Звичайний друкВиконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
On the first day of the first month, at the new moon, thou shalt set up the tabernacle of witness,
3
и^ да положи'ши киѓ'тъ свњдњнїя. и^ да покры'еши кїѓT завњсою,
3
and thou shalt place in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil,
4
и^ да принесе'ши трапе'зђ, и^ прDеложи'ши прDеложе'нїе ея`, и^ да внесе'ши свњти'лникъ, и^ да въста'виши свњти'ла е^го.
4
and thou shalt bring in the table and shalt set forth that which is to be set forth on it; and thou shalt bring in the candlestick and place its lamps on it.
And thou shalt place the golden altar, to burn incense before the ark; and thou shalt put a covering of a veil on the door of the tabernacle of witness.
And thou shalt put the altar of burnt-offerings by the doors of the tabernacle of witness,
7
и^ да поста'виши храмъ и^ вс^е е^же в не'мъ,
8
and thou shalt set up the tabernacle round about, and thou shalt hallow all that belongs to it round about.
8
и^ да ѓ^ст~иши и& ѓ%крsтъ.
9
And thou shalt take the anointing oil, and shalt anoint the tabernacle, and all things in it; and shalt sanctify it, and all its furniture, and it shall be holy.
9
и^ во'змеши ма'сло помаза'нїя, и^ да пома'жеши храM и^ вс^е е^же в немъ, и^ ѓ^ст~иши и&, и^ вс^я съсђды е^го, и^ да бђдетъ ст~ъ.
10
And thou shalt anoint the altar of burnt-offerings, and all its furniture; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.
10
и^ да пома'жеши ѓ^лта'рь, приноше'нїи, и^ вс^я съсђды е^го, и^ ѓ^ст~и'ши ѓ^лта'рь, и^ да бђдетъ ѓ^лта'рь ст~ая ст~ыхъ.
12
And thou shalt bring Aaron and his sons to the doors of the tabernacle of witness, and thou shalt wash them with water.
11
13
And thou shalt put on Aaron the holy garments, and thou shalt anoint him, and thou shalt sanctify him, and he shall minister to me as priest.
12
и^ да приведе'ши а^аро'на, и^ сн~ы е^го, прDе две'ри хра'мђ свњдњнїя и^ да и^змы'еши я& водо'ю,
14
And thou shalt bring up his sons, and shalt put garments on them.
13
и^ да ѓ^блече'ши а^а^ро'на, в ри'зы ст~ыя, и^ пома'жеши и& и^ ѓ^ст~иши и&, и^ да жреT мн^њ
15
And thou shalt anoint them as thou didst anoint their father, and they shall minister to me as priests; and it shall be that they shall have an everlasting anointing of priesthood, throughout their generations.
14
и^ сн~ы е^го да приведе'ши и&, ѓ^блече'ши я& в ри'зы,
16
And Moses did all things whatsoever the Lord commanded him, so did he.
15
и^ да пома'жеши я&, ја^коже пома'за эTц~а и^мъ, и^ да жрђт# мн^њ, и^ да бђтъ, ја%коже бы'ти и^мъ в пома'занїе жре'чествђ въ вњкы в роD и^хъ.
17
And it came to pass in the first month, in the second year after their going forth out of Egypt, at the new moon, that the tabernacle was set up.
And Moses was not able to enter into the tabernacle of testimony, because the cloud overshadowed it, and the tabernacle was filled with the glory of the Lord.
30
36
And when the cloud went up from the tabernacle, the children of Israel prepared to depart with their baggage.
31
37
And if the cloud went not up, they did not prepare to depart, till the day when the cloud went up.
32
38
For a cloud was on the tabernacle by day, and fire was on it by night before all Israel, in all their journeyings.