наложниць своїх, бо він мав вісімнадцять дружин і шістдесят наложниць і породив двадцять вісім синів і шістдесят дочок.
22
И$ поста'ви въ нача'лника ровоа'мъ. а^вїя сн~а маа'ха, и^ кня'ѕемъ наD всею` бра'тїею свое'ю. того б^о и^ цр~емъ сътвори'ти помышля'ше,
22
І поставив Ровоам Авию, сина Маахи, главою [і] князем над братами його, тому що хотів поставити його царем.
23
и^же ра'слъ наD всю` бра'тїю е^го, и^ наD всњми сн~ы і^ё'дины, и^ венїами'новыми, и^ въ всњ'хъ гра'дњхъ і^ё'ды, и^ венїами'на. и^ въ всњхъ гра'дњхъ стњна'тыX. и^ въ зда'сть же и^мъ пи'ща мно'ги. и^ мно'гихъ проси` же'нъ”
23
І діяв благорозсудливо, і розіслав усіх синів своїх по всіх землях Іуди і Веніаміна в усі укріплені міста, і дав їм утримання велике і знайшов багато дружин.