Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
И бы'сть сло'во гн~е къ мн^њ гл~я,
1
И бы́сть сло́во Госпо́дне ко мнѣ́ глаго́ля:
2
сн~е чл~чь, гл~и къ сн~оM людїи своиX, и^ рече'ши к ниM. ꙁемля` на ню'же а^ꙁъ а%ще наведђ` мечь. и^ по'имTђ лю'дїе ꙁемля` чл~ка е^ді'наго эT себе`, и^ поста'вятъ и& себњ стра'жъ.
2
сы́не человѣ́чь, глаго́ли ко сыно́мъ люді́й твои́хъ и рече́ши къ ни́мъ: земля́, на ню́же а́зъ а́ще наведу́ ме́чь, и по́ймутъ лю́діє земли́ человѣ́ка єди́наго от себе́ и поста́вятъ єго́ себѣ́ во стра́жа,
3
и^ ё%ꙁритъ мечь градђщїи на' ꙁемлю, и^ въстрђбитъ трђбо'ю, и^ проповњсть лю'деM.
3
и у́зритъ ме́чь гряду́щь на зе́млю, и востру́битъ трубо́ю, и проповѣ́сть лю́демъ,
4
и^ послђшае^тъ слы'шавыи трђбђ, и^ не снабди'тся. и^ на'идетъ ме'чь, и^ пости'гнетъ и&, кро'вь е^го на главњ` е^го бђдетъ.
4
и услы́шитъ услы́шавый гла́съ трубы́, а не сохрани́тся, и на́йдетъ ме́чь и пости́гнетъ єго́, кро́вь єго́ на главѣ́ єго́ бу́детъ:
5
ја%ко слы'шавъ гла'съ трђбныи и^ не снабдњся, кро'вь е^го на не'мъ бђдетъ. и^ то'иже ја^ко снабдњ` дш~ђ свою и^ꙁба'ви”
5
я́ко слы́ша гла́съ трубы́ и не сохрани́ся, кро́вь єго́ на не́мъ бу́детъ: а се́й, поне́же сохрани́ся, ду́шу свою́ изба́вилъ.
6
И$ страQ же а^ще ви'дитъ ме'чь грядђщь, и^ не въстрђ'битъ трђбою, и^ не проповsњ лю'демъ, да ся лю'дїе снабдя'тъ” и^ нашеD ме'чь во'ꙁметъ эT нихъ дш~а. таковы'и ё^бо безако'нїя ради свое^го в#ꙁя'ся, а^ кро'ви ея` эT рђки` стра'жевы в#зыщђ`”
6
И стра́жъ, а́ще уви́дитъ ме́чь гряду́щь, и не востру́битъ трубо́ю, [и не проповѣ́сть лю́демъ,] и лю́діє не охраня́тъ себе́, и наше́дъ ме́чь во́зметъ от ни́хъ ду́шу, та́ у́бо беззако́нія ра́ди своєго́ взя́ся, а кро́ве єя́ от руки́ стра́жа взыщу́.
7
И$ т^ы сн~е чл~чь, стра'жа т^я е^смь поста'вилъ до'мђ і^и^л~евђ, и^ ё^слы'шиши сло'во эT ё'стъ мои^хъ и^ проповњси и^мъ эT мене`”
7
И ты́, сы́не человѣ́чь, во стра́жа да́хъ тя́ до́му Ізра́илеву, и услы́шиши от у́стъ мои́хъ сло́во, и проповѣ́си и́мъ от мене́.
8
Є$гда` рекђ` грњшникђ, грњшниче см~ртїю ё'мреши. и^ не бђдеши гл~ати грњшникђ, ја%коже снабдњтися. и^ нечести'вђ, ја%коже ѓ^брати'тися е^мђ эT пђти` е^го, и^ жи'вђ бы'ти е^мђ. то'и беꙁако'нникъ, безако'нїемъ свои^мъ ё'мреᲄъ, а^ кро'ви е^го эT рђки` твое^я в#зыщђ`.
8
Єгда́ реку́ грѣ́шнику: грѣ́шниче, сме́ртію у́мреши: и не бу́деши глаго́лати [грѣ́шнику], є́же сохрани́тися нечести́вому, [є́же обрати́тся єму́] от пути́ своєго́ [и жи́ву бы́ти єму́], то́й беззако́нникъ во беззако́ніи своє́мъ у́мретъ, а кро́ве єго́ от руки́ твоєя́ взыщу́.
9
а^ще л^и проповњ'си нечести'вђ пђть е^го, ја%ко ѓ^брати'тися с него, и^ не ѓ^брати'тся с пђти` свое^го. то'и в нече'стїи свое^мъ ё'мретъ, а^ ты` дш~ђ свою и^ꙁба'виши”
9
А́ще же ты́ проповѣ́си нечести́вому пу́ть єго́, є́же обрати́тися от него́, и не обрати́тся съ пути́ своєго́, то́й въ нече́стіи своє́мъ у́мретъ, а ты́ ду́шу твою́ изба́вилъ єси́.
10
И$ ты сн~е чл~чь, рцы` домђ і^и^л~евђ. си'це рњсте гл~юще. ја%ко прелести на'ша, и^ беꙁако'нїя наша в насъ сђть, и^ мы` в ни'хъ та'емъ. и^ ка'ко намъ жи'вомъ бы'ти”
10
И ты́, сы́не человѣ́чь, рцы́ до́му Ізра́илеву: си́це рѣ́сте глаго́люще: пре́лести на́шя и беззако́нія на́ша въ на́съ су́ть, и мы́ въ ни́хъ та́ємъ, и ка́ко на́мъ живы́мъ бы́ти?
11
Рцы` и^мъ ё'бо, жи'въ а^ꙁъ гл~етъ а^дона'и г~ь. ја%ко не хощђ см~рти грњшника, н^о ја%коже ѓ^брати'тися е^мђ эT пђти` свое^го, и^ жи'вђ бы'ти е^мђ. ѓ^браще'нїемъ ѓ^брати'теся, эT пђти` ва'шего ѕла'го. въскђ'ю ё^мира'е^те до'ме і^и^л~евъ”
11
Рцы́ и́мъ: живу́ а́зъ, глаго́летъ Адонаі́ Госпо́дь, не хощу́ сме́рти грѣ́шника, но є́же обрати́тися нечести́вому от пути́ своєго́ и жи́ву бы́ти єму́: обраще́ніємъ обрати́теся от пути́ ва́шего зла́го: и вску́ю умира́єте, до́ме Ізра́илевъ?
12
И$ т^ы сн~е чл~чь, р#цы` къ сн~омъ людїи свои^хъ. пра'вда праvди'ваго не иꙁба'витъ е^го, во'ньже дн~ь прельсти'тся. и^ беꙁако'нїе беꙁако'нника не ё^бїетъ, во'ньже дн~ь ѓ^братиTся эT беꙁако'нїя свое^го” И$ правди'выи не мо'жетъ спsтися въ дн~ь грњха` е^го.
12
И ты́, сы́не человѣ́чь, рцы́ ко сыно́мъ люді́й твои́хъ: пра́вда пра́ведника не изба́витъ єго́, въ о́ньже де́нь прельсти́тся: и беззако́ніє беззако́нника не убіє́тъ, въ о́ньже де́нь обрати́тся от беззако́нія своєго́: и пра́ведникъ не мо́жетъ спасти́ся въ де́нь грѣха́ своєго́.
13
е^гда рекђ правди'вомђ, жи'ꙁнїю жи'въ бђдеши. сеиy ё^пова'я пра'вдою свое'ю, и^ сътвориT беꙁако'нїе. вся` пра'вды е^го не въспомянђтся. в непра'вдњ е^го ю'же сътвори`, в то'и ё'мреT.
13
Єгда́ реку́ пра́веднику: жи́знію жи́въ бу́деши: се́й же упова́я на пра́вду свою́ и сотвори́тъ беззако́ніє, вся́ пра́вды єго́ не воспомяну́тся, въ непра́вдѣ своє́й, ю́же сотвори́, въ то́й у́мретъ.
14
и^ егда` рекђ` нечести'вомђ, смр~тїю ё'мреши. и^ ѓ^брати'тся эT пђти` свое^го, и^ сътвори'тъ сђдъ и^ пра'вдђ.
14
И єгда́ реку́ нечести́вому: сме́ртію у́мреши: и обрати́тся от грѣха́ своєго́ и сотвори́тъ су́дъ и пра́вду,
15
и^ ꙁаи'мъ сђд лъжђ эTда'сть, и^ въсхище'нїе въꙁврати'тъ. беꙁако'н#никъ въ прикаꙁа'нїиX живота` ходи'ти бђдеT, ја%ко не сътвори'ти непра'ведна, жи'ꙁнїю жи'въ бђдетъ и^ не ё^мретъ”
15
и зало́гъ отда́стъ и восхище́ноє возврати́тъ, беззако́нникъ въ за́повѣдехъ жи́зни ходи́ти бу́детъ, є́же не сотвори́ти непра́вды, жи́знію жи́въ бу́детъ и не у́мретъ:
16
вс^и грњси е^го ја%же е^сть съгрњши'лъ не помянђтся. ја%ко сђдъ и^ пра'вдђ сътвори`, и^ жи'въ бђдетъ в нихъ”
16
вси́ грѣси́ єго́, я́же согрѣши́, не помяну́тся: поне́же су́дъ и пра́вду сотвори́, жи́въ бу́детъ въ ни́хъ.
17
И$ гл~ютъ сн~ове людїи твои^хъ, не пра'въ пђть гн~ь. с^е пђть и^хъ не пра'въ.
17
И реку́тъ сы́нове люді́й твои́хъ: непра́въ пу́ть Госпо́день. И се́, пу́ть и́хъ непра́въ.
18
е^гда` съврати'тся правди'выи эT пра'вды своея, и^ сътвори'тъ беꙁако'нїе, ё'мретъ в неM
18
Єгда́ соврати́тся пра́ведникъ от пра́вды своєя́ и сотвори́тъ беззако́ніє, и у́мретъ въ не́мъ.
19
и^ е^гда грњшникъ въꙁврати'тся эT беꙁако'нїя свое^го, и^ сътво'ритъ сђдъ и^ пра'вдђ, то'и жи'въ бђдетъ в ниX” Слы'ши до'ме і^и^л~евъ, е^да пђть мои непра'въ. ё^бо ваши пђтїе сTђ непра'ви.
19
И єгда́ грѣ́шникъ возврати́тся от беззако́нія своєго́ и сотвори́тъ су́дъ и пра́вду, то́й жи́въ бу́детъ въ ни́хъ.
20
се же л^и е^сть е^же реко'сте не пра'въ пђть гн~ь. комђждо васъ по пђти` е^го сђжDђ ваM доме і^и^л~евъ”
20
И се́ є́сть, є́же реко́сте: непра́въ пу́ть Госпо́день. Кому́ждо по путе́мъ єго́ сужду́ ва́мъ, до́ме Ізра́илевъ.
21
И$ бы'сть въ второ'енадесяте лњто, мsца втора'гонадесяте въ пя'тыи дн~ь, плњнникъ нашихъ. прїиде къ мнњ эT і^ерsлі'ма ё^целњ'выи, гл~я, повое^ва'ша гра'дъ.
21
И бы́сть во второєна́десять лѣ́то, ме́сяца вторагона́десять, въ пя́тый де́нь ме́сяца плѣне́нія на́шего, пріи́де ко мнѣ́ от Ієрусали́ма уцѣлѣ́вый глаго́ля: плѣне́нъ бы́сть гра́дъ.
22
и^ рђка` гн~я быs на мнњ` вечеръ, прежде пришесᲄвїя ё^целњвшаго. и^ эTврьꙁе ё^ста` моа ја^коже прїиде къ мнњ` ꙁаё'тра, и^ эTврьꙁо'шася ё%ста` моя не преста'ша ктомђ`”
22
И рука́ Госпо́дня бы́сть на мнѣ́ въ ве́черъ, пре́жде прише́ствія єго́, и отве́рзе уста́ моя́, до́ндеже пріи́де ко мнѣ́ зау́тра: и отве́рзшаяся уста́ моя́ не затвори́шася ктому́.
23
И$ бы'сть слово гн~е къ мн^њ гл~я,
23
И бы́сть сло́во Госпо́дне ко мнѣ́ глаго́ля:
24
сн~е чл~чь, живђщеи на ѓ^пђстњвшихъ тњхъ на земли` і^и^л~евњ гл~юще гл~ютъ, на не'иже а^врааM, и^ прїятᲆ ꙁе'млю. а^ мы` мно'жаиши е^смы, намъ дана` е^сть ꙁемля` въ ѓ^дръжа'нїе”
24
сы́не человѣ́чь, живу́щіи на опустѣ́вшихъ мѣ́стѣхъ во земли́ Ізра́илевѣ глаго́лютъ: єди́нъ бя́ше Авраа́мъ и одержа́ше зе́млю, а мы́ мно́жайшіи єсмы́, на́мъ дана́ є́сть земля́ во одержа́ніє.
25
Того ради рцы` и^мъ, с^е гл~етъ а^донаи г~ь. е%льма же съ кро'вїю ја%сте`, и^ ѓ'чи ва'ши въздвиго'сте къ кђми'ромъ, и^ кро'вь пролива'ете. и^ ꙁе'млю наслњдите.
25
Того́ ра́ди рцы́ и́мъ: си́це глаго́летъ Адонаі́ Госпо́дь: поне́же съ кро́вію я́сте и о́чи ва́ши воздвиго́сте ко кумі́ромъ и кро́вь пролива́єте, и зе́млю ли наслѣ́дите?
26
ста'сте с мече'мъ ва'шимъ, сътвори'сте съгнђше'нїя. и^ ко'ждо женђ` по'дрђга свое^го ѓ^сквернави'сте. и^ зе'млю причасти'сте”
26
ста́сте съ мече́мъ ва́шимъ, сотвори́сте ме́рзости, и кі́йждо жену́ бли́жняго своєго́ оскверни́сте, и та́ко ли зе́млю и́мате наслѣ́дити?
27
Того ради рцы` и^мъ, с^е гл~етъ а^донаи г~ь, живђ` а^ꙁъ. с^е падђтъ мече'мъ сђщїи въ ѓ^пђстњвшихъ. і^ и^же сђть на лици` по'ля, звњремъ по'льскимъ предадђтся на и^ꙁъја%де'нїе. и^ сђщAя въ градехъ, і^ и^же въ пеще'рахъ. см~ртїю поражђ`.
27
Того́ ра́ди рцы́ и́мъ: сія́ глаго́летъ Адонаі́ Госпо́дь: живу́ а́зъ, я́ко паду́тъ мече́мъ су́щіи во опустѣ́вшихъ, и и́же на лицы́ по́ля, звѣре́мъ по́льнымъ предаду́тся на изъяде́ніє, и су́щыя во градѣ́хъ и и́же въ пеще́рахъ сме́ртію поражу́,
28
и^ дамъ ꙁе'млю на ѓ^пђстњнїе” И$ поги'бнетъ ё^кори'ꙁна крњпости е^го. и^ ѓ^пђстњ'ютъ го'ры і^и^л~евы, зане` не бђдетъ проходя'щего.
28
и да́мъ зе́млю на опустѣ́ніє, и поги́бнетъ го́рдость крѣ́пости єя́, и опустѣ́ютъ го́ры Ізра́илевы, зане́же не бу́детъ проходя́щаго:
29
и^ ё^вњдятъ ја%ко аZ г~ь. и^ сътворю` ꙁе'млю и^хъ пђ'стђ, и^ ѓ^пђстњ'етъ съгнђше'нїи ради и^хъ ја%же сътвори'ша”
29
и увѣ́дятъ, я́ко а́зъ Госпо́дь: и сотворю́ зе́млю и́хъ пу́сту, и опустѣ́єтъ всѣ́хъ ра́ди ме́рзостей и́хъ, я́же сотвори́ша.
30
И$ ты же сн~е чл~чь сн~ове людїи твои^хъ, гл~юT ѓ^ тебњ ё^ забра'лъ, и^ ё^ вра'тъ дво'рныхъ. и^ гл~ютъ ко'ждо къ по'дрђгђ свое^мђ, и^ ко'ждо къ бра'тђ свое^мђ, гл~юще. събере'мся и^ слы'шимъ чт^о е^сть сло'во и^сходя'щее эT ё'стъ г~а.
30
И ты́, сы́не человѣ́чь, сы́нове люді́й твои́хъ глаго́лющіи о тебѣ́ у забра́лъ и во вратѣ́хъ дворо́въ, и глаго́лютъ кі́йждо ко бли́жнему своєму́ и кі́йждо ко бра́ту своєму́, глаго́люще: собери́мся и услы́шимъ исходя́щая от у́стъ Госпо́днихъ.
31
и^ прїидђтъ к тебњ, ја%коже и^схо'дяT лю'дїе. и^ ся'дђтъ лю'дїе мои` предъ тобо'ю, и^ слышаT гл~ы твоа, и^ не сътворяT и^хъ. ја%ко лжа` въ ё^стњхъ, и^ вᲆ слDњ ѓ^скверне'нїя срDца и^хъ ходяT.
31
И прихо́дятъ къ тебѣ́, я́коже схо́дятся лю́діє, и сѣдя́тъ лю́діє мои́ предъ тобо́ю, и послу́шаютъ глаго́ловъ твои́хъ, и не сотворя́тъ и́хъ: поне́же лжа́ во устѣ́хъ и́хъ, и вслѣ́дъ скве́рнъ и́хъ се́рдце и́хъ хо́дитъ.
32
и^ бђдеши и^мъ ја%ко гласъ пњсни'вца сла'дка, гла'сомъ до'бре съста'влена. и^ слы'шаT гл~ы твоя, и^ не сътворяT иX.
32
И бу́деши и́мъ я́ко гла́съ пѣ́снивца сладкогла́снаго благосли́чнаго, и услы́шатъ глаго́лы твоя́, и не сотворя́тъ и́хъ.
33
и^ егда прїидеT, рекђтъ, с^е прїиде. и^ ё^вњдяT ја%ко пррoкъ ты` средњ и^хъ”
33
И єгда́ пріи́деши, реку́тъ: се́, пріи́де. И увѣ́дятъ, я́ко проро́къ бѣ́ средѣ́ и́хъ.