Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И в то'и го'дъ въста'нетъ михаи'лъ кня'ѕь вели'кїи, стояй ё^ сн~ов# людїи ᲄвоиX. и^ бђдетъ гоD скорбњ'нїя ја%коy нњсть было` такова`, и^ быs стра'сть на ꙁемли` града того. и^ в ᲄо врᲇмя сп~сђтся лю'дїе твои` вс^и, и^ ѓ^брњты'ися впи'санъ въ кни'ги.
1
ΚΑΙ ἐγὼ ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου ἔστην εἰς κράτος καὶ ἰσχύν.
2
и^ мно'ѕи спя'щеи и^хъ въ зе'мльнњи прьсти въста'нђтъ. сїи въ жи'знь вњчнђю, а^ ѓ^ни` въ ё^кори'ꙁнђ и^ въ стыдњ'нїе вњчное”
2
καὶ νῦν ἀλήθειαν ἀναγγελῶ σοι· ἰδοὺ ἔτι τρεῖς βασιλεῖς ἀναστήσονται ἐν τῇ Περσίδι, καὶ ὁ τέταρτος πλουτήσει πλοῦτον μέγαν παρὰ πάντας· καὶ μετὰ τὸ κρατῆσαι αὐτὸν τοῦ πλούτου αὐτοῦ ἐπαναστήσεται πάσαις βασιλείαις ῾Ελλήνων.
3
и^ смыслившеи просвњтя'тся а^ки свњтъ твердњлныи. и^ эT правди'выхъ мно'гихъ а^ки ѕвњзды въ вњки, и^ е^ще`.
3
καὶ ἀναστήσεται βασιλεὺς δυνατὸς καὶ κυριεύσει κυριείας πολλῆς καὶ ποιήσει κατὰ τό θέλημα αὐτοῦ.
4
тыy данїи'ле загради словеса`, и^ зна'менаи кни'ги до вре'мене скоnча'нїя. дон#деже наё^ча'тся мно'ѕи, и^ ё^мно'жится видњ'нїе”
4
καὶ ὡς ἂν στῇ, ἡ βασιλεία αὐτοῦ συντριβήσεται, καὶ διαιρεθήσεται εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ καὶ οὐκ εἰς τὰ ἔσχατα αὐτοῦ, οὐδὲ κατὰ τὴν κυριείαν αὐτοῦ, ἣν ἐκυρίευσεν· ὅτι ἐκτιλήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ καὶ ἑτέροις ἐκτὸς τούτων.
5
И$ ви'дњхъ а^ꙁъ данїилъ, и^ с^е дв^а дрђга'я стоя'сте е^ді'нъ ѓ^ сю'ю странђ` ё'стїя рњцњ, а^ дрђгїи ѓ^бонђ странђ`.
5
καὶ ἐνισχύσει ὁ βασιλεὺς τοῦ νότου· καὶ εἷς τῶν ἀρχόντων αὐτοῦ ἐνισχύσει ἐπ' αὐτὸν καὶ κυριεύσει κυριείαν πολλὴν ἐπ' ἐξουσίας αὐτοῦ.
6
и^ рњхъ къ мђжђ ѓ^блъче'номђ въ багряницђ, и^же бя'ше врьхђ воды` рњчныя, доко'лњ скон#ча'нїе ја%же нарече чюдеса`.
6
καὶ μετὰ τὰ ἔτη αὐτοῦ συμμειγήσονται, καὶ θυγάτηρ βασιλέως τοῦ νότου εἰσελεύσεται πρὸς βασιλέα τοῦ βορρᾶ τοῦ ποιῆσαι συνθήκας μετ' αὐτοῦ· καὶ οὐ κρατήσει ἰσχύος βραχίονος, καὶ οὐ στήσεται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, καὶ παραδοθήσεται αὐτὴ καὶ οἱ φέροντες αὐτὴν καὶ ἡ νεᾶνις καὶ ὁ κατισχύων αὐτὴν ἐν τοῖς καιροῖς.
7
и^ слы'шахᲆ эT мђжа ѓ^блᲆче'наго вᲆ багряни'цђ, и^же бя'хђ врьхђ воды` рњчны'я, и^ въздви'же десницђ свою на' нб~о, и^ кля'ся в# живђщей въ вњки, ја%ко въ вре'мя и^ въ времене, и^ в поl вре'мене. и^ е^гда сконча'ется расы'панїе рђки людїи ѓ^сщ~енъ, и^ ё^вњ'дятъ с^е вс^и.
7
καὶ στήσεται ἐκ τοῦ ἄνθους τῆς ρίζης αὐτῆς τῆς ἑτοιμασίας αὐτοῦ καὶ ἥξει πρὸς τὴν δύναμιν καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὰ ὑποστηρίγματα τοῦ βασιλέως τοῦ βορρᾶ καὶ ποιήσει ἐν αὐτοῖς καὶ κατισχύσει.
8
а^ꙁ же слы'шахъ, и^ не раꙁђмњхъ. и^ рњх#, г~и что послњдняя сихъ.
8
καί γε τοὺς θεοὺς αὐτῶν μετὰ τῶν χωνευτῶν αὐτῶν, πᾶν σκεῦος ἐπιθυμητὸν αὐτῶν ἀργυρίου καὶ χρυσίου, μετὰ αἰχμαλωσίας οἴσει εἰς Αἴγυπτον· καὶ αὐτὸς στήσεται ὑπὲρ βασιλέα τοῦ βορρᾶ.
9
и^ рече, ходи` данїиле, ја%ко загражде'на словеса` и^ знаменана до вре'мене сконча'наго”
9
καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ βασιλέως τοῦ νότου, καὶ ἀναστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.
10
дон#деже и^щетђтся и^ ѓ^бњля'тся, и^ раꙁгоря'тся мно'ѕи и^ ѓ^ст~ятся. и^ събезаконђюT беꙁакон#ницы, и^ не раꙁђмњ'ютъ вс^и нечести'вїи, н^о ё'мнїи раꙁђмњюT”
10
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ συνάξουσιν ὄχλον δυνάμεων πολλῶν, καὶ ἐλεύσεται ἐρχόμενος καὶ κατακλύζων· καὶ παρελεύσεται καὶ καθίεται καὶ συμπροσπλακήσεται ἕως τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
11
эT времене же премененђ ё^чаще'нїя, дн~ᲆ а~ с~ч.
11
καὶ ἀγριανθήσεται βασιλεὺς τοῦ νότου καὶ ἐξελεύσεται καὶ πολεμήσει μετὰ τοῦ βασιλέως τοῦ βορρᾶ· καὶ στήσει ὄχλον πολύν, καὶ παραδοθήσεται ὁ ὄχλος ἐν χειρὶ αὐτοῦ·
12
бл~женъ тръпля'и и^ постигїи въ дн~и Wа~ тл~е.
12
καὶ λήψεται τὸν ὄχλον, καὶ ὑψωθήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ καταβαλεῖ μυριάδας καὶ οὐ κατισχύσει.
13
ты' же и^ди` почива'и, е^ще б^о дн~їе въ и^сполне'нїе сконча'нїю и^ почїеши, и^ въста'неши въ прича'стїе свое въ сконча'нїе дн~ъ.
13
καί ἐπιστρέψει ὁ βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ καὶ ἄξει ὄχλον πολὺν ὑπὲρ τὸν πρότερον καὶ εἰς τὸ τέλος τῶν καιρῶν ἐνιαυτῶν ἐπελεύσεται εἰσόδια ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ἐν ὑπάρξει πολλῇ.