Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
И т^ы сн~е чл~чь прорцы` до го'га, и^ рцы`. се^ гл~етъ а^дона'и г~ь, с^е а^ꙁъ на' тя го'гъ кня'ѕя рос#ска, мосо'хъ, и^ џо'вель.
1
И# ты2, сhне человёчь, прорцы2 на гHга и3 рцы2: сі‰ гlетъ ґдwнаJ гDь: сE, ѓзъ на тS, гHгъ, кнsзz рHсъ, мос0ха и3 fовeлz,
2
и^ съберђ` и^ наста'влю т^я, и^ въꙁведђ т^я эT кон#ца сњвер#ска, и^ вᲆꙁведђ т^я на' горы і^и^л~евы.
2
и3 соберy тz и3 настaвлю тS, и3 возведy тz t концA сёвера и3 возведy тz на г0ры ї}лєвы:
3
і^ и^стряснђ рожа'никᲆ твои эT рђки` твое'я лњвыя, и^ стрњлы твоя` эT рђки` твое'я десныа.
3
и3 и3ст0ргну лyкъ тв0й t руки2 твоеS лёвыz и3 стрёлы тво‰ t руки2 твоеS деснhz,
4
и^ поражђ т^я на горахъ і^и^л~евахъ, и^ падеши т^ы и^ вси и^же ё^ тебе, и^ мно'ги страны` с тобо'ю. эTдадя'тся въ мно'жество п#тичьско в#семђ паря'щемђ, и^ всMњ ѕвњремъ по'льскимъ, и^деже т^я эTдахъ на и^зъја^денїе.
4
и3 поражy тz на горaхъ ї}левыхъ, и3 падeши ты2 и3 вси2 и5же w4крестъ тебє2, и3 kзhцы и5же съ тоб0ю tдадsтсz во мн0жество пти1цъ всsкому парsщему, и3 всBмъ ѕвэрє1мъ пHльнымъ дaхъ тS на и3з8zдeніе:
5
на лицы по'лю паде'ши, ја%ко а^ꙁᲆ гл~ахъ, гл~етᲆ а^дона'и г~ь”
5
на лицы2 п0лz падeши, ћкw ѓзъ гlахъ, гlетъ ґдwнаJ гDь.
6
И$ пђщђ ѓ%гнь на маго'га, и^ ё^селя'тся ѓ%строви съ ми'ромᲆ.
6
И# пущY џгнь на магHга, и3 населsтсz џстрови съ ми1ромъ,
7
и^ ё^вњдятᲆ ја%ко а^зъ е^смь г~ь. і^ и^мя мое ст~ое съвњстно бђдетъ средњ людїи мои^хъ і^и^л~евњхъ, и^ не ѓ^сквер#нится и^мя мое ст~ое ктомђ. и^ ё^вњдятъ страны`, ја%ко а^зъ е^смь г~ь ст~ый средњ і^и^л~я”
7
и3 ўвёдzтъ, ћкw ѓзъ є4смь гDь: и3 и4мz моE с™0е вёстно бyдетъ средЁ людjй мои1хъ ї}лz, и3 не њскверни1тсz и4мz моE с™0е ктомY, и3 ўвёдzтъ вси2 kзhцы, ћкw ѓзъ є4смь гDь с™hй средЁ ї}лz.
8
Се приспњ и^ ё^вњси ја%ко бђдетъ, гл~етъ а^дона'и г~ь, с^е е^сть то'и дн~ь ѓ^ немже гл~ахъ.
8
СE, приспЁ, и3 ўвёси, ћкw бyдетъ, гlетъ ґдwнаJ гDь: сE є4сть дeнь, њ нeмже гlахъ,
9
і^ и^ꙁыидђтъ живђщїи въ градњхъ і^и^л~евњхъ, и^ пожгђтъ ѓ^рђжїе, и^ щиты и^ ко'пїя, и^ рожа'ники и^ с# стрњла'ми, і^ и'ꙁдрђчми, и^ лђщами. и^ раждегђтъ и^ми ѓ%гнь сеDмь лњтъ.
9
и3 и3зhдутъ живyщіи во градёхъ ї}левыхъ, и3 пожгyтъ nрyжіе, и3 щиты2 и3 к0піz, и3 лyки и3 стрёлы, и3 жезлы2 ручны6z и3 с{лицы, и3 раждегyтъ и4ми џгнь сeдмь лётъ:
10
и^ не въꙁмђтъ древо с по'ля, н^и съсњкђтъ въ дђбра'вњ. н^о ѓ^рђжїемъ раждегђтъ ѓ%гнь. и^ плњнятъ плњнившая и^хъ, и^ смятђтъ смя'тшая и^хъ, гл~етъ а^дона'и г~ь”
10
и3 не в0змутъ древeсъ съ п0лz, ни и3зсэкyтъ t дубрaвы, но nрyжіемъ раждегyтъ џгнь, и3 плэнsтъ плэни1вшыz и5хъ и3 расхи1тzтъ расхи1тившихъ |, гlетъ ґдwнаJ гDь.
11
И$ бђдетъ въ то'и дн~ь, го'гђ мњсто нарочно гробъ і^и^л~евъ, много мђж'но, и^ пришеDших# эT востоk мор#скихъ. и^ заградя'тъ ё'стїе де'бри. и^ погребђтъ т^ђ гога, и^ вс^е мно'жество е^го. и^ проꙁове'тся т^о мно'гомђжно го'гово.
11
И# бyдетъ, въ т0й дeнь дaмъ гHгу мёсто нар0чито, гр0бъ во ї}ли, многопогребaтелно, пришeдшихъ на вост0къ м0рz, и3 заградsтъ ќстіе дeбри и3 погребyтъ тaмw гHга и3 всE мн0жество є3гw2, и3 прозовeтсz тA дeбрь: многопогребaтелное гHга.
12
и^ вкопа'ютᲆ я& весь домъ і^и^л~евъ да ѓ^чи'стится земля сеDмь мsць.
12
И# закопaютъ | д0мъ ї}левъ, да њчи1ститсz землS въ сeдмь мцcъ,
13
и^ погребђтъ я& вси` лю'дїе зе'мнїи. и^ бђдетъ и^мъ в нарокъ, во'нже дн~ь прославлюся, гл~етъ а^дона'и г~ь”
13
и3 погребyтъ | вси2 лю1діе земли2, и3 бyдетъ и5мъ и3мени1то, въ џньже дeнь прослaвлюсz, гlетъ ґдwнаJ гDь.
14
И$ мђжа эTнюдᲆ нарекђтъ проходя'щая зе'млю, ја%коже ѓ^ста'вшая на лицы земли погрести, и^ ѓ^чисти'ти зе'млю. до сеDми мsць и^ въꙁы'щђт# ѕњло.
14
И# мужeй всегдA постaвzтъ њбходи1ти всю2 зeмлю, є4же погребсти2 њстaвшихсz на лицы2 земли2 и3 њчи1стити ю5 по седми2 мцcэхъ, и3 взhщутъ њпaснw.
15
весь проходяи ꙁемлјо и^ мимоходя'и, и^ ё^ꙁрњвыи ко'сть чл~чю, сътвориT ё^ нея зна'менїе. до'ндеже погребђ ю& погрњба'ющеи въ многомђжнњ го'говњ”
15
Всsкъ проходsй зeмлю и3 ўзрёвый к0сть человёчу сотвори1тъ ў неS знaменіе, д0ндеже погребyтъ ю5 погребaющіи въ дeбри, многопогребaтелнэмъ гHговэ.
16
і^ и^мя же мњстђ прозовеTся паде'нїе мно'гомђжно. и^ ѓ^чи'стится земля`”
16
И$бо и4мz мёсту (прозовeтсz) падeніе многопогребaтелное: и3 њчи1ститсz землS.
17
И$ т^ы сн~е чл~чь прорцы`, с^е гл~етъ а^дона'и г~ь. рцы` все'и пти'цы паря'щеи, и^ къ всемђ` ѕвњрю пльскомђ. съберњтеся, и^ прїидњте. съберњтеся эT всњхъ ѓ'крsтныхъ е^го на ꙁаколе'нїе е^же ꙁакла'хъ вамъ, ꙁаколе'нїе ве'лїе на гора'хъ і^и^л~евахъ. да ја^сте` мя'са, и^ пїете кро'вь.
17
И# ты2, сhне человёчь, рцы2: сі‰ гlетъ ґдwнаJ гDь: рцы2 всsцэй пти1цэ парsщей и3 ко всsкому ѕвёрю сeлному: собери1тесz и3 пріиди1те t всёхъ њкрeстныхъ є3гw2 на заколeніе моE, є4же заклaхъ вaмъ, заклaніе вeліе на горaхъ ї}левыхъ, kди1те мzсA и3 пjйте кр0вь:
18
мя'са щюдовъ и^ꙁъја^сте`, и^ кро'вь кн~ѕь зе'мныхъ и^спие^те. ѓ'вны, и^ телца, и^ козлы, и^ волы, и^ пти'ць пито'мыхъ, и^ вс^и тђчнїи.
18
мzсA и3споли1нwвъ и3з8sсте и3 кр0вь кнzзeй земнhхъ и3спіетE, nвны2 и3 телцы2, и3 козлы2 и3 волы2 тyчніи вси2:
19
и^ да ја^сᲄе мяса до сы'тосᲄи, и^спїете кро'вь эT коле'нїя мое^го е^же ꙁакла'хъ.
19
и3 да ћсте тyкъ до сhтости и3спіетE кр0вь до піsнства t заклaніz моегw2, є4же заклaхъ вaмъ:
20
и^ насы'тиᲄеся эT трапе'зы мое'я, ко'ня, и^ кон#ника щюда, и^ вс^е мђжество во'инъско, гл~етъ а^дона'и г~ь.
20
и3 насhтитесz t трапeзы моеS, t конS и3 всaдника, и3споли1на и3 всsкагw мyжа в0инскагw, гlетъ ґдwнаJ гDь.
21
и^ дамъ сла'вђ мою въ ваs, и^ ё^зря'тъ вся` страны` сђдъ мои и^же сътвори'хъ, и^ рђкђ мою ю'же наведо'хъ на' ня.
21
И# дaмъ слaву мою2 въ вaсъ, и3 ќзрzтъ вси2 kзhцы сyдъ м0й, є3г0же сотвори1хъ, и3 рyку мою2, ю4же навед0хъ на нS,
22
и^ ё^вњсть весь доM і^и^л~евъ ја%ко а^ꙁъ е^смь г~ь б~ъ и^хъ, эT сего дн~е и^ проче”
22
и3 ўвёсть д0мъ ї}левъ, ћкw ѓзъ є4смь гDь бGъ и4хъ t сегw2 днE и3 въ пр0чыz.
23
И$ ё^вњдятъ вс^я страны`, ја%ко грњхъ ра'ди и^хъ плњне'ни бы'ша до'мъ і^и^л~евъ. понеy эTврьгошася мене, и^ эTврати'хъ лице` свое эT ни'хъ, и^ да'хъ я& в рђцњ враго'мъ и^хъ, и^ падо'ша мече'мъ вс^и.
23
И# ўвёдzтъ вси2 kзhцы, ћкw грэхHвъ рaди свои1хъ плэнeни бhша д0мъ ї}левъ, понeже tверг0шасz менє2, и3 tврати1хъ лицE моE t ни1хъ и3 предaхъ | въ рyцэ врагHвъ и4хъ, и3 пад0ша мечeмъ вси2:
24
по нечистота'мъ и^хъ, и^ по мрьZскимъ грњхо'мъ ё^чини'хъ иM, и^ съкры'хъ лице` мое эT ни'хъ”
24
по нечистотaмъ и4хъ и3 по беззак0ніємъ и4хъ сотвори1хъ и5мъ и3 tврати1хъ лицE моE t ни1хъ.
25
Того ра'ди с^е гл~етъ а^дона'и г~ь, нн~њ въз#вращђ плњн#ники і^а'ковля, и^ поми'лђю домъ і^и^л~евъ. и^ възревнђю и'мени ради мое^го ст~аго,
25
Тогw2 рaди сі‰ гlетъ ґдwнаJ гDь: нн7э возвращY плэнeніе їaкwвле и3 поми1лую д0мъ ї}левъ, и3 возревнyю и4мене рaди моегw2 с™aгw:
26
и^ во'змTђ нече'стїе и^хъ и^ вся` непра'вды и^хъ, ја^же неправдова'ша къ мнњ`. е^гда` в#селя'тся на земли` и^хъ с ми'ромъ, и^ не бђдеT постраша'ющаго.
26
и3 в0змутъ безчeстіе своE и3 всsкую непрaвду свою2, є4юже непрaвдоваша, є3гдA вселsтсz на земли2 своeй съ ми1ромъ и3 не бyдетъ ўстрашaющагw,
27
внегда` въз#вращђ я& эT стра'нъ, і^ и^зведђ я& эT ꙁе'мль и^хъ. и^ ѓ^свящђся в нихъ предъ страна'ми,
27
внегдA возвращY | t kзы6къ и3 соберY | t стрaнъ kзhческихъ и3 њсщ7yсz въ ни1хъ пред8 kзы6ки:
28
и^ ё^вњдятъ ја%ко а^ꙁъ е^смь г~ь б~ъ иX. внегда` ја^влю'ся и^мъ въ страна'хъ, и^ съвокђплю я& на' землю и^хъ, и^ не ѓ^ста'влю эT них# та'мо ктомђ,
28
и3 ўвёдzтъ, ћкw ѓзъ є4смь гDь бGъ и4хъ, внегдA kвлю1сz и5мъ во kзhцэхъ и3 соберY | на зeмлю и4хъ и3 не њстaвлю t ни1хъ тaмw ктомY:
29
и^ не эTвращђ лица свое^го ктомђ эT нихъ. ꙁане' же разлїяхъ ја%рость мою на до'мъ і^и^л~евъ, гл~етъ а^дона'и г~ь”
29
и3 не tвращY лицA моегw2 ктомY t ни1хъ, занE и3зліsхъ ћрость мою2 на д0мъ ї}левъ, гlетъ ґдwнаJ гDь.