Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
Глvа, к~в”
Острозька Біблія
Церковнослов'янською
1
И$
гл~а дв~дъ къ г~ђ словеса` пњсни сея`. во дн~ь во'нже и^зба'ви и& г~ь и^з рђ'ки всњ'хъ враh е^го, і^ и^з рђ'ки саё%ловы”
1
И# глаг0ла давjдъ ко гDу словесA пёсни сеS въ дeнь, въ џньже и3збaви и3 гDь и3з8 руки2 всёхъ вр†гъ є3гw2 и3 и3з8 руки2 саyловы,
2
И рече г~ь ка'мень мо'и, ё^твръженїе мое`, и^ сп~ситель мо'и
2
и3 речE пёснь: гDи, кaменю м0й и3 ўтверждeніе моE, и3 и3збавлszй мS мнЁ:
3
б~ъ мо'и, храни'тель бы'сть мо'и. ё^пова'я бђ'дђ на' тя. защиTникъ мо'и и^ ро'гъ сп~се'нїа мое^го. застђ'пникъ мо'и прибњ'жище сп~се'нїю мое^мђ и^ эT непра'вды сп~се'ши м^я”
3
бGъ м0й, храни1тель м0й бyдетъ мнЁ, ўповaz бyду на него2: защи1тникъ м0й и3 р0гъ спасeніz моегw2, застyпникъ м0й и3 прибёжище моE спасeніz моегw2, t непрaведнагw спасeши мS.
4
Хваля'и призовђ` г~а, и^ эT вра'гъ мои^хъ сп~сђся”
4
Хвaльнаго призовY гDа, и3 t вр†гъ мои1хъ спасyсz:
5
ЈА/ко ѓ^дръжа'ша м^я бо'лњзни смр~тныя, и^ пото'цы безако'нїа смђти'ша м^я”
5
ћкw њдержaша мS бwлёзни смє1ртныz и3 пот0цы беззак0ніz смzт0ша мS,
6
И$ болњ'зни а%довы ѓ^быдо'ша м^я. вари'ша мя сњти смерътныя”
6
бwлёзни смє1ртныz њбыд0ша мS, предвари1ша мS жест0кwсти смє1ртныz.
7
И$ въ скорбъ мою` призва'хъ г~а. и^ къ б~ђ мое^мђ во'звахъ. и^ ё^слы'ша м^я эT ст~ыа цр~кви свое'я глаs мо'и. и^ во'пль мо'и преD ни'мъ вни'дет# во ё%ши е^го”
7
ВнегдA скорбёти ми2 призовY гDа, и3 къ бGу моемY воззовY, и3 ўслhшитъ t хрaма с™aгw своегw2 глaсъ м0й, и3 в0пль м0й вни1детъ во ќшы є3гw2.
8
И$ подвижа'ся и^ трепеTна бы'сть земля`. и^ ѓ^снова'нїа го'ръ смято'шася, и^ подви'зашася и^ трепе'тна бы'сть и^ прогнњ'вася на' ня г~ь и^хъ”
8
И# смzтeсz и3 трeпетна бhсть землS, и3 њснов†ніz небесE смzт0шасz и3 подвиг0шасz, ћкw прогнёвасz на нS гDь:
9
Възы'де ды'мъ гнњ'вомъ е^го. и^ ѓ'гнь эT лица` е^го воспланеTся. и^ ё'глїе возгорњшася эT не'го”
9
взhде дhмъ гнёвомъ є3гw2, и3 џгнь и3з8 ќстъ є3гw2 поsстъ: ќгліе возгорёшасz t негw2,
10
Преклонь нб~са и^ сни'де, и^ примра'къ поD нога'ма е^го”
10
и3 преклони2 небесA и3 сни1де, и3 мрaкъ под8 ногaма є3гw2,
11
И$ въсњ'де на херђви'мъ, и^ ле'тњ и^ ја^ви'ся на кры'лђ вњтренюю”
11
и3 всёде на херувjмы и3 летЁ, и3 kви1сz на крил{ вётрєню,
12
И$ положи` тм^ђ за кро'въ свой. и^ ѓ'крестъ е^го кро'въ е^го. те'мна вода` во ѓ'блацњхъ а^е'рныхъ.
12
и3 положи2 тмY закр0въ св0й: w4крестъ є3гw2 селeніе є3гw2, темнотY в0дъ њгусти2 во џблацэхъ воздyшныхъ:
13
эT сїянїа преD ниM разгорњшася ё%глїе ѓ^гне'нїи”
13
t сіsніz пред8 ни1мъ разгорёшасz ќгліе џгненніи.
14
И$ возгремњ съ нб~се г~ь, и^ вы'шнїи даs гла'съ сво'и.
14
И# возгремЁ съ небесE гDь, и3 вhшній дадE глaсъ св0й,
15
И$ пђ'сти стрњ'лы и^ расточи я&. и^ бле'снђ мо'лнїя ё^стра'ши я&”
15
и3 послA стрёлы, и3 расточи2 и5хъ: и3 блеснY м0лнію, и3 ўстраши2 |:
16
И$ ја^ви'шася и^сто'чницы моrстїи. и^ эTкры'шася ѓ^снова'нїя в#селе'ныя, эT запрњще'нїя гн~я. и^ эT доXнове'нїа дх~а гнњва твое^го”
16
и3 kви1шасz и3ст0чницы морстjи, и3 tкрhшасz њснов†ніz вселeнныz t запрещeніz гDнz, t дохновeніz д¦а гнёва є3гw2:
17
Посла` свы'ше и прїя'тъ м^я и^ поDя'тъ мя эT во'дъ мно'гъ”
17
послA съ высоты2 и3 пріsтъ мS, и3звлечe мz t в0дъ мн0гихъ:
18
І$ и^зба'ви м^я эT вра'гъ мои^хъ си'лныхъ, и^ эT ненави'дящиX м^я. ја%ко ё^твръди'шася па'че мене`”
18
и3збaви мS t вр†гъ мои1хъ си1льныхъ и3 t ненави1дzщихъ мS, ћкw ўкрэпи1шасz пaче менE:
19
Вари'ша м^я во дн~ь печа'ли мое'а и^ бысть г~ь поDя'тель мо'и”
19
предвари1ша мS въ дeнь печaли моеS. И# бhсть гDь ўтверждeніе моE,
20
И$ възведе м^я на широтђ` и^зба'ви м^я, ја^ко вохсотњ` м^я”
20
и3 и3зведe мz на широтY, и3 и3збaви мS, ћкw бlговоли2 во мнЁ.
21
И$ возда'сть м^и г~ь по правдњ мое'й и^ по чистотњ` рђ'кђ мое'ю възда'сть м^и”
21
И# воздадe ми гDь по прaвдэ моeй, и3 по чистотЁ рукY моє1ю воздадe ми,
22
ЈА/ко съхрани'хъ пђти` гн~я. и^ не нечествова'хъ эT б~а мое^го”
22
ћкw сохрани1хъ пути6 гDни и3 не нечeствовахъ t бGа моегw2,
23
ЈА/ко вс^и сђди е^го предо мно'ю сђть и^ ѓ^правда'нїя е^го не эTстђпи'шA эT ме'не”
23
ћкw вс‰ судбы6 є3гw2 предо мн0ю, и3 њправд†ніz є3гw2 не tступи1ша t менE,
24
И$ бђ'дђ непоро'ченъ с ниM, и^ съхраню'ся эT безако'нїа мое^го”
24
и3 бyду непор0ченъ є3мY, и3 сохраню1сz t беззак0ніz моегw2.
25
И$ возда'сть м^и г~ь по пра'вдњ мое'й, и^ по чистотњ` рђ'кђ мое'ю преD ѓ^чи'ма е^го”
25
И# воздaстъ ми2 гDь по прaвдэ моeй и3 по чистотЁ рукY моє1ю пред8 nчи1ма є3гw2.
26
Съ прпDбными прпDбнъ бђ'деши и^ съ мђже'мъ непови'ннымъ непови'неn бђ'деши”
26
Съ прпdбнымъ прпdбенъ бyдеши, и3 съ мyжемъ непови1ннымъ непови1ненъ бyдеши:
27
И$ съ и^збра'ннымъ и^збраn бђ'деши. и^ со стропти'вымъ раз#врати'шися”
27
и3 со и3збрaннымъ и3збрaнъ бyдеши, и3 со стропти1вымъ разврати1шисz:
28
Лю'ди же смире'нныа спасе'ши. и^ ѓ'чи го'рдыхъ смири'ши”
28
лю1ди же смирє1нныz спасeши, и3 џчи г0рдыхъ смири1ши.
29
ЈА/кот^ы просвњща'еши свњти'лникъ мо'и г~и, б~е мо'и просвњща'еши тм^ђ мою`”
29
Ћкw ты2 просвэщaеши свэти1лникъ м0й, гDи, и3 гDь просвэти1тъ ми2 тмY мою2:
30
ЈА/котобо'ю и^зба'влюся эT напа'сти. и^ ѓ' бѕ~њ моеM прелњзђ стњнђ”
30
ћкw тоб0ю потекY препоsсанъ, и3 њ бз7э моeмъ прелёзу стёну.
31
Крњ'пкїи` и^ непоро'чны пђти` е^го. гл~ъ гн~ь раж#жеn, защи'тниk е^сть всMњ ё^пова'ющиM на'нь”
31
Крёпокъ, непор0ченъ пyть є3гw2: гlг0лъ гDень держaвенъ, разжжeнъ: защи1тникъ є4сть всBмъ ўповaющымъ на него2.
32
ЈА/ко кт^о б~ъ ра'звњ б~а на'шего. л^и кт^отво'реw ра'звњ г~а на'шего”
32
Ћкw кто2 крёпокъ рaзвэ гDа; и3 кто2 творeцъ рaзвэ бGа нaшегw;
33
Крњ'покъ б~ъ ѓ^бдержа'и м^я си'лою, и^ положи` непоро'чеn пђть мо'и”
33
Крёпокъ ўкрэплszй мS си1лою, и3 положи2 непор0ченъ пyть м0й:
34
Полага'я но'ѕњ мои` ја%ко е%лени. и^ на высо'киX поставля'а м^я”
34
положи1вый н0зэ мои2 ћкw є3лє1ни, и3 на выс0кихъ поставлszй мS:
35
Наё^ча'я рђ'цњ мои` на' брань. полага'я лђкъ мњдянъ мы'шци мое'й”
35
научazй рyцэ мои2 на брaнь, и3 положи1вый лyкъ мёдzнъ мы6шца мо‰.
36
И$ даl м^и е^си защище'нїе спsнїю. и^ наказа'нїе твое` и^спра'виT м^я. наё^чиT м^я до конца`”
36
И# дaлъ ми2 є3си2 защищeніе спасeніz моегw2, и3 кр0тость твоS ўмн0жи мS.
37
РаZшириl е^си стопы` моа` подо мно'ю. и^ не позыбле'тася го'лени мо'и”
37
Разшири1лъ є3си2 стwпы2 мо‰ подо мн0ю, и3 не позhбнустэсz г0лєни мои2.
38
И$ поженђ` врагы` моя` и^ пости'гнђ я&. и^ не воз#вращђся до'ндеже сконча'юTся”
38
ПоженY враги2 мо‰ и3 потреблю2 |, и3 не возвращyсz д0ндеже скончaю и5хъ:
39
Сокрђшђ я& и^ не и%мђть постоя'ти, и^ падTђ поD нога'ма мои'ма”
39
и3 сокрушY и5хъ, и3 не востaнутъ, и3 падyтъ под8 ногaма мои1ма.
40
Препоја^саl мя е^си си'лою на' браn и^ въспяl е^си вс^я воста'ющая на' мя поD м^я”
40
И# ўкрэпи1ши мS си1лою на брaнь, подклони1ши востаю1щыz на мS под8 мS.
41
И$ враh моиX даl м^и е^си хребеT. и^ ненави'дящая м^я ё^мрътви'лъ е^си”
41
И# враги2 мо‰ дaлъ ми2 є3си2 хребeтъ, ненави1дzщыz мS, и3 ўмертви1лъ є3си2 и5хъ:
42
Возва'ша и^ не бњ` сп~са'ющаго, возва'ша ко г~ђ, и^ не ё^слы'ша иX”
42
возопію1тъ, и3 нёсть пом0щника, ко гDу, и3 не ўслhша и4хъ:
43
И$ эTя'т# я& ја^ко праX зе'мныи. и^ ја%ко бе'рнїе по пђти` и^стоnчи я&”
43
и3 и3стни1хъ | ћкw прaхъ земнhй, ћкw брeніе путjй и3стончи1хъ |.
44
И$зба'ви м^я эT прерњка'нїа людїи моиX. и^ поста'виши м^я в# главђ ја%зы'коM и^ лю'дїе иXже не знаX рабо'таша м^и.
44
И# и3збaвиши мS t прерэкaніz людjй мои1хъ, сохрани1ши мS въ главY kзhкwвъ. И# лю1діе, и4хже не вёдzхъ, раб0таша ми2.
45
и^ во слXђ ё%ха ё^слы'шаша м^я” Сн~ве тђждїи сол#гаша м^и,
45
Сhнове чуждjи солгaша ми2, въ слyхъ ќха ўслhша мS:
46
сн~ове тђж'дїи ѓ^беTшаша и^ ѓ^хромо'ша эT стезь своиX”
46
сhнове чуждjи tвeржени бyдутъ, и3 вострепeщутъ во градёхъ свои1хъ.
47
Жиv г~ь и^ блsвеn б~ъ. и^ вознесеTся б~ъ мо'и сп~съ мо'и
47
Жи1въ гDь, и3 блгcвeнъ храни1тель м0й, и3 вознесeтсz бGъ м0й, храни1тель спcніz моегw2.
48
крњпкїи г~ь да'я и^ месть мн^њ. и^ приводя` лю'ди поD м^я.
48
Крёпкій гDь даsй tмщє1ніz мнЁ и3 наказyzй лю1ди под8 мS,
49
и^ взяT м^я эT враh моиX. и^ на воста'ющаа на' мя вознесе'ши м^я и^ эT мђж'а непра'веDна и^зба'ви м^я”
49
и3 и3зводsй мS t вр†гъ мои1хъ, и3 t востаю1щихъ на мS вознесeши мS, t мyжа непрaведна и3збaвиши мS.
50
Сего` раd и^сповMњ т^я въ ја^зы'цXњ г~и. і^ и'мени твое^мђ воспо'ю”
50
Сегw2 рaди и3сповёмсz тебЁ, гDи, во kзhцэхъ, и3 и4мени твоемY воспою2:
51
възвелича'ю спsенїе цр~ево, и^ творя'и млsть х~ђ свое^мђ дввDи, и^ сњмени е^го до' вњка”
51
величazй спасє1ніz царS своегw2, и3 творsй млcть хрістY своемY давjду и3 сёмени є3гw2 до вёка.
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.