Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Въ вто'рое же лњто црsтва дарїева, прoрчьствова а^г#ге'я, и^ захарїя сн~ъ а^д#дои^нъ пророцы і^ё^де'и ради и^же во і^ё^деи и^ въ і^ерsли'мњ и%менемъ г~а б~а і^и^л~ева на ни'хъ”
1
Во втор0е же лёто цaрства дaріева прbр0чества ґггeй и3 захaріа сhнъ ѓддwвъ, прbр0цы, ко їудeємъ, и5же во їудeи и3 во їеrли1мэ, и4менемъ гDа бGа ї}лєва къ ни6мъ.
2
Тогда` ст^а зоровавель сн~ъ салаџїилевъ, і^ и^сsђ сн~ъ і^ѓ^седе'ков#” Нача'ша соѕи'дати доM гн~ь и^же е^сть въ і^ерsли'мњ. со сђщими прoрци гв~и помага'ющђ иM”
2
ТогдA стaвъ зоровaвель сhнъ салаfіи1левъ и3 їисyсъ сhнъ їwседeковъ, начaста созидaти д0мъ гDень, и4же во їеrли1мэ, сyщымъ съ ни1ми прbр0кwмъ гDнимъ помагaющымъ и5мъ.
3
В то'же время прїиде к ни'мъ си'нъ воево'да сљ=рїискїи, и^ феникїискїи, и^ саџравђзаньскїи и^ дрђѕи е^го, и^ реко'ша и^мъ”
3
Въ то2 врeмz пріи1де къ ни6мъ сісjнній воев0да сmрjйскій и3 фінікjйскій и3 саfравузaнъ и3 дрyзіе є3гw2, и3 рек0ша и5мъ:
4
Чїе повелњнїе вамъ до'мъ сїи соѕидати и^ кро'въ то'и, і^ и'на вс^я съвръша'ете. и^ кт^о сђть строи'тели и^же сїя соѕида'ютъ.
4
чjимъ повелёніемъ вы2 д0мъ сeй созидaете, и3 кр0въ сeй, и3 и4на вс‰ совершaете; и3 кто2 сyть строи1теліе, и5же сі‰ созидaютъ,
5
и^мњша блгDть эT г~а посњще'нїя быв#шаго на ниX и^же б^њ въ плњненїи, старци і^ё^де'истїи.
5
И# и3мёша бlгодaть посэщeніz бhвшагw на плэнeніе t гDа старBйшины їудeйстіи:
6
и^ не възбрани'ша соѕидати. до'ндеже назнаменђ'ется да'рїю ѓ^ всњхъ тњхъ. и^ эTвњща'нно бђдеT
6
и3 не возбрани1ша и5мъ созидaти, д0ндеже возвэсти1тсz дaрію њ си1хъ и3 tвэщaно бyдетъ.
7
ѓ%бразъ же посла'нїи и^же посла'ша да'рїю” Сисениs вое^вода сљ=рїйскїи и^ феникїискїи и^ саџравђза'ньскїи, и^ дрђѕи и^же въ сљ=рїи` и^ финикїи` намњстници. цр~ю да'рїю целова'нїе.
7
W$бразъ же послaніz, є4же писaша дaрію и3 послaша: сісjнній воев0да сmрjйскій и3 фінікjйскій и3 саfравузaнъ и3 дрyзіе, и5же въ сmрjи и3 фінікjи воевHды, царю2 дaрію рaдоватисz:
8
вся` зна'на да бђдTђ гн~ђ на'шемђ цр~ю, ја^ко е^гда прїидохоM въ стра'нђ і^ё^де'искђ, и^ внидо'хомъ въ і^ерsли'мъ граD. ѓ^брњто'хомъ эT плњне'нїа ста'рцовъ і^ё^де'скихъ въ і^ерsли'мњ гра'дњ
8
вс‰ знaєма да бyдутъ господи1ну нaшему царю2, ћкw пришeдше во странY їудeйску и3 вшeдше во їеrли1мъ грaдъ, њбрэт0хомъ t плэнeніz старёйшинъ їудeйскихъ во їеrли1мэ грaдэ
9
соѕида'ющїи до'мъ гн~ь вели'къ но'въ эT ка'менїи кра'сныX полага'юще и^ чтsныX и^ древа на стњна'х#.
9
созидaющихъ д0мъ гDу вели1къ, н0въ t кaменей тeсаныхъ драги1хъ, полагaюще древA въ стэнaхъ,
10
и^ дњла т^а съ прилежа'нїемъ творятъ, и^ преспњваеT дњ'ло въ рђка'хъ и^х#, и^ въ все'и сла'вњ и^ любезнњише съвръша'юT”
10
и3 дэлA т† съ прилэжaніемъ творsтсz, и3 преспэвaетъ дёло въ рукaхъ и4хъ и3 во всeй слaвэ и3 прилэжaніи совершaетсz:
11
Тогда` въпроси'хомъ старцевъ гл~ющи. чїе повелњнїе вамъ соѕида'ти до'мъ се'и и^ дњла т^а ѓ^снова'ете”
11
тогдA вопроси1хомъ старёйшинъ џныхъ, глаг0люще: чjимъ повелёніемъ вы2 созидaете д0мъ сeй и3 дэлA т† њсновaете;
12
Сегоже раd въпроси'хомъ иX да вњдомо сътво'риM тебњ`. и^ напи'шемъ т^и чл~къ предъста'телеи. і^ и^ме'неM писа'нїя и^спроси'хоM эT ни'хъ”
12
вопроси1хомъ u5бо и5хъ, да вёдомо сотвори1мъ тебЁ и3 напи1шемъ ти2 человBкъ предстaтелей, и3 и3мeнъ писaніz и3спроси1хомъ t џныхъ предстaтелей:
13
И$ тїи` эTвњща'ша на'мъ гл~ющи. мы е^сми` раби` гн~и и^же сътвори нб~о и^ зе'млю.
13
тjи же tвэщaша нaмъ, глаг0люще: мы2 є3смы2 раби2 гDа, и4же сотвори2 нeбо и3 зeмлю,
14
и^ соѕида'шеся сїи до'мъ пре'же лTњ тXњ мно'гиX эT цр~я і^и^л~ева вели'каго и^ крњпкаго. и^ сконча'ся”
14
и3 созидaшесz сeй д0мъ прeжде лётъ мн0гихъ t царS ї}лева вели1кагw и3 крёпкагw, и3 соверши1сz,
15
И$ ја%ко эTц~ы на'ши прогнњва'ша и^ съгрњши'ша къ б~ђ і^и^л~вђ нбsномђ, преда'лъ иX въ рђ'кђ навходоносо'рђ цр~ю вало'ньскомђ. цр~я халъде'иска.
15
и3 понeже nтцы2 нaши прогнёвавше согрэши1ша къ бGу ї}леву нбcному, предадE и5хъ въ рyки навуходон0сора царS вавmлHнскагw, царS халдeйска,
16
до'мъ же то'и разаряющи сож#го'ша. и^ лю'ди плениша і^ и^зведо'ша въ вављ=лонъ”
16
д0мъ же т0й разори1вше сожг0ша и3 людjй плэни1ша въ вавmлHнъ:
17
Въ пр'ьвое лњто црsтвђю'щђ кљ=рђ цр~ю вављ=лоньскомђ писалъ кљ=ръ цр~ь доM то'и соѕида'ти.
17
въ пeрвое же лёто цaрствующу кЂру царю2 над8 стран0ю вавmлHнскою, писA цaрь кЂръ д0мъ т0й созидaти,
18
и^ сщ~е'нные сосђ'ды зла'тые и^ сре'бряные и^же и^знесе` навходоносоr эT до'мђ и^же е^сть въ і^ерsли'мњ. и^ постави` я& въ свое^мъ ка'пищи. па'ки взя'лъ т^а кљ=ръ цр~ь эT хра'ма и^же бысть въ вављ=лонњ и^ преда и^хъ зоровавелю и^ санаваса'рђ вое^водњ.
18
и3 свzщє1нныz сосyды златы6z и3 срє1брzныz, и5хже и3знесE навуходон0соръ и3з8 д0му, и4же во їеrли1мэ, и3 постaви | во своeмъ кaпищи, пaки и3знесE т† кЂръ цaрь t хрaма, и4же въ вавmлHнэ и3 предадE и5хъ зоровaвелю и3 санавассaру воев0дэ,
19
и^ повелњно еs е^мђ эTнесши да вознося'тъ сїе сосђды. и^ преDста'вятъ въ цр~ковь и^же еs въ і^ерsли'мњ. и^ цр~ковь бж~їю сїю соѕида'ти въ мњстњ ея`”
19
и3 повелёно бhсть є3мY tнести2 вс‰ сі‰ сосyды и3 возложи1ти во хрaмъ, и4же во їеrли1мэ, и3 хрaмъ гDень сeй созидaти на мёстэ є3гw2:
20
Тогда` санаваса'ръ, ѓ%нъ пришеD положи` ѓ^снова'нїе до'мђ гн~я и^же е^сть въ і^ерsли'мњ и^ эT ѓ%ного до нн~њ ѕиждется. и^ не прїя'тъ сконча'нїа”
20
тогдA санавассaръ џный пришeдъ, положи2 њснов†ніz д0му гDнz, и4же во їеrли1мэ, и3 t џнагw дaже донн7э зи1ждемый не пріS совершeніz:
21
Нн~њ ё^бо а%ще сђди'тся эT тебе` эO цр~ю, пои%щеTся въ цр~ьскихъ кни'гохрани'лницаX кљ=ра цр~я. и^же сђть въ вављ=лонњ”
21
нн7э u5бо, ѓще ўг0дно тебЁ, q=^, царю2, да пои1щетсz въ цaрскихъ книгохрани1лницахъ кЂровыхъ (±же въ вавmлHнэ),
22
И$ а'ще ѓбрњтено бђ'детъ совњтъ кљ=ра цр~я нача` т^ђ бы'ти строе'нїю до'мђ гн~я и^же е^сть въ і^ерsли'мњ, и^ сђди'тъся эT господи'на цр~я на'шего, да напи'шеши ѓ^ тњхъ на'мъ”
22
и3 ѓще њбрётено бyдетъ съ повелёніемъ кЂра царS бhвшее строeніе д0му гDнz, и4же во їеrли1мэ, и3 сyдитсz t господи1на царS нaшегw, да возвэсти1тсz њ тёхъ нaмъ.
23
Тогда` да'рїи цр~ь повелњ` възыска'ти въ цр~ьскихъ кни'гохранителницахъ и^же въ вављ=ло'нњ” И$ ѓ^брњтено быs въ витанеи` странњ тиваръстњи въ е^ди'ноM лњтописци, в не'мже напи'сана бњхђ т^а.
23
ТогдA цaрь дaрій повелЁ и3скaти въ цaрскихъ книгохрани1лницахъ сyщихъ въ вавmлHнэ, и3 њбрётено бhсть во є3кватaнэхъ, во грaдэ сyщемъ во странЁ мидjйстэй, мёсто є3ди1но (въ лэтопи1сцэ), въ нeмже напи6сана бsху сі‰:
24
лњто пр'ьвое, црsтвђющђ кљ=рђ цр~ю. кљ=ръ цр~ь повелњ` до'мъ гн~ь и^же е^сть въ і^ерsли'мњ соѕида'ти. и^дњже жря'хђ ѓ^гнемъ безъпреста'ни.
24
въ лёто пeрвое цaрствующу кЂру, цaрь кЂръ повелЁ д0мъ гDень, и4же во їеrли1мэ, созидaти, и3дёже жрsху nгнeмъ непрестaннымъ,
25
е^го'же высота` бђ'детъ лако'тъ, ћE. и^ ширина` лако'тъ, ћE. стњна` ка'мени тесаного покровъ дре'вянъ эT дщиц# новы'хъ е^ді'нъ, и^ расхо'ды да'ти эT до'мђ кљ=ра цр~я.
25
є3гHже высотA лакHтъ шестьдесsтъ, широтA лакHтъ шестьдесsтъ, съ домaми кaменей тeсаныхъ треми2 и3 съ д0момъ древsнымъ тогw2 мёста н0вымъ є3ди1нымъ, и3 расх0ды даsти и3з8 д0му кЂра царS:
26
сщ~енные же сосђды въ до'мъ гн~ь толи'ко зла'тная, ја%коy сре'бреная и^же взя'лъ навходоносоръ эT до'мђ гн~я и^же е^сть въ і^ерsли'мњ, и^ принеслъ въ вављ=лонъ, да поста'вяT в# домђ` въ і^ерsлі'мњ и^деже б^њхђ поста'влена пре'жде. да поста'вяTся та'мо”
26
и3 свzщє1нныz сосyды д0му гDнz златы6z же и3 срє1брzны, и5хже взS навуходон0соръ и3з8 д0му (гDнz), и4же во їеrли1мэ, и3 tнесE въ вавmлHнъ, возврати1ти въ д0мъ, и4же во їеrли1мэ, и3дёже бsху прeжде, да постaвzтсz тaмw.
27
И$ повелњ же цр~ь прїлежати сисеnнњ вое^водњ сљ=рїискђ и^ финикеискђ и^ сатравђза'ньскђ и^ дрђгоM е^го и^же ё^чинени бя'хђ в сљ=рїи`, и^ финекїи намњстницы да не воZбраняюT того` мњ'ста ѓ%трокђ кљ=ровђ зороваве'лю, нача'лника же і^ё^де'и, и^ ста'рецъ і^ё^де'искихъ. до'мъ гн~ь ѓ%нъ соѕида'ти.
27
Повелё же (цaрь) прилэжaти сісjннію воев0дэ сmрjйску и3 фінікjйску и3 саfравузaну и3 клеврeтwмъ є3гw2 и3 ўчинє1ннымъ въ сmрjи и3 фінікjи начaлникwмъ, да не приступaютъ къ мёсту, њстaвzтъ же џтроку гDню зоровaвелю, начaлнику же їудeйскому, и3 старёйшинамъ їудeйскимъ д0мъ гDень џный созидaти на мёстэ є3гw2.
28
и^ а'зъ б^о повелXњ по в#семъ соѕида'ти. и^ съ прилежа'нїемъ зрњти да помо'гTђ и^же сђть эT плене'нїя і^ё^деѓM дон#деже съвръши'тся хра'мъ гн~ь.
28
И# ѓзъ повелёхъ всsчески созидaти и3 прилэжaти, да помогaютъ сyщымъ t плэнeніz їудewмъ, д0ндеже соверши1тсz хрaмъ гDень:
29
и^ эT да'ни ё^до'лїи сљ=рїи` и феникїи`. любовне повелњ дая'ти тњмъ чл~коM на жр'ътвђ гн~ю зороваве'лю приста'вникђ. ю%нцы и^ ѓ'вны и^ а^гньци”
29
и3 t дaни кілисmрjйскіz и3 фінікjйскіz прилёжнw собрaніе даsти си6мъ человёкомъ на жeртву гDню, зоровaвелю є3пaрху, на ю3нцы2 и3 nвны2 и3 ѓгнцы,
30
Та'коже и^ пшеницђ, и^ со'ль, и^ вино`, и^ е^ле'и, вы'нђ на вся'ко вре'мя, ја%коy сщ~е'нницы и^же сђть въ і^ерsли'мњ рекђтъ, на все`сож#же'нїе по вся` дн~и безъ пога'шенїя.
30
тaкожде и3 пшени1цу и3 с0ль, и3 віно2 и3 є3лeй, всегдA на всsко лёто, ћкоже свzщeнницы, и5же во їеrли1мэ, рекyтъ и3ждивaти на всsкъ дeнь, без8 сомнёніz:
31
да принесђтся возлїянїя вы'шнемђ б~ђ за цр~я и^ ѓ'троки е^го. и^ да мо'ляT за и^хъ живо'тъ.
31
да прин0сzтсz возліsніz вhшнему бGу за царS и3 џтроки є3гw2, и3 да м0лzтъ за и4хъ жив0тъ:
32
и^ да въз#вњсти'тся и^ не престђпле'но бђ'детъ ничто'же эT си'хъ и^же пи'сана сђть” А/ще же солжетъ кт^о да прїимется древо эT своиX и%стинныX и^ да ѓ%бњсиTся. и^ бл~гая тњхъ цр~ю припи'шђтся.
32
и3 да возвэсти1тсz, є3ли1цы ѓще престyпzтъ что2 t предпи1санныхъ и3ли2 презрsтъ, да в0зметсz дрeво t свои1хъ є3мY, и3 на т0мъ да њбёситсz, и3мёніz же є3гw2 царю2 припи1шутсz:
33
сего ради и^ г~ь е^мђ и^мя възва'но е^сть тђ и^стребиT вся'кого цр~я и^ ја^зы'ки и^же рђ'кђ свою простретъ въздръжа'ти, и^л^и лђка'во въздръжа'ти доM гн~ь то'и и^же е^сть въ і^ерsли'мњ.
33
си1хъ рaди и3 гDь, є3гHже и4мz призывaетсz тaмw, да и3стреби1тъ всsкаго царS и3 kзhкъ, и4же рyку свою2 прострeтъ возбрани1ти, и3ли2 њѕл0бити д0мъ гDень џный, и4же во їеrли1мэ:
34
а^з же да'рїи цр~ь повелњхъ без# всего` сїа сътворити”
34
ѓзъ цaрь дaрій повелёхъ прилёжнw.