Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Изы'иде жеꙁлᲆ и^с ко'рене і^ес#се'ѓ'ва, и^ цвњтъ процвњтеT.
1
І вийде паросток від кореня Ієссеєвого, і гілка виросте від кореня його;
2
и^ почїетъ на неM дх~ъ бж~їи. дх~ъ премђдрости, и^ смы'сла. дх~ъ совњта, и^ крњпости. дх~ъ видњ'нїя, и^ бл~гочестїя.
2
і спочине на ньому Дух Господній, дух премудрости і розуму, дух ради і кріпкости, дух вíдання і благочестя;
3
и^спо'лнитъ и& дх~ъ стра'ха бж~їя” Не по сла'вњ ѓ^сђдитъ, ни по гл~анїю ѓ^бличи'тъ.
3
і страхом Господнім сповниться, і буде судити не за поглядом очей Своїх, і не за слухом вух Своїх вирішувати діла.
4
н^о ѓсђдитᲆ смире'нномђ сђдъ, и^ ѓ^бличи'тъ сла'вныя на ꙁемли`. и^ порази'тᲆ ꙁе'млю словесе'мъ ё^стъ е^го. и^ дх~омъ ё^стна'ми ё^бїетъ нечести'ваго.
4
Він буде судити бідних за правдою, і діла страдників землі вирішувати за істиною; і жезлом уст Своїх уразить землю, і духом уст Своїх уб’є нечестивого.
5
и^ бђдетъ препоя'санъ пра'вдою въ чре'сла е^го, і^ и'стинною пома'ꙁана ре'бра е^го”
5
І буде опоясанням стегон Його правда, і опоясанням крижів Його — істина.
6
И$ напасе'тся въкђпњ во'лк# съ а'гньцемъ, и^ ры'сь почїетъ съ ко'злищемъ, и^ ю'нець со льво'мъ вкђпᲇ напасђтся. и^ ѓ^троча` ма'ло поведеT я&.
6
Тоді вовк буде жити разом з ягням, і барс буде лежати разом з козеням; і теля, і молодий лев, і віл будуть разом, і мале дитя буде водити їх.
7
и^ во'лᲆ и^ медвњдь вкђпњ напасе'тася, и^ въкђпњ племя` иX бђдеT” И$ во'лъ и^ ле'въ вкђпњ зо'блеᲄа плњвы”
7
І корова буде пастися з ведмедицею, і дитинчата їх будуть лежати разом, і лев, як віл, буде їсти солому.
8
І$ ѓ^троча` мла'до на пеще'рђ а%спиDскђ, и^ на ло'же племене а'спид#ска рђкђ възло'жит#.
8
І немовля буде гратися над норою аспида, і дитя простягне руку свою на гніздо змії.
9
и^ не сътворятъ ѕл^а, н^и въꙁмо'гђтᲆ погђби'ти нико'гоже ё^ горы` ст~ыя моея. ја%ко напо'лнися вся` ё^вᲇдњти г~а, ја%ко водњ` мно'ѕᲇ покрыти мо'реса”
9
Не будуть робити зла і шкоди на усій святій горі Моїй, бо земля буде наповнена віданням Господа, як води наповнюють море.
10
И$ бђдетъ в то'и дн~ь ко'рень і^ес#се'ѓвъ, и^ въставля'е^мы владњти страна'ми. к немђ страны` надњ'ются, и^ бђ'детъ поко'и е^го чи'стъ”
10
І буде у той день: до кореня Ієссеєвого, який стане, як знамено для народів, навернуться язичники, — і спокій його буде слава.
11
И$ бђдетъ в то'и дн~ь, приложитъ г~ь ја%ко покаꙁа'ти рђкђ свою. и^ възревнова'ти ѓ^стаnкђ про'чемђ людїи, е^же а^ще ѓ^ста'нет# эT а^сљ=рїи и^ эT е^гљ=пта, и^ вављ=ло'на, и^ ефїѓпїя, и^ эT е^лами'ти, и^ эT солне'чныхъ въсто'къ, и^ эT а^равїя”
11
І буде у той день: Господь знову простягне руку Свою, щоб повернути Собі залишок народу Свого, який залишиться в Ассура, і в Єгипті, і в Патросі, й у Хуса, і в Елама, й у Сеннаарі, й у Емафі, й на островах моря,
12
И$ воZдвигнетъ зна'менїе въ страны`, и^ сᲆберетъ поги'бшая і^и^л~евы. и^ расточе'нныя і^ё'дины съберетъ эT четырь ё'глъ земли`.
12
І підніме знамено язичникам, і збере вигнанців Ізраїля, і розсіяних юдеїв скличе від чотирьох кінців землі.
13
и^ эTи^мется рве'нь эT е^фре'ма, и^ вра'ѕи і^ё'дины поги'бнђтъ. и^ ефремъ не въꙁревнђеT і^ё'дњ, і^ё'да не ꙁазриT е^фремђ”
13
І припиниться заздрість Єфрема, і ті, що ворогують проти Іуди, будуть знищені. Єфрем не буде заздрити Іуді, й Іуда не буде пригноблювати Єфрема.
14
И$ въсперђтъ в# кораблихъ и^ноплемеnникъ мо'ре и^ногдо'ю повою'ютъ, і^ и^же на восᲄо'кы слн~чныя. і^ и^дђмею и^ на моа'ва прь'вое рђцњ възло'жатᲆ. сн~ове же а^м#мо'ни прежде покаряTся,
14
І полетять через плечі филистимлян на захід, пограбують усіх дітей Сходу; на Едома і Моава накладуть руку свою, і діти Аммона будуть підданими їм.
15
и^ ѓ^пђститъ г~ь мо'ре е^гљ=пет#ско, и^ възло'житъ рђкђ свою на рњкђ` вњтромъ преси'лномъ. и^ пораꙁитᲆ на седмь де'брїи. ја%коже ходи'ти е^мђ ѓ^бђве'нђ.
15
І висушить Господь затоку моря Єгипетського, і простягне руку Свою на ріку в сильному вітрі Своєму, і розіб’є її на сім струмків, так що у сандаліях можуть переходити її.
16
и^ бђ'детъ прохо'дъ лю'деM мои^мъ ѓ^ста'вшимъ въ е^гљ=пте. и^ бђдеT і^и^л~ю ја%ко и^ дн~ь е^гда и^ꙁы'иде и^ꙁъ е^гљ=пта”
16
Тоді для залишку народу Його, що залишиться в Ассура, буде велика дорога, як це було для Ізраїля, коли він виходив із землі Єгипетської.