Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
Глvа, к~а”
Острозька Біблія, 1581р.
Церковнослов'янською (unicode)
1
Виденїе пђстыня”
ЈА
ко бђ'ря сквозњ пђсты'ню про'идетъ, эT пђ'сты и^сходя'щи земли`.
1
Видѣ́нїе пꙋсты́ни. Ꙗ҆́коже бꙋ́рѧ сквозѣ̀ пꙋсты́ню прохо́дитъ, ѿ пꙋсты́ни и҆сходѧ́щаѧ и҆з̾ землѝ,
2
стра'шно видњ'нїе и^ жестоко повњдася мн^њ. ё^каря'яи ё^каряеT, и^ беꙁакоnная дњяи беꙁако'ниT на' мя е^ламите, и^ послы` прьстїи на мя и^дђтъ. нн~њ въздохнђ, и^ ё^тњшђся сам#.
2
стра́шно видѣ́нїе и҆ же́стоко повѣ́дасѧ мнѣ̀: престꙋпа́ѧй престꙋпа́етъ, и҆ беззако́ннꙋѧй беззако́нствꙋетъ: на мѧ̀ є҆ламі́тє, и҆ послы̀ пе́рсстїи на мѧ̀ и҆́дꙋтъ: нн҃ѣ воздохнꙋ̀ и҆ оу҆тѣ́шꙋ себѐ.
3
сего дњля наплънишася чресла моя раслабленїя, и^ болњзни прїяша м^я а^ки ражда'ю^щђю. смято'хся ја%ко не слы'шати пот#ща'хся а^ки не ви'дњти.
3
Сегѡ̀ ра́ди напо́лнишасѧ чрє́сла моѧ̑ разслабле́нїѧ, и҆ бѡлѣ́зни прїѧ́ша мѧ̀ а҆́ки ражда́ющꙋю: непра́вдовахъ є҆́же не слы́шати, потща́хсѧ є҆́же не ви́дѣти.
4
срDце мое мяте'тся, і^ беꙁако'нїе погрђжа'е^тъ м^я. дш~а моя въ сᲄра'сᲇ стоиT.
4
Се́рдце моѐ заблꙋжда́етъ, и҆ беззако́нїе погрꙋжа́етъ мѧ̀, дꙋша̀ моѧ̀ стои́тъ во стра́сѣ.
5
Оу^гото'ви трапе'ꙁђ, ја^ди'те и^ пїите въста'вше княѕи ё^готовите щи'ты.
5
Оу҆гото́вите трапе́зꙋ, ꙗ҆ди́те, пі́йте: воста́вше, кнѧ̑зи, оу҆гото́вите щиты̀,
6
ја%ко та'ко рече г~ь къ мнњ. шеD ё^ста'ви себњ стражбђ`, и^ е^гоже а^ще ё'зриши и^ въꙁвњсти`.
6
ꙗ҆́кѡ та́кѡ речѐ гдⷭ҇ь ко мнѣ̀: ше́дъ поста́ви себѣ̀ стра́жа, и҆ є҆́же а҆́ще оу҆́зриши, возвѣстѝ.
7
и^ ё^зрXњ снђзника дв^а, е^ді'нъ на ѓ^сля'ти, а^ дрђгїи на вельблюдњ. послђшати послђшанїя мно'га,
7
И҆ оу҆зрѣ́хъ вса́дники кѡ́нныѧ два̀, вса́дника на ѻ҆слѧ́ти и҆ вса́дника на велблю́дѣ. Послꙋ́шай слꙋ́шанїемъ мно́гимъ
8
и^ приꙁови` ё'рїю на стражбђ гн~ю, и^ рцы`. ста'ни весь дн~ь, ста'ни всю но'щь ё^ по'лчища.
8
и҆ призовѝ оу҆рі́ю на стра́жбꙋ гдⷭ҇ню. И҆ речѐ: стоѧ́хъ вы́нꙋ де́нь, и҆ оу҆ по́лчища а҆́зъ стоѧ́хъ всю̀ но́щь,
9
и^ с^е самъ грядетъ снђꙁнь мђжъ, и^ эTвњща'въ рече. падеся паде'ся вављ=ло'нъ, и^ вс^и кђми'ры е^го и^ вси` творенїи рђка'ми съкрђши'шася на зеMли
9
и҆ сѐ, са́мъ грѧде́тъ (мꙋ́жъ) вса́дникъ двоко́нный, и҆ ѿвѣща́въ речѐ: падѐ, падѐ вавѷлѡ́нъ, и҆ всѝ кꙋмі́ры є҆гѡ̀ и҆ всѧ̑ рꙋкотворє́ннаѧ є҆гѡ̀ сокрꙋши́шасѧ на землѝ.
10
Послђшаите ѓ^ста'нки, и^ ѓ^болезненїи послђшаите. е^же слы'шахъ эT г~а саваѓ'џа. б~ъ і^и^л~евъ, възвњсти` намъ”
10
Послꙋ́шайте, ѡ҆ста́вшїисѧ, и҆ болѣ́знꙋющїи, оу҆слы́шите: є҆́же слы́шахъ ѿ гдⷭ҇а саваѡ́ѳа, бг҃ъ і҆и҃левъ возвѣстѝ на́мъ.
11
Видњ'нїе на и^дђме'я” Къ мнњ` зоветъ эT сељ'ра. снабди'те забра'ла,
11
Видѣ́нїе на і҆дꙋме́ю. Ко мнѣ̀ зовѝ ѿ сиі́ра: стреги́те забра̑ла.
12
снабжђ` заё'тра и^ но'щїю. а^ще и%щеши т^о и^щи`, и^ ко мнњ` прїиди`”
12
Стрегꙋ̀ заꙋ́тра и҆ но́щїю. А҆́ще и҆́щеши, и҆щѝ и҆ оу҆ менє̀ ѡ҆бита́й.
13
Въ дђбра'вњ вечеръ прележиши, и^л^и на пђти` деда'нове
13
Въ дꙋбра́вѣ въ ве́черъ преспи́ши, и҆лѝ на пꙋтѝ деда́новѣ.
14
Въ срњте'нїе жа'ждђщемђ во'дђ принесите, живђщїи въ странњ` џема'новњ. съ хлњбы срњта'ите бњжа'щая мно'жества ради ё^бїеныхъ,
14
Во срѣ́тенїе жа́ждꙋщемꙋ во́дꙋ принеси́те, живꙋ́щїи во странѣ̀ ѳема́новѣ, со хлѣ̑бы срѣта́йте бѣжа́щыѧ мно́жества ра́ди оу҆бїе́нныхъ
15
и мно'жества ради прельщеныхъ, и^ мно'жества дњля мечнаго, и^ мно'жества дњля стрњле'цъ протяже'ныхъ, и^ мно'жества дњля падшиX на сњ'чи”
15
и҆ мно́жества ра́ди заблꙋжда́ющихъ, и҆ мно́жества ра́ди мече́й и҆ мно́жества ра́ди лꙋкѡ́въ напрѧже́нныхъ, и҆ мно́жества ра́ди па́дшихъ на сѣ́чи.
16
ЈА/ко сице рече г~ь къ мнњ. е^ще въ е^ді'номъ лњте, ја%коже в лњте нае^мника. ѓ^скђдњ'етъ сла'ва сн~овъ кљ=да'рь,
16
Ꙗ҆́кѡ си́це речѐ гдⷭ҇ь ко мнѣ̀: є҆щѐ лѣ́то (є҆ди́но), ꙗ҆́коже лѣ́то нае́мника, ѡ҆скꙋдѣ́етъ сла́ва сынѡ́въ кида́рскихъ,
17
и^ ѓ^ста'нцы стрlњцеv си'лныхъ сн~овъ кљ=дарь ё^ме'ншени бђдђтъ. ја%ко г~ь гл~а, б~ъ і^и^л~евъ”
17
и҆ ѡ҆ста́нокъ лꙋкѡ́въ си́льныхъ сынѡ́въ кида́рскихъ бꙋ́детъ ма́лъ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆и҃левъ гл҃а.
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.