Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
Глvа, а~”
1
Въ лњто пр'ьвое кљ=ра цр~я пр'ьскаго. въ съврьше'нїи сло'ва гн~я эT ё'стъ і^е^ремїиныX. въздви'же г~ь дх~ъ кљ=ра цр~я пр'ьскаго и^ простре` гласъ въ все црsтво свое. въкђпњ по писа'нїю
1
Въ лёто пeрвое кЂра царS пeрсскагw, да и3сп0лнитсz сл0во гDне t ќстъ їеремjиныхъ, воздви1же гDь дyхъ кЂра царS пeрсскагw, и3 повелЁ проповёдати во всeмъ цaрствіи своeмъ, и3 писaньми, глаг0лz:
2
рекђщи, сїе рече кљ=ръ цр~ь пр'ьскїи. вся` црsтва земная да'лъ мнњ` г~ь б~ъ нбsныи. и^ то'и повелњ` м^и да съѕи'жDђ е^мђ до'мъ въ і^ерsлимњ, и^же е^сть въ і^ё^де'и.
2
сі‰ глаг0летъ кЂръ цaрь пeрсскій: вс‰ ц†рства зємнaz дадE мнЁ гDь бGъ нбcный, и3 т0й повелЁ ми, да сози1жду є3мY д0мъ во їеrли1мэ, и4же во їудeи:
3
а^ще ё^бо кт^о е^сть въ ва'съ всњхъ лю'дехъ е^го. бђ'детъ г~ь е^го с ни'мъ. да възы'идетъ въ і^ерsлимᲆ и^же е^сть въ і^ё^де'и” И$ съзи'ждетᲆ до'мъ б~ђ і^и^л~евђ. то'и е^сть г~ь и^же еs въ і^ерsлимњ.
3
кто2 въ вaсъ t всёхъ людjй є3гw2; и3 бyдетъ бGъ є3гw2 съ ни1мъ, и3 да взhдетъ во їеrли1мъ, и4же во їудeи, и3 да сози1ждетъ д0мъ бGу ї}леву, т0й є4сть бGъ, и4же во їеrли1мэ:
4
и^ вся'кᲆ ѓ^ста'выи эT всXњ гра'дъ и^дњж'е ѓ^бита'етъ. да помо'гђтъ е^мђ мђж'и эT мњ'ста е^го сре'бромъ и^ зла'томъ. и^ съсђ'ды и^ ско'ти. и^ съ про'чими доброво'лными ѓ^беща'нїи принесђтъ цр~кви бж~їи и^же еs въ і^ерsлимњ”
4
и3 всsкъ њстaвшійсz t всёхъ мёстъ, и3дёже т0й њбитaетъ, и3 да пом0гутъ є3мY мyжіе t мёста є3гw2 сребр0мъ и3 злaтомъ, и3 сос{ды и3 скwты2, съ добров0льными њбэщ†ніи (принесyтъ) въ цeрковь б9ію, ћже во їеrли1мэ.
5
И$ въста'ша кня'ѕи эTц~ъ эT і^ё'ды и^ венїами'на и^ сщ~еnницы и^ левљ=ти, и^ вс^и и%мже въздви'гъ г~ь б~ъ дх~ъ да в#зы'идђтъ къ създа'нїю цр~кви гн~и, и^же бы'сть въ і^ерsлимᲇ”
5
И# востaша кн‰зи nтeчествъ їyдиныхъ и3 веніамjнихъ и3 свzщeнницы и3 леvjти, и3 вси2, и5мже воздви1же бGъ дyхъ и4хъ, да взhдутъ созидaнію цeркве гDни, ћже во їеrли1мэ:
6
И$ вси же и^же бя'хђ ѓ%крsтъ помого'ша и^мъ въ сре'брњ и^ зла'тњ. съ ко'ньми и^ ско'ты. съсђ'ды, про'чая тњхъ и^же доброво'лно принесо'ша.
6
и3 вси2, и5же бsху w4крестъ, помог0ша рукaмъ и4хъ сос{ды срeбрбzными, злaтомъ, потрeбными, и3 скотaми, и3 драги1ми вещми2, кромЁ добров0льных.
7
и^ цр~ь же кљ=ръ эTда'лъ съсђды цр~кви гн~и. и^же взя` наё^ходоносо'ръ эT і^ерsлима. и^ положи` т^а въ цр~кви б~а свое^го,
7
И# цaрь кЂръ и3знесE сосyды цeркве гDни, и5хже взS навуходон0соръ и3з8 їеrли1ма и3 положи2 ты6z въ цeркви б0га своегw2:
8
въздаl же т^а кљ=ръ цр~ь прь'скїи поD рђки миџрида'тђ гавари'новђ сн~ђ, и^ преZ е^го эTда'на санаваса'рђ, кн~ѕю і^ё^де'искђ.
8
и3знесe же ты6z кЂръ цaрь пeрсскій рук0ю міfрідaта гасвари1нова, и3 сочтE ты6z сасавассaру кнsзю їудeйску.
9
и^ тоже е^сть число` и^хъ б^њ” ё^мова'лникъ ꙁла'тыхъ, л~. ё^мова'лникъ сре'бряныхъ. Wа~. кадиlниц# зла'тыхъ, к~џ.
9
И# сіE число2 и4хъ: ўмывaлницъ златhхъ три1десzть, ўмывaлницъ же срeбрzныхъ тhсzща, ножeй двaдесzть дeвzть,
10
фїа'лъ ꙁла'тыхъ л~. и^ фїа'лъ сре'бряны, с~. и^ съсђдов# и%ныхъ, Wа~.
10
и3 чaшъ златhхъ три1десzть, и3 срeбрzныхъ двойнhхъ четhреста дeсzть, и3 сосyдwвъ и3нhхъ тhсzща:
11
и^ вся` сосђ'ды сїя прине'сены зла'тыя и^ сре'бряныя, Wе~, и^ у~” Вс^я вꙁя` санаваса'рᲆ, е^гда` въсхожа'хђ эT преселе'нїя ва'вљ=ло'ньскаго въ і^ерsлимъ”
11
всёхъ сосyдwвъ златhхъ и3 срeбрzныхъ пsть тhсzщъ и3 четhреста, вс‰ взS съ соб0ю сасавассaръ t преселeніz вавmлHнскагw во їеrли1мъ.
Глvа, в~”
1
Сїи же сђть сн~ове вла'стїи и^же възыидо'ша эT плњна преселе'нїя, и%хже преве'де навходоносо'ръ цр~ь вављ=ло'ньскїи вᲆ вављ=ло'нъ. и^ въꙁ#врати'шася въ і^ерsлимᲆ і^ и^ё^де'ю. кожDо мђж'ъ въ гра'дъ свои,
1
Сjи же сyть сhнове страны2, и5же взыд0ша t плёна преселeніz, и5хже пресели2 навуходон0соръ цaрь вавmлHнскій въ вавmлHнъ: и3 возврати1шасz во їеrли1мъ и3 їудeю кjйждо мyжъ во грaдъ св0й.
2
и^же прїидо'ша съ зороваве'лемъ. і^и^сђсъ, нее^мїа, сараи^я, рее^лїя, мардохе'и, валасанъ, масџаръгђ'и, реё%мъ, ваа^на`” Сїе число` мђжеM людїи і^и^л~ев#”
2
И$же пріид0ша съ зоровaвелемъ: їисyсъ, неемjа, сараjа, реелjа, мардохeй, валасaнъ, масфaръ, вагyй, реyмъ, ваанA. СіE число2 мужє1мъ людjй ї}левыхъ:
3
Сн~ове форо'совы, Wв~, р~, о~, и^ в~”
3
сhнове фарeсwвы двЁ тhсzщы сто2 сeдмьдесzтъ и3 двA,
4
Сн~ове сав#ватїевы, т~, о~в”
4
сhнове сафатjєвы три1ста сeдмьдесzтъ двA,
5
Сн~ве а^ре'соевы, ꙁ~ со'тъ, о~е”
5
сhнове ґрeсwвы сeдмь сHтъ сeдмьдесzтъ пsть,
6
Сн~ове фааџовы, моа'въ, сн~омъ и^ѓ^сђе'выM, и^ѓ^а'въ, Wв~, и~ со'т, в~і”
6
сhнове фаafъ-мw†вли t сынHвъ їисyевухъ и3 їwaвлихъ двЁ тhсzщы џсмь сHтъ дванaдесzть,
7
Сн~ове а^и^ла'мли, Wа~, сн~д”
7
сhнове є3л†мли тhсzща двёсти пzтьдесsтъ четhри,
8
Сн~ове заџђе^вы џ~, со'тъ, м~е”
8
сhнове заfyєвы дeвzть сHтъ четhредесzть пsть,
9
Сн~ве заха'иновы, ꙁ~, со'тъ, ћ~”
9
сhнове закх†ни сeдмь сHтъ шестьдесsтъ,
10
Сн~ове ванђе^вы, ѕ~ со'тъ, м~в”
10
сhнове ванyєвы шeсть сHтъ четhредесzть двA,
11
Сн~ове вевае^вы, ѕ~ соT, к~г”
11
сhнове вавaєвы шeсть сHтъ двaдесzть три2,
12
Сн~ове а^вга'довы, Wа~, ск~в”
12
сhнове ґвгaдwвы тhсzща двёсти двaдесzть двA,
13
Сн~ове а^доникамовы, ѕ~, со'тъ, ћ~ѕ”
13
сhнове ґдwнікaмwвы шeсть сHтъ шестьдесsтъ шeсть,
14
Сн~ове вагђа'евы, Wв~, н~ѕ”
14
сhнове вагyєвы двЁ тhсzщы пzтьдесsтъ шeсть,
15
Сн~ове а^дины, у~. н~д”
15
сhнове ѓдины четhриста пzтьдесsтъ четhри,
16
Сн~ове а^ти'ровы и^же бя'хђ эT е^зехїа, ч~и”
16
сhнове ґти1рwвы, и5же бsху t є3зекjи, дeвzтьдесzтъ џсмь,
17
Сн~ве вассђе'вы, тк~г”
17
сhнове вассyєвы три1ста двaдесzть три2,
18
Сн~ове и^ѓ^ра`вовы, рв~і”
18
сhнове їwрaвwвы сто2 дванaдесzть,
19
Сн~ове а^сђмли, ск~г”
19
сhнове ґс{мли двёсти двaдесzть три2,
20
Сн~ове гава'ровы, ч~е”
20
сhнове гавeрwвы дeвzтьдесzтъ пsть,
21
Сн~ове веџлеѓ'мли, рк~г”
21
сhнове веfлає1мли сто2 двaдесzть три2,
22
Сн~ы нетофа'евы, е~, соT ѕ~”
22
сhнове нетwфaєвы пzтьдесsтъ шeсть,
23
Сн~ы а^ноџо'џовы, рк~и”
23
сhнове ґнаfHfwвы сто2 двaдесzть џсмь,
24
Сн~ове аZмо'џовы, м~г”
24
сhнове ґзмHfwвы четhредесzть три2,
25
Сн~ове карїа^џїа^римли, хафира, и^ виро'џъ, ꙁ~, соT, м~г”
25
сhнове каріаfіар‡мли, хафірA и3 вирHfъ, сeдмь сHтъ четhредесzть три2,
26
Сн~ове рама'е^вы, и^ гава'я, ѕ~, соT, к~а”
26
сhнове t рaмы и3 гаваи2 шeсть сHтъ двaдесzть є3ди1нъ,
27
Мђж'їи мах#маа'совъ, рк~в”
27
мужeй махмaскихъ сто2 двaдесzть двA,
28
Мђжїи веџи'ль и^ хаи, у~, к~г”
28
мужeй веfи1лскихъ и3 гaйскихъ четhреста двaдесzть три2,
29
Сн~ове навовы, н~в”
29
сhнове t навы2 пzтьдесsтъ двA,
30
Сн~ове мегевиs, рн~ѕ”
30
сhнове магевjсwвы сто2 пzтьдесsтъ шeсть,
31
Сн~ове и^лама дрђга'го, Wа~, сн~д”
31
сhнове и3ламaрwвы тhсzща двёсти пzтьдесsтъ четhри,
32
Сн~ове и^рамли, т~к”
32
сhнове и3р†мли три1ста двaдесzть,
33
Сн~ове лидо'новы и^ лодадини, и^ ѓ^но`вы, ꙁ~, соT, к~е”
33
сhнове лmддHнwвы, лодадjдwвы и3 w4нwвы сeдмь сHтъ двaдесzть пsть,
34
Сн~ове и^е^ри'ховы, тм~е”
34
сhнове їеріхw6ни три1ста четhредесzть пsть,
35
Сн~ове сенаи^е^вы, Wг~, ѕ~, соT, л~”
35
сhнове сеннаaєвы три2 тhсzщы шeсть сHтъ три1десzть.
36
Сщ~еницыy, Сн~ве и^е^дђе^вы в домђ` и^ѓ^сђе'воM, џ~ соT о~г”
36
Свzщeнницы же: сhнове їедyєвы въ домY їисyевэ дeвzть сHтъ сeдмьдесzтъ три2,
37
Сн~ове е^м#ми'рины, Wа~, н~в”
37
сhнове є3мми1рwвы тhсzща пzтьдесsтъ двA,
38
Сн~ове фас#сђровы, Wа~, см~з”
38
сhнове фассyрwвы тhсzща двёсти четhредесzть сeдмь,
39
Сн~ове и^ри'мли, Wа~, з~і”
39
сhнове и3рє1мли тhсzща седмьнaдесzть.
40
Левљ=тиy, сн~ове и^ѓ^сђе'вы, и^ каDмїиl” Сн~ове ѓ^дђи^а, о~д”
40
Леvjти же сhнове їисyєвы и3 кадміи6ли t сынHвъ њдуjевыхъ сeдмьдесzтъ четhри.
41
Пњвцыy сн~ове а^са'фовы, рк~и”
41
Пэвцh же сhнове ґсaфwвы сто2 двaдесzть џсмь.
42
Сн~ове две'рникъ, сн~ове сел#лђмъ. сн~ове а^ти'ровы. сн~ове телмо'новы. сн~ове а^к#кђвъ. сн~ове а^тита. сн~ове соваие^вы, всњх же, рл~џ”
42
Сhнове двeрникwвъ: сhнове селл{мли, сhнове ґти1рwы, сhнове телмHнwвы, сhнове ґкyвwвы, сhнове ґтjтwвы, сhнове сwваjєвы, всёхъ сто2 три1десzть дeвzть.
43
И$ наџине'и и^ сн~ове сђ'аа. сн~ове сђва'товы. сн~ове и^а^в#ваѓ'џь.
43
Наfінeє: сhнове су†вли, сhнове суфaтwвы, сhнове тавваw6fли,
44
сн~ове хираѓ'совы. сн~ове сїа'рᲆсы. сн~ове фадонины.
44
сhнове кирaсwвы, сhнове сірс†вли, сhнове фадw6нины,
45
сн~ове лава'новы. сн~ове а^га'ва. сн~ове а^къкђвовы”
45
сhнове лавaнwвы, сhнове ґгaвwвы, сhнове ґкyвwвы,
46
Сн~ове а^га'вовы, сн~ове селамїи'ны. сн~ове а^на'новы.
46
сhнове ґгaвwвы, сhнове селам‡ины, сhнове ґнaнwвы,
47
сн~ове гDеди'лины. сн~ве гаа'ровы. сн~ве раа^е^вы.
47
сhнове гедди6лины, сhнове гаaрwвы, сhнове раіaєвы,
48
сн~ве, расоновы. сн~ве, неко'довы. сн~ове гаꙁамли.
48
сhнове расHнwвы, сhнове некHдwвы, сhнове газє1мли,
49
сн~ове а^ꙁо'ковы. сн~ове фасїевы. сн~ове расїины”
49
сhнове ґзHкwвы, сhнове фасjєвы, сhнове рас‡ины,
50
Сн~ове а^сена'евы. сн~ове мђни'новы. сн~ове нефђси'мли.
50
сhнове ґсенaєвы, сhнове мунни1нwвы, сhнове нефус‡мли,
51
сн~ве ковђковы. сн~ве кђфи'ны. сн~ве а^нђрины.
51
сhнове ваквyкwвы, сhнове ґкуфaєвы, сhнове ґнyрwвы,
52
сн~ве васалоg. сн~ве меи%дановы. сн~ве а%рсановы.
52
сhнове васалHfwвы, сhнове мідaнwвы, сhнове ґрсaнwвы,
53
сн~ве ва'ркосовы. сн~ве сиса'рины. сн~ве џема'вли
53
сhнове варк0сwвы, сhнове сіс†рины, сhнове fем†вли,
54
сн~ве наџїевы. сн~ве а^ти'фовы”
54
сhнове наfjєвы, сhнове ґтjфwвы.
55
Сн~ове слђ'гъ соло'моновыхъ. сн~ове соᲄа'евы. сн~ве сефи'рины.
55
Сhнове слyгъ соломHновыхъ: сhнове сwтaєвы, сhнове сефи6рины, сhнове фадyрwвы,
56
сн~ве и^е^а'лае^вы. сн~ве керконовы. сн~ове геgди'лины
56
сhнове їеалaєвы, сhнове деркHнwвы, сhнове гедди6лины,
57
сн~ове сафатїя. сн~ове а^тти'левы. сн~ове фахера'џовы, и^же бњхђ эT а^севоваи^на. сн~ве иMме'ины
57
сhнове сафатjєвы, сhнове ґттjлєвы, сhнове фахерafwвы, сhнове ґсевw‡мли, сhнове и3мeєвы:
58
всњ`. и^ наџа'неины. и^ сн~ове слђ'гъ соло'моновыX, тч~в”
58
вси2 наfанjмwвы и3 сhнове слyгъ соломHновыхъ три1ста дeвzтьдесzтъ двA.
59
И$ сїи` и^же сђть въсхожда'хђ эT џелмелеха, џелари'са, херђ'въ, и^да'нъ, и^м#ме'ръ. и^ не мого'ша сказа'ти до'мђ эTц~а свое^го и^ сњмени, эT і^и^л~я л^и бы'ша.
59
И# сjи, и5же восхождaху t fелмелeха, fеларисA, херyвъ, и3дaнъ, є3мми1ръ, и3 не мог0ша сказaти д0му nтeчества своегw2 и3 сёмене своегw2, t ї}лz ли бhша:
60
сн~ове далагїя. сн~ове товїё'евы. сн~овъ негода`, х~, н~в”
60
сhнове далаjєвы, сhнове тwвjєвы, сhнове некwдaєвы, шeсть сHтъ пzтьдесsтъ двA:
61
И$ эT сн~въ сщ~еническиX. сн~ове і^ѓ^вїавли. и^ сн~ве ак#косовы. сн~ве мерзела'евы, и^же прїялъ эT дще'реи верꙁел#ла'и галаа^диᲄина же'ны. и^ наречено е^сть и^ме'ны иX.
61
и3 t сынHвъ свzщeнническихъ сhнове nваjєвы, сhнове ґккyсwвы, сhнове верзеллaєвы, и4же поS t дщeрей верзеллaа галаадjтина женY и3 наречeсz и4менемъ и4хъ:
62
тїи же и^ска'ша писа'нїя ро'дђ свое^мђ и^ не ѓ^брњтоша” І$ и^згна'ни сђть эT сщ~ен#ства
62
тjи и3скaша писaніz р0ду своемY и3 не њбрэт0ша, и3 и3згнaни сyть t свzщeнства.
63
и^ рече а^џерсалаиM да не ја^дяT эT ст~ая ст~ыхъ. до'ндеже воста'нетъ сщ~е'нникъ ё^че'нъ и^ съвръше'нъ”
63
И# речE ґfерсаfA и5мъ, да не kдsтъ t с™aгw с™hхъ, д0ндеже востaнетъ свzщeнникъ со и3з8zвлeніемъ и3 и4стиною.
64
И$ вс^е мно'жество б^њ ја%ко е^ді'н#, д~, тм^ы, и^ Wв~, и^ ћE.
64
Всe же мн0жество кyпнw ћкw четhри тмы6 двЁ тhсzщы три1ста шестьдесsтъ,
65
развњ рабъ иX и^ рабынь иже бя'хђ и^мъ. Wз~, тл~з. и^ сїи пњвцы, и^ пњвни'цы, с~.
65
кромЁ рабHвъ и4хъ и3 рабhнь и4хъ, си1хъ сeдмь тhсzщъ три1ста три1десzть сeдмь: и3 сjи пэвцы2 и3 пэвни6цы двёсти.
66
конїи и^хъ, х~, л~ѕ. м#сковᲆ и^х#, см~е.
66
К0ней и4хъ сeдмь сHтъ три1десzть шeсть, мскHвъ и4хъ двёсти четhредесzть пsть,
67
велблю'доv ихъ, у~, л~е. ѓ^словᲆ и^хъ, Wѕ~, з~ соT и^ к~”
67
велблю1дwвъ и4хъ четhреста три1десzть пsть, nслHвъ и4хъ шeсть тhсzщъ сeдмь сHтъ двaдесzть.
68
И эT княѕїи эTч~ьскихᲆ. е^гда` въхожда'хђ въ цр~ьковь гн~ю и^же е^сть въ і^ерsли'мњ. бл~гово'лно принесо'ша въ до'мъ бж~їи на строе'нїе е^го в мњсᲄо е^го. посᲄа'вити
68
И# t кнzзeй nтeчествъ, є3гдA вхождaху тjи въ цeрковь гDню, ћже во їеrли1мэ, добров0льнw принес0ша въ д0мъ б9ій, постaвити є3го2 на њсновaніи є3гw2:
69
по си'лњ свое'и, да'ша в# росхоD дњ'лђ. зла'тыX драгмъ, WћE. и^ Wа~. и^ сребра` мна'съ, Wе~. и^ ѓдњаніи сщ~е'нническиX, р~”
69
по си1лэ своeй дaша въ росх0дъ дёла, злaта дрaхмъ шестьдесsтъ тhсzщъ и3 тhсzщу, и3 сребрA мн†съ пsть тhсzщъ, и3 њдэsній свzщeнническихъ сто2.
70
Э$бита'шаy сщ~е'нницы и^ левљ=ти. и^ эT лю'дїи и^ пњвцевъ и^ две'рницы и^ а^наџи'нїи^м# въ гра'дњхъ свои^хъ. ве'сь же і^и^л~ь въ гра'дњхъ свои^хъ”
70
И# сэд0ша свzщeнницы и3 леvjти, и3 и5же t людjй, и3 пэвцы2 и3 двє1рницы и3 наfінjмлzне во градёхъ свои1хъ, и3 вeсь ї}ль во градёхъ свои1хъ.
Глvа, г~”
1
Приходя'щђ же мsцђ сеDмомђ, и^ бяхђ сн~ове і^и^л~еви въ' градњхъ свои^х#. собра'нъ е^сть полкъ ја^ко чл~къ е^ді'нъ въ і^ерsли'мњ”
1
Пришeдшу же мцcу седм0му, и3 бsху сhнове ї}лєвы во градёхъ свои1хъ, и3 собрaшасz лю1діе ѓки человBкъ є3ди1нъ во їеrли1мъ.
2
И$ воста` і^ѓ^сђ'е сн~ъ і^ѓ^седе'ковъ и^ бра'тїа е^го сщ~е'нници, и^ зороваве'ль, сн~ъ салаџїилевъ и^ бра'тїя е^го. и^ соꙁда'ша ѓ'лтарь б~ђ і^и^л~евђ, да принесђть в нем# вс^есож#женїе. ја%ко пи'санно е^сть въ зако'нњ мољ=сїѓвњ чл~ка бж~їа”
2
И# востA їисyсъ сhнъ їwседeковъ и3 брaтіz є3гw2 свzщeнницы, и3 зоровaвель сhнъ салаfіи1левъ и3 брaтіz є3гw2, и3 создaша nлтaрь бGу ї}леву, да принесyтъ на нeмъ всесожжє1ніz, ћкоже пи1сано є4сть въ зак0нэ мwmсeа человёка б9іz.
3
И$ ё^гото'ваша ѓ'лтарь бж~їи на ё^гото'ванїи е^го ја%ко разоренїе б^њ иX по ѓ'крsтъ эT лю'дїи земныхъ” И$ въꙁда'ша на то'мъ вс^есожженїе гв~и, и^ ё'трњ и^ ве'черъ.
3
И# ўгот0ваша nлтaрь на њсновaніи є3гw2, понeже стрaхъ бЁ на ни1хъ t людjй земнhхъ, и3 вознес0ша на т0мъ всесожжeніе гDеви ќтрw и3 въ вeчеръ:
4
и^ сътвори'ша празнDенїе жили'щемъ ја%ко пи'сано е^сть. и^ вс^есоQже'нїе дн~їи всњхъ. по числђ` и^ по повеленїю дњ'ло бж~їе въ дн~ь свои”
4
и3 сотвори1ша прaздникъ кyщей, ћкоже пи1сано, и3 всесожжє1ніz на всsкъ дeнь числ0мъ по повелёнію, дёло днE въ дeнь св0й:
5
И$ посе'мъ вс^есож#женїе при'снаго, и^ в# но'вомњсячїа, и^ пра'зницњхъ гн~ихъ и^же бњхђ просщ~е'ни. и^ вся'комђ бл~гово'лномђ съ ё^сердїемъ да'ти гв~и.
5
и3 посeмъ всесожжє1ніz непрест†ннаz и3 въ новомчcіz и3 во вс‰ прaздники гDеви њсвzщє1нныz, и3 њ всsцэмъ добров0льнw приносsщемъ со ўсeрдіемъ гDеви.
6
эT пр'ьваго дн~и мsца сеDмаго нача'ша воꙁдава'ти жрътвђ гв~и” И$ цр~квь бж~їя не б^њ е^ще` ѓ^сно'вана.
6
T пeрвагw днE мцcа седмaгw начaша возноси1ти всесожжє1ніz гDеви, д0мъ же гDень не бЁ є3щE њсновaнъ.
7
възда'ша же лю'дїе пњняѕи плин#џникомъ, и^ дре'водњляM. ја%ствђ же и^ пи'тїе, и^ е^ле'и, сидо'номъ, и^ ти'ромъ да принесђть дре'ва ке'дрова эT лива'на къ морю и^ѓ^пенᲆ. ја%коy повелњ кљ=ръ цр~ь прьскїи.
7
И# вдaша пBнzзи каменосёчцємъ и3 древодёлємъ, пи1щу же и3 питіE и3 є3лeй сідHнzнwмъ и3 тЂрzнwмъ, да принесyтъ древA кeдрwва t лівaна къ м0рю їоппjйскому, ћкоже соизв0ли кЂръ цaрь пeрсскій њ ни1хъ.
8
и^ въ лњто вто'рое вънегда прїити иM къ цр~кви бж~їи въ і^ерsли'мъ. мsца, вто'раго нача` зороваве'ль сн~ъ салаџїи^левъ. и^ ѓ^сђя сн~ъ и^ѓ^седековъ, и^ про'чїи эT бра'тїя и^хъ сщ~е'нници и^ левљ=ти, и^ вс^и и^же прїидо'ша эT плњненїя въ і^ерsли'мъ” И$ поста'виша левљ=ты эT к~, лњтъ и^ вы'шше. да настояT дњ'лђ бж~їю въ хра'мњ гн~и”
8
И# въ лёто втор0е, внегдA пріити2 и5мъ къ д0му б9ію во їеrли1мъ, мцcа вторaгw начA зоровaвель сhнъ салаfіи1левъ и3 їисyсъ сhнъ їwседeковъ, и3 пр0чіи t брaтіи и4хъ свzщeнницы и3 леvjти, и3 вси2, и5же пріид0ша t плэнeніz во їеrли1мъ, и3 постaвиша леvjтwвъ t двaдесzти лётъ и3 вhшше над8 творsщими дэлA во хрaмэ гDни.
9
И$ ста'в же і^ѓ^сђа, и^ сн~ве е^го и^ бра'тїа е^го. кадои^лъ, и^ сн~ове е^го ја%ко мђж'ᲆ е^ді'нъ, ја%ко дабы настоя'ли на нихъ и^же строя'хђ дњ'ло въ цр~кви бж~їи. сн~ове надавовы, и^ сн~ове иX, и^ бра'тїа и^хъ левљ=ти,
9
И# стA їисyсъ и3 сhнове є3гw2 и3 брaтіz є3гw2, кадои1лъ и3 сhнове є3гw2, сhнове ї{дины, ћкоже мyжъ є3ди1нъ да є3динодyшнw настоsтъ над8 творsщими дэлA въ домY б9іи, сhнове и3надaдwвы, сhнове и4хъ и3 брaтіz и4хъ леvjти.
10
и^ ѓ^сно'ваша б^о эT дњ'латель цр~кви гн~я” И$ ста'ша же сщ~е'нницы въ ё^краше'нїи свое^мъ съ трђбники и^ левљ=ти. сн~ове а^саџовы въ кимъва'лњхъ да хва'лятъ г~а. поD рђ'кою зако'на, дв~да цр~я і^и^л~ева”
10
И# њсновAша созидaюще д0мъ гDень: и3 стaша свzщeнницы во ўкрашeніи своeмъ со трубaми, и3 леvjти сhнове ґсaфwвы, въ кmмвaлэхъ да хвaлzтъ гDа, по ўстaву давjда царS ї}лева:
11
И$ въпїа'хђ въ пњснехъ і^ и^сповњ'данїи гн~и ја%ко бл~гъ, ја^ко въ вњки млsть е^го на і^и^л~я” И$ вс^и лю'дїе возгл~ша'хђ гла'сомъ вели'комъ въ хвале'нїи г~ђ. сего ра'ди и^же ѓ^сно'вана бы'сть цр~ьковь гн~я”
11
и3 вопіsху въ пёснехъ и3 и3сповёданіи гDеви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2 над8 ї}лемъ: и3 вси2 лю1діе возглашaху глaсомъ вели1кимъ хвалeніе гDу при њсновaніи д0му гDнz.
12
Мно'ѕи е^ще` эT сщ~е'никовъ и^ левљ=тъ, и^ княѕе'и эTч~еств# и^ сᲄа'рцеи, ви'дњша цр~ковь пре'жнюю на ѓ^снова'нїи ея`” И$ сїю цр~квь пла'кахђ гла'сомъ ве'лїимъ. и^ мно'ѕи воз#глаша'юще въ весе'лїи възъвыша'хђ гла'съ.
12
И# мн0зи t свzщeнникwвъ и3 леv‡тъ, и3 кн‰зи nтeчествъ и3 старBйшины, и5же ви1дэша д0мъ прeждній на њсновaніи своeмъ, и3 сeй д0мъ пред8 nчесы2 свои1ми, плaкаху глaсомъ вeліимъ: и3 нар0дъ возглашaющь, въ весeліи возвышaху:
13
и^ не мого'ша никто'же поꙁна'ти глаs въпњнїя веселя'щися эT глаs пла'ча плъко'внаго. смњше'нъ б^о полъкъ глаоова'ше гла'сомъ вели'кимᲆ и^ глаs вели'кᲆ слы'шашеся далече”
13
и3 не можaху лю1діе познaти глaса восклицaніz веселsщихсz t гласHвъ плaча нар0днагw, понeже лю1діе восклицaху глaсомъ вели1кимъ, и3 глaсъ вели1къ слhшашесz и3здалeча.
Глvа, д~”
1
ЭОуслы'шаша же вра'ѕи і^ё'дины и^ венїами'ни, и^же сн~ове плњненїя соѕида'ютъ цр~коv г~ђ б~ђ і^и^л~евђ”
1
И# ўслhшаша врази2 ї{дины и3 веніам‡ни, ћкw сhнове преселeніz созидaютъ цeрковь гDу бGу ї}леву,
2
И$ пристђпи'ша къ ꙁорова'велю, и^ къ кня'ѕемъ эTч~ествъ, и^ съдњлаеM съ ва'ми. понеже та'ко ја%ко и^ в^ы и%щемъ б~а вашего, и^ е^мђ пожреM жрътвђ эT дн~їи а^сђра'нъда цр~я а^сђр#ска, и^же и^зведе' ны т^ђ”
2
и3 приступи1ша къ зоровaвелю и3 ко кнzзє1мъ nтeчествъ и3 рек0ша и5мъ: сози1ждемъ съ вaми, понeже, ћкоже и3 вы2, и4щемъ бGа вaшего и3 є3мY мы2 жрeмъ жeртву t днjй ґсарадaна царS ґссyрска привeдшагw ны сёмw.
3
И$ рече и^мᲆ ꙁорова'вель і^ ѓ^сђе и^ про'чїи кня'ѕи эTч~ьствъ і^и^л~евыхъ” Нњ'сть на'мъ и^ ва'мъ созда'ти до'мъ б~а на'шего, н^о мы` са'ми съѕидаеM г~ђ б~ђ на'шемђ ја%ко повелњ намъ кљ=ръ цр~ь пр'ьскїи.
3
И# речE и5мъ зоровaвель и3 їисyсъ и3 пр0чіи кн‰зи nтeчествъ ї}левыхъ: нёсть нaмъ и3 вaмъ создaти д0мъ бGу нaшему, понeже мы2 сaми њс0бнw сози1ждемъ гDу бGу нaшему, ћкоже повелЁ нaмъ кЂръ цaрь пeрсскій.
4
сего ради сᲄоворено бысть, и^же лю'дїе земнїи помњшива'ютъ рђ'ки лю'дїи і^ё^де'искихъ” И$ въздръжа'хђ и^хъ въ соѕида'нїи,
4
И# бhша лю1діе земли2 (тоS) њслаблsюще рyки людjй їудeйскіхъ, и3 препинaху и5мъ въ созидaніи,
5
и^ꙁведо'ша же на нихъ совњтницы да раꙁоря'тъ совњтъ иX вс^я дн~и кљ=ра цр~я пр'ьскаго. и^ да'же до црsтва да'рїя цр~я пр'ьскаго”
5
и3 наимaху на ни1хъ совётникwвъ, да разорsтъ совётъ и4хъ, во вс‰ дни6 кЂра царS пeрсскагw и3 дaже до цaрства дaріа царS пeрсскагw.
6
Въ црsтво же а^сђера и^же е^сть а^ртаћерћеs въ нача'лњ црsтва е^го, напи'са сви'тоk на і^ё^де'и живђщая въ і^ерsлимњ.
6
Въ цaрство же ґссуи1ра, (и4же є4сть ґртаxeрxъ,) въ начaлэ цaрства є3гw2, написaша сви1токъ на живyщихъ во їудeи и3 во їеrли1мэ.
7
и^ и^ въ дн~и а^ртаћерћовы, и^ писа'ша вᲆ ми'рњ михрида'тъ, и^ тавеи'ль, и^ съ про'чїими и^же бњхђ въ совњтњ иX къ а'ртаћерћђ цр~ю пр'ьскомђ написа кні'гочїи посла'нїе сљ=рскіM ја^зыкоM.
7
И# во дни6 ґрfасаfaна написA въ ми1рэ міfрідaтъ и3 тавеи1лъ со пр0чими сослужи1тєли ко ґртаxeрxу царю2 пeрсскому: написA писмон0сецъ писaніе сЂрскимъ љзhкомъ и3 претолк0вано.
8
реёM валтараM, и^ саMўа кні'гочїи написаша посла'нїе е^ді'но іерsлима ради а^ртаћеrћђ цр~ю
8
Реyмъ валтаaмъ и3 самpA книг0чій написaста послaніе є3ди1но на їеrли1мъ ко ґртаxeрxу царю2:
9
сїя си'це сђдъ” Реё'мъ, валтара'мъ, и^ са'мўа` кни'гочїи, и^ прочїи` совњтницы на'ши. дине'искїя, и^ а^фарсаџахе'и, и^ тарфале'и, и^ а^рфасе'и. а^рхїей вављ=ло'няне, и^ сђсанахе'не, савяне”
9
тaкw суди1лъ реyмъ валтаaмъ и3 самpA книг0чій и3 пр0чіи сослужи1теліе нaши, дінeє, ґфарсаfахeє, тарфалeє, ґрфасeє, ґрхmeє, вавmлHнzне, сусанахeє, савeє, є3лами1те
10
И$ прочїи` эT ја^зыk и%хже преведе а^с#сенафарᲆ вели'кїи преславныи. и^ всели и^хъ въ' градњхъ ѓ^морьскихъ. и^ въ про'чихъ странаX чреꙁ рњкђ”
10
и3 пр0чіи t kзы6къ, и5хже преведE ґссенафaръ вели1кій и3 преслaвный и3 всели2 и5хъ во градёхъ самарjйскихъ и3 пр0чихъ њб8 w4нъ п0лъ рэки2.
11
Сїе е^сть скаꙁа'нїе посланїи ја%же посла'ша к немђ`” А$ртаћерћђ цр~ю раби` твои` мђж'и и^же сђть за рњкою.
11
СіE є4сть сказaніе послaніz, є4же послaша къ немY, ко ґртаxeрxу царю2: раби2 твои2, мyжіе, и5же за рэк0ю:
12
вњдомо да бђдеT т^и цр~ю, ја%ко і^ё^де'е е^же възыидо'ша эT тебе` къ на'мъ прїидо'ша въ і^ерsлимъ граD эTмњтны и^ лђка'вы, е^гоже соѕидаюT строя'ще стњ'ны и^хъ, и^ крњпле'нїе слага'ющи въ высотђ`”
12
вёдомо да бyдетъ царю2, ћкw їудeє, и5же взыд0ша t тебє2 къ нaмъ, пріид0ша во їеrли1мъ грaдъ tстyпный и3 лукaвый, є3г0же созидaютъ: и3 стёны є3гw2 состр0єны сyть, и3 њсновaніе є3гw2 возвhсиша:
13
Нн~њ ё^бо вњдомо да бђдеT ти цр~ю. ја%ко а'ще граD се'й со'зданъ бђ'детъ, и^ стњны е^го воста'влены бђ'дђтъ. да'нь и^ вожделе'нїе и^ лњтняго въꙁда'нїа не дадђт# т^и. и^ сїе цр~емъ ѕл^отво'ритᲆ.
13
нн7э u5бо вёдомо да бyдетъ царю2, ћкw, ѓще грaдъ сeй с0зданъ бyдетъ, и3 стёны є3гw2 совершaтсz, д†ни не бyдутъ тебЁ, нижE (лётнzгw воздаsніz) дадyтъ: и3 сіE царє1мъ ѕло2 твори1тъ,
14
и^ посрамощенїе твое цр~ю, не подобае^т# намъ вњ'дᲇти” Сего ради посла'хоM да възвњстиM т^и цр~ю
14
и3 посрамощeніz царeва не лёть нaмъ ви1дэти: сегw2 рaди послaхомъ и3 возвэсти1хомъ царю2,
15
да раꙁ#смо'триj въ кни'ги па'мятопи'сныхъ эTц~евᲆ твои^х#. и^ ѓ^бря'щеши пи'сано въ преложенїихъ. и^ поꙁна'еши ја%ко граD ѓ'нᲆ эTмњтенъ е^сть” И$ ѓ^би'дящи цр~еи и^ вла'стеи ё^бњ'жище слђгъ быва'ет# среди е^го, эT дн~їи дре'внихъ. сего раd и^ граD то'й разоренъ е^сть”
15
да разсм0трено бyдетъ въ кни1зэ памzтопи1снэй nтцє1въ твои1хъ, и3 њбрsщеши въ кни1зэ памzтопи1снэй и3 познaеши, ћкw грaдъ w4нъ tстyпный є4сть и3 њби1дzщь царeй и3 страны6, и3 ўбBжища слyгъ бывaютъ посредЁ є3гw2 t днjй дрeвнихъ, сегw2 рaди и3 грaдъ т0й њпустошeнъ є4сть:
16
Знано ё^ботво'римъ т^и цр~ю. ја^ко а'ще граD то'й со'зданъ бђ'детъ, и^ стњны е^го ё^твръдя'тъ и^ не бђ'дет т^и ми'ра”
16
вёдомо u5бо твори1мъ царю2, ћкw, ѓще грaдъ т0й с0зданъ бyдетъ и3 стёны є3гw2 совершaтсz, то2 не бyдетъ ти2 ми1ра.
17
И$ посла` цр~ь ко а^реё'мђ, и^ ваlтара'мђ и самўа'ю кни'гочїю. и^ къ прочїи^м# и^же бяхђ въ совњте иX. ѓ^бита'ющиM въ самарїи и^ прочїимъ за рњко'ю гл~ющи ми'ръ”
17
И# послA цaрь ко реyму валтаaму и3 самpaю книгHчію и3 ко пр0чымъ сослужи1телємъ и4хъ њбитaющымъ въ самарjи и3 пр0чымъ за рэк0ю ми1ръ
18
И$ рече да'ньныи возима'тель е^гоже посла'сте к на'мъ. ја^вле'но же еs предо мно'ю.
18
и3 речE: писмон0сецъ, є3г0же послaсте къ нaмъ, при1званъ пред8 менE,
19
но и^ эT мене` повелњно е^сть” И$ съгледахоM и^ ѓ^брњто'хомъ ја%ко граD то'и эT дн~їи дре'вниX на сђпротивле'нїе цр~е'мъ поDно'сится эTмњта'нїе и^ бњга'нїа быва'юT.
19
и3 t менє2 повелёно є4сть, и3 соглsдахомъ и3 њбрэт0хомъ, ћкw грaдъ т0й t днjй дрeвнихъ на царeй возн0ситсz, tступлє1ніz и3 ўбBжища бывaютъ въ нeмъ:
20
и^ цр~и крипки въ і^ерsлимњ, и^же г~ьствова'ли сђть вся'кою стра'ною ја%же за рњкою е^сть. да'ни же мно'ги и^ ча'сть дава'шеся и^мᲆ”
20
и3 цaріе крёпцы бhша во їеrли1мэ и3 њбладaху всeю стран0ю, ћже за рэк0ю, д†ни же мнHги и3 чaсть давaшесz и5мъ:
21
И$ нн~њ ё^бо положите вњ'данїе. и^ не повели'те мђжемᲆ ѓ%нњмъ да селенїа того не соѕида'ют# ктомђ`.
21
и3 нн7э повели1те мужє1мъ w4нымъ престaти t дёла, и3 грaдъ џный да не созидaетсz ктомY:
22
да эT воли иX ё^дръжатся и^ да ѓ^ста'вятъ твори'ти сїе. е%же б^ы когда` не ё^мно'жилася ꙁги'бель нњ'кая на ѕло` цр~ю”
22
ћкw да t повелёніz сегw2 њпaсни бyдете нерадёніе твори1ти њ сeмъ, да не когдA ўмн0житсz поги1бель на ѕло2 царє1мъ.
23
Тогда` кни'гочїи а^ртећерћа цр~я прочте сви'токъ преD реё^момъ валтара'момᲆ а^самўаеM, кни'гочїемъ, и^ совњтники и^хъ” І$ и^до'ша тща'телно въ і^ерsлимъ къ іё^деѓ'мъ. и^ въздръжаша и^хъ мы'шцею си'лною”
23
ТогдA писмон0сецъ ґртаxeрxа царS прочтE сви1токъ пред8 реyмомъ валтаaмомъ и3 самpaемъ книг0чіемъ и3 сослужи1телми и4хъ: и3 и3д0ша тщaтелнw во їеrли1мъ и3 во їудeю, и3 ўдержaша и5хъ мhшцею си1льною.
24
Тогда` преста'ло е^сᲄь дњ'ло до'мђ гн~я въ і^ерsли'мњ. и^ не сътворя'шеся да'же до лњта вто'раго, црsтва да'рїя цр~я` пр'ьскаго”
24
ТогдA престA дёло д0му б9іz, є4же во їеrли1мэ, и3 не творsшесz дaже до лёта вторaгw цaрства дaріа царS пeрсскагw.
Глvа, е~”
1
Пррoкова'ша же, а^г#ге'и прoркъ и^ ꙁаха'рїя сн~ъ аDдов#” Прорица'ющи къ і^ё^де'ѓмᲆ иже бяхђ въ і^ё^де'и і^ и^ерsлимњ въ и^мя б~а і^и^л~ева”
1
Прbр0чествова же ґггeй прbр0къ и3 захaріа сhнъ ѓддwвъ прорицaніе ко їудewмъ, и5же бsху во їудeи и3 їеrли1мэ, во и4мz бGа ї}лева на ни1хъ.
2
ТогDа воста'ша зороваве'ль сн~ъ салафїилеv, и^ ѓ^сђе сн~ъ і^ѓ^седе'ковъ” И$ нача'ша зда'ти цр~квь гн~ю и^же въ і^ерsлі'мњ и^ с ни'ми прoрцы бж~їи помага'ющи иM”
2
ТогдA востaста зоровaвель сhнъ салаfіи1левъ и3 їисyсъ сhнъ їwседeковъ и3 начaста здaти д0мъ б9ій, и4же во їеrли1мэ: и3 съ ни1ма прbр0цы б9іи помогaюще и4ма.
3
В то' же вре'мя прїиде к ниM џаџана'и иже бы'сть княѕь за рњко'ю, и^ саџа'рьвђꙁана'и и^ совњтницы и^хъ” Такоже гл~а и^мъ, кт^о да'лъ вамъ совњтъ. да до'мъ той съзи'ждете и^ стњ'ны е^го въста'вите”
3
Въ то2 врeмz пріи1де къ ни6мъ fаfанaй кнsзь сyщій за рэк0ю и3 саfарвузанaй и3 сослужи1теліе и4хъ, и3 сі‰ рек0ша и5мъ: кто2 дадE вaмъ влaсть созидaти д0мъ сeй и3 стёны сі‰ возставлsти;
4
Тогда` сїя реко'ша и^мъ, ја%кова` и^мена` мђжїи тњхъ и^же съзида'ютъ гра'дъ се'и”
4
ТогдA сі‰ рек0ша и5мъ: к†z сyть и3менA мужeй созидaющихъ грaдъ сeй;
5
И$ ѓ'чи бж~їи на плњне'нїя і^ё'дина, и^ не възбрани'ша иM до повеле'нїя да'рїева, дондеже эTне'сено бђдетъ посланїе” И$ тогда` посла` да'нино'сца, сего ра'ди
5
И# џчи б9іи на плэнeніе їyдино, и3 не возбрани1ша и5мъ, д0ндеже послaніе къ дaрію tнесeно, и3 тогдA послaсz съ писмон0сцемъ њ сeмъ.
6
и^ възвњще'нїя съ псанїемъ ја%же посла` кн~ѕь эT ѓ^бо'нђ страны` рњки`” Сказа'нїеy посла'нїя си'це” Саџарвђꙁа'нъ и^ совᲇтницы е^го а^џарсаџе'и, и^же бя'хђ за рњко'ю, да'рїю цр~ю
6
И#з8zвлeніе послaніz, є4же послA fаfанaй кнsзь њб8 w4нъ п0лъ рэки2 и3 саfарвузанaй и3 сослужи1теліе и4хъ ґфарсахeє, и5же бsху за рэк0ю, дaрію царю2:
7
ми'ръ вся'къ”
7
словесы2 послaша къ немY, и3 сі‰ пи6сана въ нeмъ: дaрію царю2 ми1ръ всsкъ:
8
Вњдомо да бђдетъ цр~ю ја%ко ходи'хоM въ і^ё^де'искђю странђ` къ до'мђ бж~їю вели'комђ и^же съзида'ется ка'менїеM ё^краше'н#нымъ и^ дре'во ста'вится въ стњна'хъ. дњло же т^о съ т#ща'нїемъ строится. и^ поспњша'ется въ рђка'хъ и^хъ.
8
вёдомо да бyдетъ царю2, ћкw ходи1хомъ во їудeйскую странY къ д0му бGа вели1кагw, и3 т0й созидaетсz кaменіемъ и3збрaннымъ, и3 древA стaвzтсz въ стэнaхъ, дёло же то2 со тщaніемъ стр0итсz и3 благопоспэшaетсz въ рукaхъ и4хъ:
9
въспроси'хомъ б^о ста'рецъ тњхъ, и^ та'ко рекохомъ и^мъ” Кт^о да'лъ ва'мъ ѓ%бласть да до'мъ тои съзи'ждете, и^ стњны тїи въста'вите.
9
тогдA вопроси1хомъ старёйшинъ тёхъ и3 тaкw рек0хомъ и5мъ: кто2 дадE вaмъ влaсть д0мъ сeй созидaти и3 стёны сі‰ возставлsти;
10
н^о і^ и^мена и^хъ и^ска'хомъ эT нихъ да възвњсти'мъ тебњ. ја%ко да пи'шемъ и^мена иX мђжемъ и^же сђть нача'лницы в ниX.
10
и3 њ и4менэхъ и4хъ вопроси1хомъ и5хъ, да возвэсти1мъ тебЁ, ћкw да напи1шемъ тебЁ и3менA мужeй, и5же сyть нач†лницы и4хъ:
11
И$ си'цевы словеса` эTвњща'ша намъ гл~ющи” Мы` е^сми раби` б~а нб~си и^ ꙁемли`. и^ съзида'емъ цр~ковь и^же бы'сть ё^стро'ена пре'жде тњхъ лTњ мно'гихъ. и^ цр~ь і^и^л~евᲆ вели'кїи създа'лъ ю& и^ сътвори'лъ, и^ раꙁори` ю&
11
и3 сицєвA словесA tвэщaша нaмъ глаг0люще: мы2 є3смы2 раби2 бGа нб7сE и3 земли2, и3 созидaемъ д0мъ, и4же бhсть ўстр0енъ прeжде сегw2 за лBта мнHга, и3 цaрь ї}левъ вели1кій создA є3го2 и3 соверши2 є3го2 и5мъ:
12
и^хъ ра'ди” Поне'же въ ја%рости прогнњвахђ эTц~ы на'ши б~а нбsнаго и^ преда'лъ ихъ в рђки нав#ходоносо'рђ цр~ю вављ=ло'ньскомђ и^ халде'искомђ, и^ доM тои разори'лъ, и^ лю'ди преве'лъ въ вављ=лонъ”
12
є3гдa же прогнёваша nтцы2 нaши бGа нбcнаго, предадE и5хъ въ рyки навуходон0сора царS вавmлHнскагw халдeанина, и3 д0мъ сeй разори2 и3 лю1ди преведE въ вавmлHнъ:
13
Но лњта, а~ го кљ=ра цр~я. кљ=ръ цр~ь вављ=ло'ньскїи поста'вилъ повеле'нїе, да до'мъ бж~їи съзи'ждется.
13
но въ лёто пeрвое кЂра царS, кЂръ цaрь вавmлHнскій постaви повелёніе, да д0мъ б9ій сeй сози1ждетсz,
14
и^ сосђды цр~кви бж~їя ꙁла'тыя и^ сре'бреныя и^хже навходоносо'ръ вꙁя'лъ эT цр~кви и^же бы'сть въ і^ерsлимњ. и^ эTнеслъ я& въ цр~ковь вављ=ло'ньскђю. в#ꙁя'лъ кљ=ръ цр~ь эT цр~кви вављ=ло'ньскїя и^ да` и^хъ санаваса'рђ храни'телю, и^же наD сокро'вищеM
14
и3 сосyды д0му б9іz златы6z и3 срє1брzныz, ±же навуходон0соръ взS и3з8 д0му, и4же во їеrли1мэ, и3 tнесE | въ хрaмъ вавmлHнскій, и3знесE ты6z кЂръ цaрь t хрaма вавmлHнскагw и3 дадE и5хъ саванасaру храни1телю, и4же над8 сокр0вищемъ,
15
рече же е^мђ сїи сосђди вс^и въꙁми` и^ поиди`. и^ посᲄа'ви и^хъ въ цр~кви и^же е^сть въ і^ерsлимњ въ мњсте и^хъ”
15
и3 речE є3мY: вс‰ сосyды сі‰ возми2 и3 и3ди2, и3 постaви и5хъ въ домY, и4же є4сть во їеrли1мэ, на мёсто и4хъ:
16
Тогда саванаса'ръ тои прїиде, и^ поста'вилъ ѓ^снованїе цр~кви бж~їи въ і^ерsлимњ. и^ эT того вре'мени даже и^ до нн~њ съꙁидаеTся, и^ ни` е^ще` съвръше'на е^сть. и^ нн~њ зи'ждется и^ не совръши'ся”
16
тогдA саванасaръ т0й пріи1де и3 постaви њсновaніе д0му б9іz во їеrли1мэ, и3 t тогw2 врeмене дaже донн7э созидaетсz, и3 є3щE не совершeнъ є4сть:
17
И$ нн~њ ё^бо а^ще ви'диTся цр~ю бл~го. раꙁ#смотри` въ книгохрани'телницы цр~евњ, и^же е^сть въ вављ=ло'нњ ја%ко да ё^вњси ја%ко эT кљ=ра цр~я си` повелњно бы'сть да съзида'е^тся до'мъ бж~їи въ і^ерsлимњ. и^ ё^вњдњвъ цр~ю ѓ^ семъ посли` к намъ”
17
и3 нн7э ѓще (ви1дитсz) царю2 блaго, да посмотри1тъ въ домY сокр0вища царS вавmлHнскагw, да ўвёси, ћкw t царS кЂра бhсть повелёніе созидaти д0мъ б9ій сeй, и4же во їеrли1мэ, и3 ўвёдавъ њ сeмъ цaрь да п0слетъ къ нaмъ.
Глvа, ѕ~”
1
Тогда` да'рїи цр~ь повелњ` расмотрњти въ книгохранителницы и^же бы'сть посᲄа'влена въ вављ=ло'нњ”
1
ТогдA дaрій цaрь повелЁ, и3 и3скaша во книгохрани1телницахъ, и3дёже сокрHвище лежи1тъ въ вавmлHнэ.
2
И$ ѓ^брњте'но е^сᲄь” ѓ^брњте же ся въ а^ма'џђ гра'дњ тя'жкомъ мидїискомъ, тетрать е^ді'на” И$ сїе пи'сано бы'сть в неи на па'мять.
2
И# њбрётесz во ґмafэ грaдэ мидjйстэмъ въ палaтэ глави1зна є3ди1на, и3 сіE пи1сано бЁ въ нeй на пaмzть:
3
вᲆ лњто, а~ е. кљ=ра цр~я. кљ=ръ цр~ь повелњ` да до'мъ бж~їи съзида'ется и^же е^сть въ і^ерsлимњ, и^ мњсто гдњ` пожрђтъ приноше'нїе, и^ положи` мњрђ въꙁнося'щи высотђ` лакоT, ћE, и^ ширинђ` лакотъ, ћE”
3
въ лёто пeрвое кЂра царS, кЂръ цaрь цaрь повелЁ њ д0мэ б9іи, и4же во їеrли1мэ: д0мъ да сози1ждетсz, и3 мёсто, и3дёже жрyтъ жє1ртвы: и3 положи2 мёру высоты2 лакHтъ шестьдесsтъ, широтA є3гw2 лакHтъ шестьдесsтъ:
4
и^ стњны эT ка'менїя тол#стаготрїего, и^ кроv эT дре'въ е^ді'нъ. ѓ^бро'к же эT до'мђ цр~ева да да'сться”
4
и3 стёны кaмєнныz твє1рдыz три2, и3 стэнA древsнаz є3ди1на, и3ждивeніе же t д0му царeва да дaстсz:
5
И$ сосђди цр~кви бж~їи ꙁла'тїи и^ сре'брянїи, и^хже навходоносо'ръ вꙁя` эT цр~кви, иже въ і^ерsлимњ и^ принесе` и^хъ во вављ=ло'нᲆ. въздаю'тся и^ в#несђтся въ цр~ковь въ і^ерsли'мъ в мњсто и^же и^ поста'влены сђть въ цр~кви бж~їи”
5
и3 сосyди д0му б9іz златjи и3 срeбрzніи, и5хже навуходон0соръ взS t д0му, и4же во їеrли1мэ, и3 пренесE и5хъ въ вавmлHнъ, да tдадyтсz и3 внесyтсz въ д0мъ, и4же во їеrли1мэ, на мёсто, и3дёже и3 постaвлени бsху въ домY б9іи:
6
Нн~њ ё%бо да'ите кня'земъ и^же сђть за рњко'ю и^ сђщимъ дале'че ꙁаџарвђꙁана'ю, и^ совњтникомъ и^хъ а^џарсахе'и и^же е^сᲄь за рњко'ю далече эTи^деᲄе эT тњхъ.
6
нн7э u5бо дади1те, кнsзіе сyщіи за рэк0ю, саfарвузанaй и3 сослужи1теліе и4хъ ґфарсахeє, и5же за рэк0ю, далeче tиди1те tтyду:
7
и^ эTпђ'стиᲄе сътвори'ти цр~ковь бж~їю кн~ѕи, і^ё^де'искїа и^ ста'рцы и^хъ, да до'мъ бж~їи той съꙁида'ется въ мњстњ свое^мъ”
7
нн7э њстaвите дёло д0му б9іz: кнsзіе їудeйстіи и3 старBйшины и4хъ д0мъ б9ій т0й да созидaютъ на мёстэ своeмъ:
8
Но и^ эT мене` повелњно еs” да ничт^о не сътвори'те никогда` презви'теромъ жидо'вскимъ и^же съзида'ютъ до'мᲆ б~а ѓ%ного. и^ эT тXњ цр~еи и^же ѓ^бо'нђ страны` рњки` даюT да'нь. приле'жно на росхо'дъ, да дае'тся мђжемъ тњмъ е^же бы неё^медлᲇло дњ'лот^о
8
и3 t менє2 повелёно бhсть, да не когдA что2 сотвори1те проти1вно старёйшинамъ жидHвскимъ въ созидaніи д0му б9іz џнагw: и3 t и3мёній цaрскихъ дaней сyщихъ за рэк0ю прилёжнw на и3ждивeніе да даeтсz мужє1мъ тBмъ, є4же бы не престaло дёло то2:
9
и^ е'же а%ще ѓ^скђдњваеT, вс^е да дае^те та'коже и^ те'лцы и^ а'гнецы и^ ѓ'вны въ все`съж#же'нїе б~ђ нбsномђ. п#шени'ца, со'ль, вино` и^ е^ле'и. по ѓ^бы'чаю сщ~ен#номђ и^же сђть въ і^ерsлі'мњ дае'тся и^мъ по вся` дн~и`.
9
и3 є4же ѓще њскудёетъ, и3 телцы2 и3 nвны2 и3 ѓгнцы, во всесожжє1ніz бGу нбcному, пшени1ца, с0ль, віно2, є3лeй, по словеси2 свzщeнникwвъ, и5же во їеrли1мэ, да даeтсz и5мъ по вс‰ дни6, є4же ѓще воспр0сzтъ,
10
да бђдTђ принося'ще възноше'нїе б~ђ нбsномђ. и^ да мо'лятся за живо'тъ цр~евъ и^ сн~овъ е^го.
10
да бyдутъ приносsщіи благоух†ніz бGу нбcному и3 да м0лzтсz њ жи1зни царS и3 сынHвъ є3гw2:
11
и^ эT мене` б^о поставлено еs повеле'нїе” да в#сякъ чл~къ и^же т^о престђ'питъ повелњнїе, во'змеTся дре'во эT до'мђ е^го. и^ въздви'гся и^ да ѓ^бњ'сится на не'м#, и^ до'мъ е^го мн^њ да бђдетъ взя'тъ.
11
и3 t менє2 ўстaвлено повелёніе, да всsкъ человёкъ, и4же престyпитъ повелёніе сіE, в0зметсz дрeво t д0му є3гw2, и3 воздви1женъ њбёситсz на нeмъ, и3 д0мъ є3гw2 мнЁ бyдетъ взsтъ:
12
и^ б~ъ и^дњже ѓ^битаеT и%мя е^гот^ђ, да ѓ^братиT вся` црsтва, и^ лю'ди и^же прострђт# рђкђ свою, и^ възбраня'тъ и^ разоряT до'мъ бж~їи, ѓ%нъ, и^же е^сᲄь въ і^ерsлі'мњ” А/ꙁъ да'рїи поста'вихъ повелњнїе, да дњло сїе съ прилежа'нїем# да бђдетъ”
12
и3 бGъ, є3гHже њбитaетъ и4мz тaмw, да низврати1тъ всsкаго царS и3 лю1ди, и5же прострyтъ рyку свою2 премэни1ти и3ли2 разори1ти д0мъ б9ій, и4же є4сть во їеrли1мэ: ѓзъ дaрій постaвихъ повелёніе, съ прилэжaніемъ да бyдетъ.
13
Тогда` џаџа'нїи кн~ѕь страны` зарњчныа, и^ саџарвђзана'и и^ совᲇтницы е^го, къ ја%же посла` да'рїи цр~ь та'ко сътвори'ша т#ща'тельно.
13
ТогдA fаfанaй кнsзь страны2 зарёчныz, саfарвузанaй и3 сослужeбницы є3гw2, ћкоже послA дaрій цaрь, тaкw сотвори1ша тщaтелнw.
14
Ста'рцы же і^ё^де'истїи созида'хђ, и^ левљ=ти по прoрчествђ а^г#ге'я прoрка, и^ заха'рїи сн~а аDдова. и^ съзидаша и^ стро'иша веля'щи, б~ђ і^и^л~евђ, и^ веля'щђ кљ=рђ, и^ да'рїю, и^ а^ртаће'рћђ цр~емъ пе'ръскимъ”
14
СтарBйшины же їудeйстіи созидaху и3 леvjти по прbр0честву ґггeа прbр0ка и3 захaріи сhна ѓддwва. И# создaша и3 соверши1ша по повелёнію бGа ї}лева и3 по повелёнію кЂра и3 дaріа и3 ґртаxeрxа царeй пeрсскихъ,
15
И$ съвершиша домъ бж~їи, да'же до дн~е тре'тїаго мsца а^до'ра, и^же е^сть в лњᲄо, ѕ~ е, црsтва да'рїя цр~я”
15
и3 соверши1ша д0мъ т0й дaже до днE трeтіzгw, мцcа ґдaра, и4же є4сть въ лёто шест0е цaрства дaріа царS.
16
Сътвори'ша же сн~ове і^и^л~евы, сщ~енницы и^ левљ=ти и^ про'чїи сн~овъ преселенїя ѓ^бновле'нїе домђ бж~їя въ ра'дости”
16
Сотвори1ша же сhнове ї}лєвы, свzщeнницы и3 леvjти, и3 пр0чіи сынHвъ преселeніz њбновлeніе д0му б9іz въ рaдости,
17
И$ принесо'ша въ ѓ^бновле'нїе бж~їя до'мђ, те'лецъ, р~, и^ ѓ'венъ, с~, а%гнецъ, у~, козло'въ эT ко'зъ за грњхи всего` і^и^л~я, в~і, по числђ` колњнъ і^и^л~евъ”
17
и3 принес0ша на њбновлeніе д0му б9іz телцє1въ сто2, nвнHвъ двёсти, ѓгнцєвъ четhреста, козлHвъ t к0зъ за грэхи2 всегw2 ї}лz дванaдесzть, по числY колёнъ ї}левыхъ:
18
И$ ста'ша сщ~ен#ницы в чи'нњхъ свои^хъ, и^ левљ=ти въ ча'стехъ своиX на дњлњ бж~їя до'мђ и^же въ і^ерsлимњ. ја%ко пи'сано е^сть въ кни'зњ мољ=сїѓвњ”
18
и3 постaвиша свzщeнникwвъ въ чинёхъ свои1хъ и3 леvjты въ чaстехъ свои1хъ на служeніе д0му б9іz во їеrли1мэ, ћкоже пи1сано є4сть въ кни1зэ мwmсeовэ.
19
Съᲄворишаy сн~ове преселе'нїя па'схђ. д~і, дн~я прь'ваго мsца”
19
И# сотвори1ша сhнове преселeніz пaсху въ четвертыйнaдесzть дeнь мцcа пeрвагw:
20
ѓ^чище'ни б^о бя'хђ сщ~ен#ницы и^ левљ=ти даже до е^ді'наго, вси чи'сти на пожре'нїе па'схи, всњм# сн~овомъ, преселе'нїя и^ братїи и^хъ сщ~ен#никомъ и^ себе`”
20
њчищeни бо бsху свzщeнницы и3 леvjти дaже до є3ди1нагw вси2 чи1сти, и3 пожр0ша пaсху всBмъ сынHмъ преселeніz и3 брaтіи и4хъ свzщeнникwмъ и3 себЁ самhмъ.
21
И$ ја^до'ша сн~ве і^и^л~еви и^же ѓ^браще'ни бя'хђ эT преселе'нїа, и^ всњ и^же разлђчи'шася эT скверне'нїя ја^ꙁы'комъ земли`, съ ни'ми да помо'лятъ г~а б~а і^и^л~ева”
21
И# kд0ша сhнове ї}лєвы пaсху, и5же t преселeніz, и3 всsкъ tлучи1выйсz t њсквернeніz kзhкwвъ земли2 къ ни6мъ, є4же взыскaти гDа бGа ї}лева.
22
И$ сътвори'ша пра'здникъ ѓ^прњсночныи з~, дн~їи въ весе'лїи, ја%ко возвесели иX г~ь. и^ съврати` срDце цр~я а^сљ=ра к ниM. да пособля'етъ и^мъ ё^крњпля'я рђки и^хъ в дњло г~ђ б~ђ і^и^л~евђ”
22
И# сотвори1ша прaздникъ њпрэсн0чный сeдмь днjй въ весeліи, ћкw возвесели2 и5хъ гDь и3 њбрати2 сeрдце царS ґссyрска къ ни6мъ, ўкрэпи1ти рyки и4хъ въ дёлэхъ д0му бGа ї}лева.
Глvа, з~”
1
По си'х же словесњхъ въ црsтво а^ртаће'рћа цр~я пе'рскаго, възыиде ездра сн~ъ сарњеv. сн~а а^за'рїева, сн~а хелки'е^ва,
1
По си1хъ же словесёхъ, въ цaрство ґртаxeрxа царS пeрсскагw, взhде є4здра сhнъ сарeа, сhна ґзарjева, сhна хелкjева,
2
сн~а сел#лђмля, сн~а садокова, сн~а а^хи'товля,
2
сhна селлyмлz, сhна саддyкова, сhна ґхітHвлz,
3
сн~а самарїева,
3
сhна самарjева, сhна є3срjева, сhна мареHfова,
4
сн~а е^ћараи^вля сн~а е^зїи'ева сн~а вък#кїева,
4
сhна зараjева, сhна є3зеjева, сhна воккjева,
5
сн~а а^висђ'ева, сн~а финее'сова, сн~а е^леа^за'рова” Сн~ве а^а^ро'на сщ~ен#ника прь'ваго.
5
сhна ґвісyева, сhна фінеeсова, сhна є3леазaрова, сhна ґарHна свzщeнника пeрвагw:
6
се'и е^здра съвоꙁ#шелъ эT вављ=ло'на, и^ се'и писеw ско'ръ въ ꙁако'нњ мољ=сїѓ^вњ, е^гоже г~ь б~ъ далъ і^и^л~ю” И$ да'лᲆ е^мђ цр~ь ја^ко рђка` г~а б~а е^го бл~га на неM б^њ, въ всемъ въ не'м#же в#ꙁыска` ѓ%нъ”
6
сeй є4здра взhде t вавmлHна и3 сeй писeцъ ск0ръ въ зак0нэ мwmсeовэ, є3г0же дадE гDь бGъ ї}лю. И# дадE є3мY цaрь, ћкw рукA гDа бGа є3гw2 на нeмъ бЁ во всёхъ, ±же и3скaше џнъ.
7
И$ възыидо'ша эT сн~овъ і^и^л~евъ, и^ эT сн~овъ сщ~ен#ническихъ и^ эT сн~овъ левљ=т#скихъ, и^ эT пњвце'въ, и^ эT придве'рникъ, и^ ст~ыхъ, слђжи'тели въ і^ерsлимъ” Въ лњто з~ е, а^ртаксе'рћа цр~я,
7
И# взыд0ша t сынHвъ ї}левыхъ и3 t свzщeнникwвъ и3 t леvjтwвъ, и3 пэвцы2 и3 придвє1рницы и3 наfінjми во їеrли1мъ, въ лёто седм0е ґртаxeрxа царS,
8
и^ прїидо'ша въ і^ерsлимъ мsца, е~ го, се` е^сть лњто седмо'е цр~ево.
8
и3 пріид0ша во їеrли1мъ мцcа пsтагw: сіE є4сть лёто седм0е царeво:
9
и^же въ прь'выи дн~ь мsца прь'ваго нача` въсходи'ти эT вављ=ло'на” И$ въ прь'выи дн~ь мsца пя'таго прїиде въ і^ерsлимъ, ја^ко рђка` б~а е^го бл~га на неM б^њ”
9
занE въ пeрвый дeнь мцcа пeрвагw т0й начA восходи1ти t вавmлHна, и3 въ пeрвый дeнь мцcа пsтагw пріид0ша во їеrли1мъ, ћкw рукA бGа є3гw2 бlгA на нeмъ бЁ:
10
Є/здра б^о ё^гото'ва срDце свое, да възы'щетъ зако'на гн~я, и^ сътвори'тъ и^ ё^чи'тъ въ і^и^л~и повелњнїе и^ сђдъ”
10
є4здра бо ўгот0ва сeрдце своE, да взhщетъ зак0на (гDнz) и3 да тв0ритъ и3 ўчи1тъ во ї}ли повелёніємъ и3 судбaмъ.
11
И$ сїе е^сть сказа'нїе посла'нїя, ю%же да'лъ цр~ь а^ртаће'рћъ е%здре сщ~ен#никђ писцђ` наё^ченђ въ словесXњ и^ повеленїихъ гн~иX, въ кни'ѕе зако'на и^ повелњнїи е^го въ і^и^л~и”
11
И# сіE є4сть сказaніе послaніz є4же дадE цaрь ґртаxeрxъ є4здрэ свzщeннику, писцY кни1ги словeсъ зaповэдій гDнихъ и3 повелёній є3гw2 во ї}ли:
12
А$ртаћерћъ цр~ь цр~емъ, е%здре сщ~енникђ писцђ зако'на бг~а нбsнаго, съвръшити сло'во и^ эTвTњ,
12
ґртаxeрxъ цaрь царeй є4здрэ свzщeннику, писцY зак0на гDа бGа нбcнагw: да соверши1тсz сл0во и3 tвётъ:
13
эT мене` повелњно е^сть да кождо и^же и%мать ё^сердїе бл~го эT людїи і^и^левыX въ црsтвњ мое^м#, и^ эT сщ~енниковᲆ е^го и^ эT левљ=товъ пои^ти въ і^ерsлиM с ᲄобо'ю да и'детъ”
13
t менє2 повелёно є3сть, да кjйждо, и4же и4мать ўсeрдіе блaго во цaрствэ моeмъ t людjй ї}левыхъ и3 t свzщeнникwвъ и3 t леvjтwвъ поити2 во їеrли1мъ, съ тоб0ю да и4детъ:
14
эT лица б^о цр~ева и^ сеDми совњтниковъ е^го по'сланъ е^си да посᲇти'шъ і^ё^де'ю і^ерsлима вᲆ ꙁако'нњ б~а твое^го и^же е^сть въ рђ'кђ твою”
14
t лицA царeва и3 седми2 совётникwвъ є3гw2 п0сланъ є3си2, да посэти1ши їудeю и3 їеrли1мъ въ зак0нэ бGа и4хъ, сyщемъ въ рукY твоє1ю,
15
И$ да несеши сребро` и^ зла'то, чт^о цр~ь и совњтницы е^го съ ё^се'рдїемᲆ да'ша б~ђ і^и^л~евђ, и^же въ і^ерsлимњ ѓ^битаеT
15
и3 да tнесeши въ д0мъ гDень сребро2 и3 злaто, є4же цaрь и3 совBтницы є3гw2 со ўсeрдіемъ дaша бGу ї}леву, и4же во їеrли1мэ њбитaетъ,
16
и^ вс^е зла'то і^ сребро` кое а'ще наи^дешї въ все'и ѓ'бласти вављ=лоньстеи съ во'лею люDскою и^ сщ~енниk, и^же во'лею принесо'ша до'мђ б~а свое^го и^же е^сть въ і^ерsлимњ.
16
и3 всE злaто и3 сребро2, є4же ѓще њбрsщеши во всeй w4бласти вавmлHнстэй, съ добров0льнымъ даsніемъ людски1мъ и3 свzщeнникwвъ, в0лею приносsщихъ въ д0мъ б9ій, и4же во їеrли1мэ:
17
и^ вс^я и^же до расходђ того` заповњдахъ въ пи'санїи тоM да даюT телцы, и^ ѓ'вны, и^ а'гньцы. и^ пожренїя и^хъ и^ възлїянїя и^хъ. и^ принеси` т^а на ѓ'лтарь цр~кви б~ђ ва'шемђ, и^же е^сть въ і^ерsлимᲇ”
17
и3 всsкій дох0дъ т0й ўсeрднw впиши2 въ кни1гу сію2: телцы2, nвны2, ѓгнцы, и3 жє1ртвы и4хъ и3 возлі‰ніz и4хъ: и3 принеси2 т† на nлтaрь д0му бGа вaшегw, и4же є4сть во їеrли1мэ:
18
Но а'ще чт^отебњ и^ бра'тїи твоей въсхощеTся, и^ эT прочаго сребра` и^ зла'та. е^же по во'ли б~ђ ва'шемђ твори'ти, да съвориᲄе.
18
и3 ѓще что2 тебЁ и3 брaтіи твоeй блaго возмни1тсz t њстaвшагwсz сребрA и3 злaта сотвори1ти, ћкоже ўг0дно бGу вaшему, сотвори1те:
19
и^ съ сосђды и^же да'ны тебњ` въ слђжбђ до'мђ б~а твое^го да'и преD бм~ъ въ і^ерsлимњ”
19
и3 сосyды, и5же даны2 тебЁ въ слyжбу д0му б9іz, вдaждь пред8 бGомъ во їеrли1мэ:
20
Но и^ прочїи` потребы въ до'мђ б~а твое^го коли'коy потребно е^сть да раꙁда'си. даси' же эT съкро'вища и^ эT съкро'вища цр~ева
20
и3 пр0чыz потрє1бы д0му бGа твоегw2, є4же ѓще возмни1тсz тебЁ дaти, да дaси и3з8 домHвъ сокр0вища царeва
21
и^ эT мене`. а%ꙁъ а^ртаћерћъ цр~ь поста'вихъ и^ повелњхъ всњмъ стра'жемъ съкро'вищъ и^же сђть за рњко'ю. да чт^о е^ли'коже въспро'ситъ эT ваs е%зрDа сщ~е'нникъ пи'сецᲆ ꙁако'нђ б~а нбsнаго беZ стоа'нїя дава'ите,
21
и3 t менє2 ѓзъ ґртаxeрxъ цaрь ўстaвихъ повелёніе всBмъ храни1телємъ сокр0вищъ, и5же сyть за рэк0ю, да всE, є4же ѓще воспр0ситъ t вaсъ є4здра свzщeнникъ и3 писeцъ зак0на бGа нбcнагw, гот0во да бyдетъ:
22
р~, тала'нтᲆ сребра`, та'коже и^ пшени'цы, до р~, мњръ. та'коже и^ вина`, до р~, бочеk та'коже и^ е^ле'я, до р~, чва'новъ. и^ соли безъ мњры,
22
сребрA дaже до стA тал†нтъ, и3 пшени1цы дaже до стA мёръ, и3 вінA дaже до стA б0чекъ, и3 є3лeа дaже до стA чвaнwвъ, ґ с0ли без8 записaніz:
23
вс^е чт^о къ ѓ^бы'чаю б~ђ нбsномђ достои^тъ да възда'еться” Вон#мњте да' никт^о ꙁазлитᲆ до'мђ б~а нбsнаго и^же бы` не быl когда` гнњ'въ на црsтво цр~ево и^ сн~въ е^го
23
всE, є4же є4сть по в0ли бGа нбcнагw, да бyдетъ въ домY бGа нбcнагw: вонми1те, да не кто2 прострeтъ рyку на д0мъ бGа нбcнагw, да не когдA бyдетъ гнёвъ на цaрство царeво и3 сынHвъ є3гw2:
24
и^ ваM же зна'емотвори'мъ. всњмъ сщ~ен#никомъ и^ левљ=томъ пњв#цемъ и^ дверникомъ наџинеѓ^мъ слђга'мᲆ до'мђ бж~їя, с^е да е^сть т^и вњ'домо да'ни не бери'те ниже и^мњите ѓ'бласти наста'вляти на ни'хъ чт^о”
24
и3 вaмъ знaемо твори1мъ сіE, t всёхъ свzщeнникwвъ и3 леvjтwвъ, пэвцє1въ, двeрникwвъ, наfінjмwвъ и3 слyгъ домY б9іz дaнь да не бyдетъ тебЁ, нижE и3мёйте влaсти порабощaти и5хъ:
25
Ты' же е%ꙁдра по премђдрости б~а твое^го и^же е^сть вᲆ рђ'кђ твое'ю” Поста'ви книQники и^ сђдїя` и^ намᲇстницы да сђ'дяT вс^я лю'ди, и^же е^сть ꙁа рњко'ю. всMњ и^же ꙁна'ютъ зако'нᲆ б~а твое^го. и^ не вњдаю^щемђ вњдати сътвори'те”
25
тh же, є4здра, по премdрости бGа твоегw2, ћже въ руцЁ твоeй, постaви кни1жники и3 судіи6, да сyдzтъ вс‰ лю1ди, и5же сyть за рэк0ю, всBмъ знaющымъ зак0нъ бGа твоегw2, и3 не вёдающему вёдати сотвори1те:
26
И всяk и^же не сътвориT зако'на б~а твое^го и^ закона цр~ева ᲄъщно. сDђ да бђдеT сотвореn ѓ^ него, а%ще же въ смр~ть, и^ли въ наказа'нїе, и^ли въ ѓ^тщетенїе живота`, и^ли въ темни'цђ”
26
и3 всsкъ, и4же не сотвори1тъ зак0на бGа твоегw2 и3 зак0на царeва ўсeрднw, сyдъ да бyдетъ сотворeнъ на него2, ѓще въ смeрть, и3ли2 въ наказaніе, и3ли2 во њтщетёніе животA, и3ли2 въ темни1цу.
27
Блsвенъ г~ь б~ъ эTц~ъ на'шихъ и^же даl си'це въ срDце цр~еви да прославиT доM гн~ь и^же е^сть въ і^ерsлимњ.
27
Блгcвeнъ гDь бGъ nтє1цъ нaшихъ, и4же дадE си1це въ сeрдце царeво, да прослaвитъ д0мъ гDень, и4же во їеrли1мэ,
28
и^ вᲆ мя ё^клони'лъ млsрдїе свое преD цр~емъ, и^ совњтникъ е^го и^ всњхъ княѕе'и цр~евыхᲆ и^ силныхъ. и^ а'ꙁъ ё^крњпленᲆ рђкою г~а б~а мое^го и^же бысть на мнњ`, и^ собрахъ эT і^и^л~я кня'ѕїи въꙁыити со мно'ю”
28
и3 на мS ўклони2 милосeрдіе пред8 nчи1ма царS и3 совётникwвъ є3гw2 и3 всёхъ кнzзeй царeвыхъ си1льныхъ: и3 ѓзъ ўкрэплeнъ бhхъ, ћкw рукA б9іz бlгaz на мнЁ, и3 собрaхъ t ї}лz кнzзeй взhти со мн0ю.
Глvа, и~”
1
И$ тїи сђть кн~ѕи эTч~ьствъ гђме'ни. и^же взыидо'ша со мно'ю въ црsтво а^ртаксерᲆћа цр~я вављ=ло'ньска.
1
И# сjи кнsзіе nтeчествъ и4хъ вождeве, и5же взыд0ша со мн0ю въ цaрство ґртаxeрxа царS вавmлHнска:
2
эT сн~оv џинее'съ, гирсо'нᲆ” эT сн~ов# и^џама'ръ дани'лъ. эT сн~овъ дввDыхъ а^т#тђ'съ.
2
t сынHвъ фінеeсовыхъ гирсHнъ, t сынHвъ їfамaрихъ даніи1лъ, t сынHвъ давjдовыхъ ґттyсъ,
3
эT сн~овъ саха'нїа. и^ эT сн~оv фаре'совыхъ ꙁаха'рїя. и^ с ни'мъ съчте'ни сђть мђжїи, р~н”
3
t сынHвъ саханjиныхъ, t сынHвъ фор0совыхъ захaріа, и3 съ ни1мъ мужeй сто2 пzтьдесsтъ,
4
эT сн~овъ фаа'џъ моа'ва, е^лїа^е'на, сн~ъ сараїеv и^ с ни'мъ, с~, мђжїи”
4
t сынHвъ фаafъ-мwaва є3ліанA сhнъ сараjевъ, и3 съ ни1мъ двёсти мужeй,
5
А$ эT сн~овъ ꙁаџои^совыхъ е^хенїя, сн~ъ а^зїи'левъ, и^ с ни'мъ, т~, мђжїи”
5
и3 t сынHвъ заfои1совыхъ є3хенjа сhнъ ґзіи1левъ, и3 съ ни1мъ три1ста мужeй,
6
эT сн~овъ а^д#динь. ѓ^ви'нъ, сн~ъ и^ѓ^наџа'новъ, и^ с ни'мъ, н~, мђжїи”
6
и3 t сынHвъ ґдjныхъ nви1нъ сhнъ їwнаfaновъ, и3 съ ни1мъ пzтьдесsтъ мужeй,
7
эT сн~овъ е^даM і^е^се'я сн~ъ а^џелїа, и^ с ни'мъ, о~, мђжїи”
7
и3 t сынHвъ є3дaмлихъ и3сaіа сhнъ ґfелjинъ, и3 съ ни1мъ сeдмьдесzтъ мужeй,
8
эT сн~овъ сафаᲄїевъ, зав#дїа сн~ъ миха'иловъ, и^ с ни'мъ, п~, мђжїи”
8
и3 t сынHвъ сафатjевыхъ завдjа сhнъ міхаи1ловъ, и3 съ ни1мъ џсмьдесzтъ мужeй,
9
эT сн~овъ і^ѓ^а'въ, а^вдїя сн~ъ и^е^і^и'ль, и^ с ни'мъ, си~і, мђжїи”
9
и3 t сынHвъ їwaвлихъ ґвдjа сhнъ їеіи1левъ и3 съ ни1мъ двёсти nсмьнaдесzть мужeй,
10
И$ эT сн~овъ ваа^ни` селоми'џъ, сн~ъ и^ѓ^сефїя, и^ с ни'мъ, р~ћ, мђжїи.
10
и3 t сынHвъ ваанjевыхъ селімyfъ сhнъ їwсефjевъ, и3 съ ни1мъ сто2 шестьдесsтъ мужeй,
11
эT сн~овъ вавизая, ꙁаха'рїя сн~ъ вавњеv и^ с ни'мъ, к~и, мђжїи”
11
и3 t сынHвъ вавjевыхъ захaріа сhнъ вавjевъ, и3 съ ни1мъ двaдесzть џсмь мужeй,
12
И$ эT сн~овъ а^ꙁ#га'довыхъ, и^ѓ^на'нъ сн~ъ и^ката'новъ, и^ с ни'мъ, р~і, мђжїи”
12
и3 t сынHвъ ґзгaдовыхъ їwнaнъ сhнъ їкатaновъ, и3 съ ни1мъ сто2 дeсzть мужeй,
13
эT сн~овъ аDдоникама, и^же бя'хђ послDњнїи. и^ сїя и^мена` и^хъ, е^дфала'џ#. и^е^и'ль, и^ сама'ия, и^ с ними, ћE, мђжїи.
13
и3 t сынHвъ ґдwнікaмлихъ послёдніи, и3 сі‰ и3менA и4хъ: є3діфалafъ, їеіи1лъ и3 самаjа, и3 съ ни1мъ шестьдесsтъ мужeй,
14
эT сн~овъ вагђа^и'левыхъ. ё^џа'и, и^ ꙁађ'дъ, и^ с ни'ми, о~, мђжїи”
14
и3 t сынHвъ вагуaевыхъ ўfaй и3 завyдъ, и3 съ ни1ми сeдмьдесzтъ мужeй.
15
Събра'х# же и^хъ к рњцњ` и^же бли'ꙁъ е^вїя. и^ пребыхомъ т^ђ тр^и дн~и, и^ска'х# же въ лю'дехъ и^ въ сщ~енницњхъ эT сн~овъ левљ=и^нъ и^ не ѓ^брто'хъ т^ђ”
15
Собрaхъ же и5хъ къ рэцЁ текyщей ко є3vjи, и3 пребhхомъ тY три2 дни6: и3скaхъ же въ лю1дехъ и3 во свzщeнницэхъ, и3 t сынHвъ леvjиныхъ не њбрэт0хъ тaмw.
16
Сего ра'ди эTдњлиX е^лиза'ръ, и^ а^рїе'лмъ и^ семея и^ маа^на наи^е^ри'ва и^ е^лнаџа'ма и^ наџа'на, и^ ꙁаха'рїю, и^ мес#сала'ма. і^ и^ѓ^а^ри'ма и^ е^лнаџа'на премђ'дрыи”
16
И# послaхъ ко є3леазaру, ґріи1лу, семеjю и3 къ маwнaну, и3 їерjву и3 є3лнаfaму, и3 наfaну и3 захaріи и3 месоллaму, и3 ко їwарjму и3 є3лнаfaну, премyдрыхъ,
17
И$зведо'хъ и^хъ и^ поста'вихъ нача'лниками въ мњ'стњ сре'бренњ” И$ заповњ'дахъ въ ё^ста` и^мъ словеса` гл~ати къ бра'тїи и^хъ ст~ослђжи'телемъ, и^же въ сре'бренњ мњ'стњ” Привести` наM пою'щихъ, въ до'мъ бж~їи.
17
и3 и3звед0хъ и5хъ ко ґдaю начaлнику на мёстэ кaсфіа и3 вложи1хъ во ўстA и4хъ словесA глаг0лати ко ґдaю и3 брaтіи є3гw2 ґfінjмwмъ на мёстэ кaсфіи, привести2 нaмъ пою1щихъ въ д0мъ бGа нaшегw.
18
и^ прїидо'ша къ намъ. поне'же б^о рђка` бж~їа б^њ бл~га на на'съ” эT сн~овъ моѓ^се'вь сн~ъ лїеви, сн~овъ і^и^л~евъ и^ саравїя, и^ сн~ве е^го и^ бра'тїа е^го, и~і.
18
И# пріид0ша къ нaмъ, понeже рукA бGа нaшегw бЁ бlгA на нaсъ, мyжъ сахHнъ t сынHвъ моолjевыхъ сhна леvjина, сhна ї}лева, и3 саравjа, и3 сhнове є3гw2 и3 брaтіz є3гw2 nсмьнaдесzть:
19
и^ а^савїа и^ с ни'мъ и^са'їа эT сн~овъ мера'ри. бра'тїя же е^го и^ сн~ове е^го, к~.
19
и3 ґсевjа, и3 и3сaіа t сынHвъ мерaріныхъ и3 брaтіz є3гw2 и3 сhнове є3гw2 двaдесzть:
20
и^ эT саџинеи'мъ и%х#же да'лъ дв~дъ. и^ кн~ѕи къ слђж'бњ левљ=томъ. наџине'и, с~к, и^ вс^и тїи свои^мъ и^мене'мъ нарица'хђся”
20
и3 t наfінjмwвъ, и5хже дадE давjдъ и3 кнsзіе ко слyжбэ леvjтwмъ, наfінjмwвъ двёсти двaдесzть, вси2 собрaшасz по и3менHмъ.
21
И$ проповњ'дахъ т^ђ говњнїе бли'зъ рњки` а^џђра е^же пока'ятися преD гм~ъ бм~ъ нашимъ, и^ проси'ти эT него пђть пра'выи на'мъ и^ сн~овомъ на'шимъ, и^ всемђ` сђществђ на'шемђ”
21
И# проповёдахъ тaмw п0стъ бли1з8 рёки ґуи2, є4же смири1тисz пред8 гDемъ бGомъ нaшимъ, проси1ти t негw2 пути2 прaвагw нaмъ и3 чaдwмъ нaшымъ и3 всемY стzжaнію нaшему:
22
ПосрамиX бо ся и^спроси'ти эT цр~я по'мощи и^ ко'нникъ и^же ё^щитя'тъ наs эT вра'гъ на пђти`. ја%ко гл~ахомъ цр~ю рекђщи” Рђка` б~а на'шего е^сть на всњ'хъ и^же и%щђтᲆ е^го въ блгsти. и^ крњ'пость е^го и^ ја%рость е^го на всњхъ и^же ѓ^ставля'ютъ е^го”
22
ўстыдёхсz бо и3спроси1ти t царS си1лы и3 кHнникъ защи1тити нaсъ t врагA на пути2, понeже рёхомъ царю2 глаг0люще: рукA бGа нaшегw є4сть на всёхъ и4щущихъ є3го2 во благ0е и3 крёпость є3гw2, ћрость же є3гw2 на всёхъ њставлsющихъ є3го2.
23
Говњ'хоM же и^ моли'хомся б~ђ на'шемђ” Того раd и^ прїидетъ на'мъ преспњва'ющи
23
Пости1хомсz же и3 моли1хомсz бGу нaшему њ сeмъ, и3 ўслhша нaсъ.
24
и^ эTлђчи'хъ эT кн~ѕе'и сщ~ен#ническихъ, в~і. сирїю и^ а^савїя с ни'ми эT бра'тїи и^хъ,
24
И# tлучи1хъ t кнzзeй свzщeнническихъ дванaдесzть, сараjю, ґсавjю и3 съ ни1ми t брaтіи и4хъ дeсzть:
25
і~” Възвњсил# же и^мъ сребро` и^ зла'то и^ сосђ'ды сщ~енныхъ до'мђ б~а на'шего, и^же въздава'ше цр~ь и^ совњтницы е^го, и^ кн~ѕи е^го”
25
возвёснхъ же и5мъ сребро2 и3 злaто и3 сосyды начaткwвъ д0му бGа нaшегw, ±же вознесE цaрь и3 совBтницы є3гw2 и3 кнsзіе є3гw2, и3 вeсь ї}ль њбрэтazйсz,
26
И$ да'хъ въ рђ'ки и^хъ сребро`, тала'нтовъ, ѕ~, соT, н~. и^ съсђ'довъ сре'бряныX. р~. и^ зла'та, р~, тала'нтъ”
26
и3 дaхъ вёсомъ въ рyки и4хъ сребрA талaнтwвъ шeсть сHтъ пzтьдесsтъ, и3 сосyдwвъ срeбрzныхъ сто2, и3 злaта сто2 тал†нтъ,
27
И$ съсђди зла'тїи, к~. и^же и^мя'хђ сребрениk поты'сящи” И$ съсђдовъ мњди пресвњтлыя предо'брыя, Wв~. кра'сно ја%ко зла'то.
27
и3 чaшъ златhхъ двaдесzть, дрaхмъ тhсzщу, и3 сосyды мёди свётлыz д0брыz разли6чныz, драгоцBнныz ћкw злaто,
28
и^ реко'хъ и^мᲆ” Вы` ст~и г~ђ б~ђ, и^ съсђ'ди ст~їи. и^ сре'бро и^ зла'то, чт^о во'лею въда'но е^сть г~ђ б~ђ эTц~ъ на'шихъ”
28
и3 рек0хъ и5мъ: вы2 свsти гDу бGу, и3 сосyди свsти и3 сребро2 и3 злaто, є4же в0лею вдано2 є4сть гDу бGу nтє1цъ нaшихъ:
29
Бди'те и^ стрежи'те до'ндеже въздади'те преD кн~ѕи сщ~ен#никовъ и^ левљ=товъ, и^ кн~ѕевъ ѓ^би'телныхъ і^и^л~евыхъ въ і^ерsлимњ, вᲆ сокро'вищи до'мђ гн~я”
29
бди1те и3 стреги1те, д0ндеже вёсомъ tдадитE пред8 кн‰зи свzщeнникwвъ и3 леvjтwвъ и3 пред8 кн‰зи nтeчествъ ї}левыхъ во їеrли1мэ, во ски1ніихъ д0му гDнz.
30
И$ въспрїя'ша же сщ~енницы и^ левљ=ти бре'мя сре'бра, и^ зла'та, и^ съсђ'довъ да възнесђтъ въ і^ерsлимъ, въ до'мъ б~а на'шего”
30
И# пріsша свzщeнницы и3 леvjти вёсъ сребрA и3 злaта и3 сосyдwвъ, да вознесyтъ во їеrли1мъ въ д0мъ бGа нaшегw.
31
Въздвиго'хомся эT рњки` даё%си, въ в~і, дн~ь. мцsа, а~ го. да и%демъ въ і^ерsлимъ” И$ рђка` б~а на'шего бы'сть на на'съ, і^ и^зба'вилъ насъ эT рђ'къ вра'жїи^хъ и^ лаа'теле'и пђтныхъ.
31
И# воздвиг0хомсz t рёки ґуи2 во вторыйнaдесzть дeнь мцcа пeрвагw, да и4демъ во їеrли1мъ: и3 рукA бGа нaшегw бЁ на нaсъ и3 и3збaви нaсъ t рyкъ врaжіихъ и3 рaтникwвъ на пути2,
32
и^ прїидохомъ въ і^ерsлиM и^ пребы'хомъ т^ђ, г~, дн~и”
32
и3 пріид0хомъ во їеrли1мъ и3 пребhхомъ тY три2 дни6.
33
дн~и же д~ го, поста'вихомъ сребро` и^ зла'то, и^ съсђ'ди въ домђ` б~а на'шего поD рђ'кђ маримо'џа, сн~а ё^рїи^на сщ~енника, и^ с ни'мъ е^лїаза'ръ сн~ъ финее^совъ. и^ с ни'мъ и^ѓ^зава'дъ сн~ъ і^и^сђевъ и^ ноа^дїя сн~ъ ванаке'въ и^ левљ=ты,
33
И# бhсть въ дeнь четвeртый, tдaхомъ вёсомъ сребро2 и3 злaто и3 сосyды въ домY бGа нaшегw под8 рyку марімHfа сhна ўрjи свzщeнника, и3 съ ни1мъ є3леазaръ сhнъ фінеeсовъ, и3 съ ни1ми їwзавaдъ сhнъ їисyсовъ и3 нwадjа сhнъ ванаjевъ леvjти,
34
по числђ`. и^ бре'мя всњмъ ѓ^пи'сано е^сть вс^е по мњ'рњ
34
по числY и3 вёсу вс‰: и3 напи1санъ бhсть вeсь вёсъ.
35
въ вре'мя т^о” І$ и'же прїидо'ша эT плњне'нїа сн~ове преселе'нїа принесо'ша вс^есъж#же'нїе б~ђ і^и^л~евђ, телецъ, в~і. за всXњ люде'и і^и^л~евыX. ѓ%венъ, ч~ѕ. а%гнецъ, о~з. козло'вᲆ за грњхи`, в~і. вс^я въ все`съж#же'нїе гн~е”
35
Во врeмz то2, и5же пріид0ша t плэнeніz сhнове преселeніz, принес0ша всесожжє1ніz бGу ї}леву, телцє1въ дванaдесzть за всего2 ї}лz, nвнHвъ дeвzтьдесzтъ шeсть, ѓгнцєвъ сeдмьдесzтъ сeдмь, козлHвъ за грэхи2 дванaдесzть, вс‰ во всесожжeніе гDу.
36
И$ да'ша же повеле'нїе цр~ево си'л#нымъ, и^же бя'хђ эT преDстоя'щихъ цр~еви, и^ кн~ѕемъ и^же за рњко'ю. и^ въздви'гнђша лю'дїе до'мъ бж~їи”
36
И# дaша повелёніе царeво прави1телємъ ц†рскимъ и3 кнzзє1мъ, и5же за рэк0ю: и3 прослaвиша людjй и3 д0мъ б9ій.
Глvа, џ~”
1
И$ ја%ко съвръше'на сђть сїя. пристђпи'ша къ мнњ` кн~ѕи гл~юще. нњсть эTлђче'ни людїе і^и^л~евы и^ сщ~еницы и^ левљ=ти эT людїи зе'мныхᲆ, н^о съ нечистота'ми и^хъ бя'хђ. и^же е^сть ханане'и, и^ е^в#ве'и, и^ ферезе'и, и^ е^вђсеи. и^ съ а^мони'тяны, и^ моа^ви'тяны, и^ а^мореа^ны,
1
И# є3гдA совершє1на бhша сі‰, приступи1ша ко мнЁ кнsзіе, глаг0люще: не tлучи1шасz лю1діе ї}лєвы и3 свzщeнницы и3 леvjти t людjй земнhхъ, (но) въ мeрзостехъ и4хъ (сyть), и5же сyть хананeє, є3ffeє, ферезeє, їевусeє, ґммwнjтzне, мwавjтzне и3 мосерjтzне и3 ґморрeане,
2
и^же прїя'ша эT дще'реи и^хъ себњ и^ сн~омъ свои^мᲆ” И$ смњси'ша сњ'мя ст~ое съ люDми зе'м#ными” И$ рђки же кн~ѕїи мно'жае быша въ престђпле'нїи. с^е а^зъ
2
понeже поsша t дщeрей и4хъ себЁ и3 сынHмъ свои6мъ, и3 смэси1сz сёмz свzт0е съ людьми2 земнhми, и3 рукA кнzзeй и3 воев0дъ въ преступлeніи сeмъ въ начaлэ.
3
е^гдаже слы'шахᲆ словеса` т^а. раздраX ри'зы своя` и^ рида'хъ, терза'хᲆ вла'сы главы` мое'я и^ брадђ. и^ сњдоX тђжа`”
3
И# є3гдA ўслhшахъ словесA сі‰, раздрaхъ ри6зы мо‰, и3 вострепетaхъ, и3 терзaхъ власы2 главы2 моеS и3 брады2 моеS, и3 сэд0хъ тужA.
4
И$ събра'шася къ мнњ` вс^и боя'щися сло'ва б~а і^и^л~ева за престђпле'нїе и^же эT плњне'нїа прїидо'ша” И$ а'зъ сњдяX приско'рбенъ да'же до жрьᲄвы вече'рняа
4
И# собрaшасz ко мнЁ вси2 боsщіисz сл0ва бGа ї}лева за преступлeніе пришeдшихъ t плэнeніz, и3 ѓзъ сэдsхъ приск0рбенъ дaже до жeртвы вечeрніz.
5
и^ в жрьтвђ вече'рнюю въстаX эT покая'нїа, и^ вънегда` раздра'хᲆ ри'зы своа` и^ пла'кахся преклониX колњнᲇ мои` и^ простро'хъ рђцњ мои` къ г~ђ б~ђ мое^мђ
5
И# въ жeртву вечeрнюю востaхъ t сётованіz моегw2, и3 внегдA раздрaхъ ри6зы мо‰, и3 трепетaхъ, и3 преклони1хъ кwлёна мо‰, и3 простр0хъ руцЁ мои2 ко гDу бGу моемY
6
и реко'хъ” Бж~е мои сᲄыжDђся и^ срамлю'ся въздви'гнђти лице` мое` к тебњ. ја%ко безако'нїя на'ша ё^мно'жена сђть на главаX на'шихъ. и^ безако'нїя на'ша вᲆзрасто'ша да'же до нб~си
6
и3 рек0хъ: гDи б9е м0й, стыждyсz и3 срамлsюсz воздви1гнути лицE моE къ тебЁ, ћкw беззакHніz н†ша ўмн0жишасz пaче глaвъ нaшихъ, и3 прегрэшє1ніz н†ша возраст0ша дaже до нб7сE:
7
эT дн~їи эTц~ъ на'шихъ. въ престђпле'нїи на'шемъ е^смы да'же до дн~и сего” И$ въ безако'нїи на'шиX преда'ни е^смы`. и цр~и на'ши и^ сщ~енницы на'ши въ рђ'кђ цр~емъ земли, и^ въ ме'чь и^ въ плњне'нїе и^ въ расхище'нїе и^ въ ѓ^стыдњ'нїе лица` ја^ко и^ въ дн~ь то'и”
7
t днjй nтє1цъ нaшихъ въ преступлeніи вели1цэмъ є3смы2 дaже до днE сегw2, и3 въ беззак0ніихъ нaшихъ прeдани є3смы2 мы2 и3 цaріе нaши и3 свzщeнницы нaши и3 сhнове нaши въ рукY царeй kзhческихъ, въ мeчь и3 въ плэнeніе, и3 въ расхищeніе и3 въ стыдёніе лицA нaшегw, ћкоже въ дeнь сeй:
8
И$ нн~њ ја%ко въ ма'лњ м#гнове'нїи сътворе'но е^сть моле'нїе на'ше къ г~ђ б~ђ на'шемђ. да ся ѓ^ста'вятъ наM ѓ^ста'н#ки. и^ да ся да'сть намъ ми'ръ въ мњ'стњ ст~емъ е^го. и^ да просвњти'тъ ѓ%чи на'ши б~ъ наj” И$ да ся да'сть намъ живо'тъ ма'лъ въ рабо'тњ на'шеи.
8
и3 нн7э ўмлcтивисz над8 нaми бGъ нaшъ, є4же њстaвити ны2 во спасeніе и3 дaти нaмъ твeрдость на мёстэ с™hни є3гw2, є4же просвэти1ти nчесA н†ша и3 дaти њживлeніе мaлое въ раб0тэ нaшей:
9
ја%ко раби` е^смы` и^ въ работњ` на'шеи не ѓ^ста'ви насъ б~ъ на'шъ” И$ ё^клони` на наs млрsдїе преD цр~емъ прьскимъ да да'сть намъ животъ, въздви'гнђти до'мъ б~ђ на'шемђ и^ ё^стро'ити пђсты'ня е^го. и^ даде` на'мъ ё^пова'нїе въ і^ё^де'и і^ и^ерsлимњ”
9
ћкw раби2 є3смы2, и3 въ раб0тэ нaшей не њстaви нaсъ гDь бGъ нaшъ: и3 преклони2 на нaсъ милосeрдіе пред8 цари6 пeрсскими, дaти нaмъ жив0тъ, є4же воздви1гнути и5мъ д0мъ бGу нaшему и3 возстaвити запустBвшаz є3гw2, и3 дaти нaмъ њграждeніе во їудeи и3 їеrли1мэ:
10
И$ нн~њ речемъ г~и б~е на'шᲆ въ сїе, и^же ѓ^ставихомъ повеле'нїя твоя`.
10
и3 нн7э что2 речeмъ, б9е нaшъ, по сeмъ; ћкw њстaвихомъ повелBніz тво‰,
11
и^же повелњлъ е^си рђко'ю рабᲆ твои^хъ пррoкъ гл~ющи. земля` на ню'же в^ы взы'идете да въздержи'те е^я`, земля` нечи'ста е^сть по нечистотњ` людїи про'чихъ земли`, въ ноше'нїи и^хъ, и^же и^спо'лниша ю& эT ё'стъ даже до у'стъ скверне'нїе иX”
11
±же дaлъ є3си2 нaмъ рук0ю р†бъ твои1хъ прbр0кwвъ, гlz: землS, на ню1же вы2 вх0дите наслёдити ю5, землS нечистA є4сть, по нечистотЁ людjй kзhческихъ, въ мeрзостехъ и4хъ, и4миже нап0лниша ю5 t ќстъ дaже до ќстъ во сквернeніихъ свои1хъ,
12
нн~њ ё^бо дще'ри ва'ши не да'ите сн~омᲆ и^хъ, и^ дще'ри иX не прїемли'те сн~овоM вашимъ, и^ не и%щᲇте ми'ра и^хъ, и^ бл~гая и^хъ, да'же до' вњка, да'же ё^крњпи'теся и^ ја^ди'те, и^же бл~га сђть ꙁемли`. и^ наслњ'дїе и^мњю^тъ сн~ове ва'ши да'же до' вњка”
12
и3 нн7э дщeрей вaшихъ не дади1те сынHмъ и4хъ и3 дщeрей и4хъ не пріeмлите сыновHмъ вaшымъ, и3 не и3щи1те ми1ра и4хъ и3 блaга и4хъ дaже до вёка, ћкw да ўкрэпи1тесz и3 снёсте благ†z земли2, и3 наслёдіе дадитE сыновHмъ вaшымъ дaже до вёка:
13
И$ по всXњ и^же прїидо'ша на насᲆ в дњ'лехъ на'шиX строп#ти'выхъ. и^ грњсњ на'шемъ вели'ком#. ја%ко нњ'сть и^нъ ја%ко б~ъ наj и^же и^зба'ви наs эT безако'нїи на'шиX” И$ да'лъ е^сть на'мᲆ спsнїе,
13
и3 по всёхъ, ±же пріид0ша на нaсъ въ дёлэхъ нaшихъ ѕлhхъ и3 грэсЁ нaшемъ вели1цэмъ, понeже нёсть ћкоже бGъ нaшъ, и4же и3збaвилъ є3си2 нaсъ t беззак0ній нaшихъ и3 дaлъ є3си2 нaмъ спcніе:
14
мы же ѓ^брати'хомся раꙁори'ти ꙁа'повᲇди твоа`. и^ съженя'емся съ люDми ꙁе'мными” Не прогнњва'еши ли ся на на'съ да'же до сконча'нїя. ниже ѓ^ста'виши л^и намъ ѓ^ста'нокъ на спsнїе”
14
занE њбрати1хомсz разори1ти зaпwвэди тво‰ и3 смэси1тисz съ людьми2 земнhми: не прогнёвайсz на нaсъ дaже до скончaніz, є4же не бhти њстaнку и3 спасaемому:
15
Ги~ б~е і^и^л~евъ пра'веденᲆ е^си т^ы. ја%ко ѓ^ста'вихомъ спsнїе, ја%ко и^ въ дн~ь сїи” с^е м^ы преD тобо'ю е^смы` вс^и въ беꙁако'нїи на'шемъ. ни бо` ста'ти мо'жемъ преD тобо'ю се'го ра'ди”
15
гDи б9е ї}левъ, првdнъ є3си2 ты2, ћкw њстaхомсz спасeни, ћкоже дeнь сeй: сE, мы2 пред8 тоб0ю є3смы2 вси2 въ беззак0ніихъ нaшихъ, понeже не возм0жно стaти пред8 тоб0ю сегw2 рaди.
Глvа, і~”
1
И$ ја%ко моля'шеся е%здра. въпроша'ющи б~а и^ пла'чющи лежа'ше преD цр~ковїю бж~їею” И$ собра'но е^сть к немђ эT і^и^л~я собранїе ве'лїе ѕњ'ло, мђж'и и^ же'ны и^ ѓ'троки. и^ ја%ко пла'кахђся лю'дїе, и^ въꙁнесе'ся пла'чъ”
1
И# є3гдA молsшесz є4здра и3 є3гдA и3сповёдашесz плaчущь и3 молsсz пред8 д0момъ б9іимъ, собрaшасz къ немY t ї}лz собрaніе вeліе ѕэлw2, мyжіе и3 жєны2 и3 џтроцы ћкw плaкахусz лю1діе и3 вознес0ша плaчь.
2
И$ эTвњща` сехенїя сн~ъ и^е^и'левъ эT сн~овъ и^л#ла'мъ. и^ рече е^здре” Мы престђпи'хомъ преD бг~омъ на'шимъ. и^ поја^хом# же'ны чюждїа эT людїи земли`. и^ нн~њ да е^сть долготерпе'нїе вᲆ і^и^л~и”
2
И# tвэщA сехенjа сhнъ їеи1левъ t сынHвъ и3лaмлихъ и3 речE є4здрэ: мы2 преступи1хомъ пред8 бGомъ нaшимъ и3 поsхомъ жєны2 чужд‡z t людjй земли2, и3 нн7э є4сть ўповaніе ї}лю њ сeмъ:
3
Сего ра'ди и^ ꙁавњща'емъ ꙁавњтᲆ съ гм~ъ бг~омъ на'шимъ. да эTве'ржемᲆ вс^и же'ны, и^ тњ'хъ и^же эT тњ'хъ рожде'ны сђть. ја%ко хо'щеши, въста'ни и^ ё^стро'иши повеле'нїе г~а б~а на'шего. и^ по ꙁако'нђ да бђ'детъ.
3
и3 нн7э завэщaемъ завётъ бGу нaшему, да tвeржемъ вс‰ жєны2 и3 рождeныхъ t ни1хъ, ћкоже х0щетъ: востaни и3 ўстраши2 и5хъ зaповэдьми бGа нaшегw, и3 по зак0ну да бyдетъ:
4
вᲆста'ни, поне'же на тебњ е^сть гл~ъ. мы же бђ'демъ с тобо'ю. ё^крњпи'ся и^ сътвори`”
4
востaни, понeже на тебЁ є4сть глаг0лъ, и3 мы2 съ тоб0ю: ўкрэпи1сz и3 сотвори2.
5
И$ въста'въ ё^бо е%здра и^ ꙁакля` кн~ѕисщ~ен#ническїя и^ левљ=ты, и^ всего і^и^л~я. да сътво'рятъ по сло'вђ томђ`, и^ кля'шася”
5
И# востA є4здра, и3 заклS кн‰зи, свzщeнники и3 леvjты и3 всего2 ї}лz, да сотворsтъ по словеси2 семY. И# клsшасz.
6
И$ воста` е%здра эT лица` до'мђ бж~їя, і^ и'де въ сокро'вищныи до'мᲆ. и^а^н#на'нᲆ сн~ъ е^лисђѓ'въ и^ а^ꙁи'въ. и^ преста` т^ђ. хлњ'ба не ја%сть и^ воды` не пи'тъ, тђжа'ше б^о престђпле'нїя и^хъ, и^же прїидо'ша эT плњне'нїя”
6
И# востA є4здра t лицA д0му б9іz и3 и4де въ сокр0вищный д0мъ їwнaна сhна є3лісyвова и3 сёде тaмw: хлёба не kдE и3 воды2 не пи2, плaкаше бо њ преступлeніи пришeдшихъ t плэнeніz.
7
И$ послано е^сть сло'во въ і^ё^де'ю и^ въ і^ерsлимъ, всњ'мъ сн~овомъ преселе'нїя, да съберђтся въ і^ерsлимъ”
7
И# п0слано бhсть сл0во во їудeю и3 во їеrли1мъ всBмъ сыновHмъ преселeніz, да соберyтсz во їеrли1мъ:
8
И$ вся'къ и^же не прїидетъ въ тр^и дн~и по совњтђ кн~ѕїи и^ ста'рцевъ. во'ꙁмется вс^е и^мњ'нїе е^го. и^ то'и эTлђче'нъ бђ'детᲆ эT соньмища преселе'нїя”
8
всsкъ, и4же ѓще не пріи1детъ въ три2 дни6, по совёту кнzзeй и3 старёйшинъ, в0зметсz всE и3мёніе є3гw2, и3 т0й tлучeнъ бyдетъ t с0нмища преселeніz.
9
И$ събра'шася вс^и лю'дїе і^ё^дины и^ венїами'ни въ і^ерsлимъ. тре'ми дн~ьми. и^же е^сть мцsъ, џ~. к~ го дн~я мцsа. и^ сњдо'ша вс^и лю'дїе на преD домоM бж~їиM ѓ^ дрожа'нїя ꙁа грњ'хъ и^ съ ꙁимо'ю”
9
И# собрaшасz вси2 мyжіе ї{дины и3 веніам‡ни во їеrли1мъ трeми дeнми: сeй є4сть мцcъ девsтый: въ двадесsтый дeнь мцcа сэд0ша вси2 лю1діе пред8 д0момъ б9іимъ трепeщуще њ словеси2 и3 t зимы2.
10
И$ въста` е%здра сщ~енникъ и^ рече к ниM, вы престђпи'сте и^ вꙁя'сте же'ны и^ноплеме'н#нически. да не приложи'те на грњхъ і^и~л~ю”
10
И# востA є4здра свzщeнникъ и3 речE къ ни6мъ: вы2 преступи1сте и3 взsсте жєны2 и3ноплемє1ннически, є4же приложи1ти ко грэхY ї}леву:
11
И$ нн~њ дади'те хвалђ г~ђ б~ђ эTц~ъ вашиX. и^ сътворите ё^гоDное преD ни'мъ. и^ эTлђчи'теся эT людїи ꙁемли`. и^ эT же'нъ и^ноплеме'н#ническъ”
11
и3 нн7э дади1те хвалY гDу бGу nтє1цъ нaшихъ, и3 сотвори1те ўг0дное пред8 ни1мъ, и3 tлучи1тесz t людjй земли2 и3 t жeнъ и3ноплемeнническихъ.
12
И$ эTвњща'ша вс^е мно'жество рекђщи гла'сомъ вели'кимъ. по сло'вђ твое^мђ к на'мᲆ та'ко бђ'ди”
12
И# tвэщaша всE мн0жество глaсомъ вели1кимъ и3 рёша: по словеси2 твоемY къ нaмъ сотвори1мъ:
13
ѓ^ба'че лю'дїе мно'ѕи сђть, и^ вре'мя снњж'но. и^ нњ'сть мо'щно стоя'ти внњ`. и^ дњ'ло нњ'сть дн~и е^ді'наго и^ли двђ`. ѕњ'ло б^о съгрњши'хомъ въ словеси` се'мъ.
13
nбaче лю1діе мн0зи сyть, и3 врeмz зи1мнее, и3 нёсть м0щно стоsти внЁ: и3 дёло нёсть днE є3ди1нагw и3ли2 двyхъ, ѕэлw2 бо мн0гw согрэши1хомъ во словеси2 сeмъ:
14
да ста'нђтᲆ кн~ѕи на'ши въ все'мъ мно'жествњ, и^ вс^и и^же въ гра'дехъ на'шихᲆ и^же вᲆведо'ша же'ны и^ноплеме'нничи, да прїидетᲆ вре'мя повеле'н#ное. и^ с ни'ми ста'рцы эT граD, и^ сђдїи эT граD. е%же ѓ^браᲄити ја%рость б~а на'шего эT насъ грњха` ра'ди сего”
14
да постaвzтсz кнsзіе нaши во всeмъ мн0жествэ и3 во всёхъ градёхъ нaшихъ, и5же поsша жєны2 и3ноплемє1нничи, да пріи1дутъ во временA повєлённаz, и3 съ ни1ми старBйшины t всsкагw грaда и3 судіи6, є4же tврати1ти гнёвъ ћрости бGа нaшегw t нaсъ словесE рaди сегw2.
15
Сего ра'ди і^ и^ѓа^наџа'нъ сн~ъ а^са'їи^нᲆ. и^ а^саїя сн~ъ џекђе'въ съ мно'ю ста'ша и^ мосол#ла'мъ и^ севеха'и левљ=ти помога'ша и^мъ.
15
Nбaче їwнаfaнъ сhнъ ґсаи1левъ и3 їaсса сhнъ fекyевъ со мн0ю њ сeмъ, и3 месоллaмъ и3 саваfaй леvjтинъ помагazй и5мъ.
16
сътвори'ша та'ко сн~ове преселе'нїя” И$ эTлђчи` е%здра сщ~енᲆникъ и^ мђж'и, кн~ѕи ѓ^би'телни въ домы` эTц~ъ свои^х#, и^ вс^и по и^менехъ свои^хъ. ја%ко ѓбрати'шася въ дн~ь пе'рвыи, мцsа, і~ го. да взы'щђтъ гл~а”
16
И# сотвори1ша тaкw сhнове преселeніz: и3 разыд0шасz є4здра свzщeнникъ и3 мyжіе кнsзіе nтeчествъ въ д0мы, и3 вси2 по и3менHмъ, ћкw њбрати1шасz въ дeнь пeрвый мцcа десsтагw, да взhщутъ глаг0ла:
17
И$ сконча'ша вс^и мђж'и, и^же въведо'ша же'ны и^ноплемеnничи да'же до дн~е, а~ го, мцsа, а~ го.
17
и3 соверши1ша во всёхъ мужeхъ, и5же поsша жєны2 и3ноплемє1нничи, дaже до днE пeрвагw мцcа пeрвагw.
18
и^ ѓ^брњте'ни сђть эT сн~овъ сщ~ен#ническиX и^же въведо'ша же'ны и^ноплеме'нничи, эT сн~овᲆ і^и^ѓ^сђе', сн~а и^ѓ^седе'кова и^ бра'тїя е^го маа^сїя, и^ е^лїезе'ръ и^ ја^риM, и^ гада'лїя.
18
И# њбрётени сyть t сынHвъ свzщeнническихъ и5же введ0ша жєны2 и3ноплемє1нничи, t сынHвъ їисyса сhна їwседeкова и3 брaтіz є3гw2 маасjа и3 є3ліезeръ, и3 їари1мъ и3 гадалjа:
19
и^ да'ша рђ'цњ себњ, да и^зго'нятъ же'ны своя. престђпле'нїя ра'ди свое^го. ѓ%вны эT ѓ^ве'цъ да принесђтъ”
19
и3 дaша рyки сво‰ и3згони1ти жєны2 сво‰, и3 согрэши1вшіи принес0ша t nвeцъ њ преступлeніи своeмъ nвнA:
20
И$ эT сн~овъ е^м#миа'рᲆ. а^н#нагнїи и^ завдїя.
20
и3 t сынHвъ є3мми1ровыхъ ґнанjй и3 завдjа:
21
и^ эT сн~овъ и^раM. маа^сїя и^ е^л#лїя, и^ самїа і^ и^ѓ^и'ль и^ ѓ^зїя.
21
и3 t сынHвъ и3рaмлихъ маасjа и3 є3ллjа, и3 самjа и3 їеіи1лъ и3 nзjа:
22
и^ эT сн~овъ фассђ'ръ, е^лїѓ^е'на, и^ маа^сїя, и^зма'иль, наџанае'ль, и^ѓ^нада'дъ і^ и^ла'са.
22
и3 t сынHвъ фассyровыхъ є3ліwинaй, маасjа и3 їсмaилъ, и3 наfанaель и3 їwзавaдъ и3 и3ласA:
23
и^ эT сн~овъ левљ=товъ, и^ѓ^наваD и^ џамђ'и, и^ коле'а. то'и е^сть коли'тъ и^ феџїя, і^ и^ё^да і^ е^лїе^зе'ръ”
23
и3 t леvjтwвъ їwзавaдъ и3 fамyй и3 кwлjа, т0йже и3 кwлjтъ, и3 феfеjа, и3 їyда и3 є3ліeзеръ:
24
И$ эT пњвцо'въ, е^лїа^зђв#, и^ эT две'рникъ, солминъ и^ телми'нъ и^ ѓ^дђя.
24
и3 t пэвцє1въ є3лісaвъ: и3 t двє1рникъ солми1нъ и3 телми1нъ и3 nдyа:
25
и^ эT і^и^л~я эT сн~овᲆ форе'съ раме'їя и^ а^зїя и^ мелхїя. и^ мельми'нь и^ е^лїа^зе'ръ, и^ а^са'вїя, и^ ване'я.
25
и3 t ї}лz, t сынHвъ фор0совыхъ рамjа и3 ґзjа, и3 мелхjа и3 мелми1нъ, и3 є3ліазaръ и3 ґсавjа и3 ванeа:
26
эT сн~овъ и^ла'мовыхᲆ маџ#џа'нїя, заха'рїя, і^ и^и'ль, и^ а^вдїи, и^ е^римоџъ, і^ и^лїа”
26
и3 t сынHвъ и3лaмовыхъ матfанjа и3 захaріа, и3 їаіи1лъ и3 ґвдjй, и3 їерімHfъ и3 и3лjа:
27
И$ эT сн~ов# заџђа, е^лїѓ^мина'и е^лїа^сђв# маџа'нїа, и^ а^рмђџ, и^ заваD и^ ѓ^зи'ва”
27
и3 t сынHвъ заfyевыхъ є3ліwнaй, є3лісyвъ, маfанaй и3 ґрмHfъ, и3 завaдъ и3 nзізA:
28
И$ эT сн~овъ вавїа, и^ѓ^ннаn, а^нанїя, и^ зав#вђи и^ џалли`”
28
и3 t сынHвъ вавeиныхъ їwнaнъ, ґнанjа и3 завyй и3 fалJ:
29
И$ эT сн~оv вани мосолам#, и^л#лђхъ, и^ а^д#да'їя, и^ а^сђвъ, и^ а^саа'лъ, и^ римоg”
29
и3 t сынHвъ ванyевыхъ мосоллaмъ, маллyхъ, ґдаjа, їасyвъ и3 саaлъ и3 римHfъ:
30
И$ эT сн~оv фаа'џовыхъ, моа'въ, е^дъне'я, и^ хал#лилъ, и^ вана'їя, и^ маа'сїя, маsџа'нїя, и^ веселеи'лъ, ванђ'и, и^ манасе'и”
30
и3 t сынHвъ фаafъ-мwaвлихъ є3днeа и3 хали1лъ и3 ванаjа, маасjа, матfанjа, веселеи1лъ и3 ванyй и3 манассjи:
31
И$ эT сн~овъ и^ра'мовыхъ, е^лїезеръ, и^е^сђїя, мельхїя, саме'и^я симеѓ'нъ,
31
и3 t сынHвъ и3рaмовыхъ є3ліезeръ, їесjа, мелхjа, самаjа, семеHнъ,
32
венїаминъ, малђхъ, сама'рїя,”
32
веніамjнъ, малyхъ, самарjа:
33
И$ эT сн~овъ а^си'мъ, меgџанаїя, меџа'џа, а^ꙁавадъ, е^лифа'лџъ, и^е^римїа и^ манасе` семе'и”
33
и3 t сынHвъ ґси1мовыхъ метfанaіа, маfаfA, завaдъ, є3ліфалeтъ, їерамJ манассjй, семeй:
34
И$ эT сн~овъ ва'ни, дїя, а^мра'мъ, и^ ё^и'ль,
34
и3 t сынHвъ ванjиныхъ моодjа, ґмрaмъ и3 ўи1лъ,
35
ванаїя, и^ ваџ#даїя, хелїя
35
ванаjа, вадаjа, хелjа,
36
нђнђа^нънїя, меримђџъ, и^е^лїасиv
36
ўанjа, марімHfъ и3 є3ліасjвъ,
37
маџъџанїя”
37
матfанjа маfанaй.
38
И$ сътвори'ша сн~ове ванђие^вы, и^ сн~ове семе'и,
38
И# сотвори1ша сhнове вануjєвы и3 сhнове семє1ины,
39
и^ са'лемїа, и^ наџа'нъ, и^ а^да'їя,
39
и3 салемjа и3 наfaнъ и3 ґдаjа,
40
минада, а^вђсеси`,
40
махнадA, ґвусесeй,
41
а^рђ е^среи'ли, и^ сама'рїя.
41
ґруесріи1лъ и3 самарjа,
42
селлMђ а^марїя, и^ѓ^си'фъ”
42
селлyмъ, ґмарjа, їHсифъ:
43
эT сн~овъ вђ'и, а^і^и'ль, маџа'џїя, зава'дъ, ћевена'и, и^ѓ^да'и, і^и^ль.
43
t сынHвъ навyиныхъ їеіи1лъ, маfаfjа, завaдъ, зевенaй, їадaй и3 їwи1ль и3 ванeа.
44
вс^и тїи` прїя'ша жены` и^ноплеме'нически. и^ роди'ша эT ни'хъ сыны`”
44
Вси2 тjи поsша жєны2 и3ноплемє1ннически, и3 роди1ша t ни1хъ сhны.