Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И въꙁопи въ ё%ши мои` гласоM вели'комъ гл~я, приближи'лося е^сть м#щенїе гра'да. и^ ко'ждо и^мња'ше сосђды въ рђцњ своеи` потре'бныа.
1
ΚΑΙ ἀνέκραγεν εἰς τὰ ὦτά μου φωνῇ μεγάλῃ λέγων· ἤγγικεν ἡ ἐκδίκησις τῆς πόλεως· καὶ ἕκαστος εἶχε τὰ σκεύη τῆς ἐξολοθρεύσεως ἐν χειρὶ αὐτοῦ.
2
и^ с^е ше'сть мђжъ и^до'ша эT вра'тъ высо'кихъ зря'щиX на сњверᲆ, и^ кое^мђжDо сосђды поги'бели въ рђкђ е^го. и^ мђж# е^ді'нъ посредњ и^хъ ѓ^блеченъ въ жречески ри'ꙁы, и^ поа'съ эT сапфи'ра ѓ^ чреслXњ е^го. и^ внидо'ша и^ ста'ша блиZ требника мњ'дянаго,
2
καὶ ἰδοὺ ἓξ ἄνδρες ἤρχοντο ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πύλης τῆς ὑψηλῆς τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν, καὶ ἑκάστου πέλυξ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ· καὶ εἷς ἀνὴρ ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐνδεδυκὼς ποδήρη, καὶ ζώνη σαπφείρου ἐπὶ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ· καὶ εἰσήλθοσαν καὶ ἔστησαν ἐχόμενοι τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χαλκοῦ.
3
и^ сла'ва б~а і^и^л~ева въꙁы'иде эT херђви'ма сђщаго в неM, в непокровенMњ до'мђ. и^ приꙁва мђжа ѓ^бол#чена в# ризђ жреческђ, и^же и^мња'ше на чреслњхъ своиX поа'съ”
3
καὶ δόξα Θεοῦ τοῦ ᾿Ισραὴλ ἀνέβη ἀπὸ τῶν Χερουβὶμ ἡ οὖσα ἐπ᾿ αὐτῶν εἰς τὸ αἴθριον τοῦ οἴκου. καὶ ἐκάλεσε τὸν ἄνδρα τὸν ἐνδεδυκότα τὸν ποδήρη, ὃς εἶχεν ἐπί τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὴν ζώνην,
4
И$ реq г~ь к немђ, проиди средњ гра'да средњ і^ерsли'ма. и^ даждь зна'менїа на лица` мђж'еска, и^же болњꙁнђ'ютъ и^ стенђтъ, эT беꙁако'нїи быва'ющихъ средњ иX”
4
καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· δίελθε μέσην τὴν ῾Ιερουσαλὴμ καὶ δὸς τὸ σημεῖον ἐπὶ τὰ μέτωπα τῶν ἀνδρῶν τῶν καταστεναζόντων καὶ τῶν κατωδυνωμένων ἐπὶ πάσαις ταῖς ἀνομίαις ταῖς γινομέναις ἐν μέσῳ αὐτῆς.
5
И$ симъ ре'че слы'шащђ мнњ. и^дњте въ' граD вᲆ слDњ е^го, и^ с#сњцњте и^ не пощади'те ѓ^чи'ма ва'шимA и^ не поми'лђите,
5
καὶ τούτοις εἶπεν ἀκούοντός μου· πορεύεσθε ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν πόλιν καὶ κόπτετε καὶ μὴ φείδεσθε τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν καὶ μὴ ἐλεήσητε·
6
ни сᲄа'рца н^и ю%ноши, н^и дв~цы, н^и младенца, н^и жены, и^ꙁбїите въ потребле'нїе. а^ на всњхᲆ на ни'хъже е^сть зна'менїе, не прикаса'итеся, эT ѓ^сщ~енныхъ мои'хъ начнњте. и^ нача'ша эT мђж'ъ ста'рыX, и^же бњша внђтръ въ дворњ”
6
πρεσβύτερον καὶ νεανίσκον καὶ παρθένον καὶ νήπια καὶ γυναῖκας ἀποκτείνατε εἰς ἐξάλειψιν, ἐπὶ δὲ πάντας, ἐφ᾿ οὕς ἐστι τὸ σημεῖον, μὴ ἐγγίσητε· καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων μου ἄρξασθε. καὶ ἤρξαντο ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν τῶν πρεσβυτέρων, οἳ ἦσαν ἔσω ἐν τῷ οἴκῳ.
7
И$ реq к ни'мъ, ѓ^скверни'те до'мъ, и^ напоlни'те мертвьца, і^ и^зыидᲇте. і^ и^зыдо'ша и^збивахђ живђщихъ вᲆ градњ”
7
καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· μιάνατε τὸν οἶκον καὶ πλήσατε τὰς ὁδοὺς νεκρῶν ἐκπορευόμενοι καὶ κόπτετε.
8
И$ бы'сть внегда` сњча'хђ, ѓ^ста'хъ а%зъ, и^ падо'хъ ни'ць. и^ вᲆꙁопихъ, и^ рњхъ. горе го'ре, ЭO люте мн^њ а^дона'ю г~и. потребля'еши ѓ^стан#ки і^и^л~евы, внегда` разлива'еши ја%рость свою` на і^ерsли'мъ”
8
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κόπτειν αὐτοὺς καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου καὶ ἀνεβόησα καὶ εἶπα· οἴμοι Κύριε, ἐξαλείφεις σὺ τοὺς καταλοίπους τοῦ ᾿Ισραὴλ ἐν τῷ ἐκχέαι σε τὸν θυμόν σου ἐπὶ ῾Ιερουσαλήμ;
9
И$ реq къ мнњ, непра'вда до'мђ і^и^л~ева і^ и^ё'дина въꙁвелича'ется ѕњ'ло, ја%ко и^ напо'лнися земля` лю'дїи мноh, и^ граD напо'лниs непра'вдъ и^ нечистоT. ја^ко рњша, ѓ^ста'вилъ е^сть г~ь зе'млю, и^ не ви'дитъ г~ь.
9
καὶ εἶπε πρός με· ἀδικία τοῦ οἴκου ᾿Ισραὴλ καὶ ᾿Ιούδα μεμεγάλυνται σφόδρα σφόδρα, ὅτι ἐπλήσθη ἡ γῆ λαῶν πολλῶν, καὶ ἡ πόλις ἐπλήσθη ἀδικίας καὶ ἀκαθαρσίας· ὅτι εἶπαν· ἐγκαταλέλοιπε Κύριος τὴν γῆν, οὐκ ἐφορᾷ ὁ Κύριος.
10
н^о а^зъ е^смь и^ не пощади'тъ ѓ%ко мое, н^и поми'лђю. пђти и^хъ на главы` и^хъ даX.
10
καὶ οὐ φείσεταί μου ὁ ὀφθαλμός, οὐδὲ μὴ ἐλεήσω· τὰς ὁδοὺς αὐτῶν εἰς κεφαλὰς αὐτῶν δέδωκα.
11
и^ с^е мђжъ ѓ^болченыи въ жреческїя ри'ꙁы, и^ препоа'саны поя'сомъ чресла` е^го. эTвњщава'ше гл~я, сътвориX ја%коже ꙁаповњ'да м^и”
11
καὶ ἰδοὺ ὁ ἀνὴρ ὁ ἐνδεδυκὼς τὸν ποδήρη καὶ ἐζωσμένος τῇ ζώνῃ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἀπεκρίνατο λέγων· πεποίηκα καθὼς ἐνετείλω μοι.