Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
В т^о вре'мя посла` меродаX сн~ь лаа^да'нь, цр~ь вављ=ло'ньскь книги и^ послы` и^ да'ры е^зекїи” Слы'ша б^о ја%ко болlњ е^сть до смр~ти, и^ вᲆста`.
1
ΕΝ τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπέστειλε Μαρωδὰχ Βαλαδὰν ὁ υἱὸς τοῦ Βαλαδάν, ὁ βασιλεὺς τῆς Βαβυλωνίας, ἐπιστολὰς καὶ πρέσβεις καὶ δῶρα ᾿Εζεκίᾳ· ἤκουσε γὰρ ὅτι ἐμαλακίσθη ἕως θανάτου καὶ ἀνέστη.
2
и^ ѓ^брадова'ся е^зекїя ра'достїю вели'кою” И$ покаꙁа и^мъ хра'мъ во'нь, и^ бл~говонїя и^стак#ти, и^ џимїяма и^ сребра` и^ зла'та, и^ всњхъ хра'мъ и^ сосђдъ гаZских#, и^ все` е^ли'коже бњше въ сокро'вищи его. и^ не ѓ^ста` ничтоy е^гоже не показа и^мъ е^зекїя въ домђ` свое^мъ”
2
καὶ ἐχάρη ἐπ᾿ αὐτοῖς ᾿Εζεκίας χαρὰν μεγάλην καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὸν οἶκον τοῦ νεχωθᾶ καὶ τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ χρυσίου καὶ τῆς στακτῆς καὶ τῶν θυμιαμάτων καὶ τοῦ μύρου καὶ πάντας τοὺς οἴκους τῶν σκευῶν τῆς γάζης καὶ πάντα, ὅσα ἦν ἐν τοῖς θησαυροῖς αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἦν οὐθέν, ὃ οὐκ ἔδειξεν ᾿Εζεκίας ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ ἐν πάσῃ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ.
3
И$ прїиде і^саїа пррoкъ къ е^зекїи цр~ю, и^ рече к немђ. чт^о гл~юT сїи мђж'и, и^ эTкђдђ прїидо'ша к тебњ. и^ рече е^зекїя, эT земля` и^здалеча пришли сђть къ мнњ` эT вављ=ло'на”
3
καὶ ἦλθεν ῾Ησαΐας ὁ προφήτης πρὸς τὸν βασιλέα ᾿Εζεκίαν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· τί λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι οὗτοι; καὶ πόθεν ἥκασι πρός σέ; καὶ εἶπεν ᾿Εζεκίας· ἐκ τῆς γῆς πόρρωθεν ἥκασι πρός με, ἐκ Βαβυλῶνος.
4
И$ рече і^саїа, чт^о видњша вᲆ домђ` твое^мъ” И$ рече е^зекїя, вс^е е^лико въ домђ` моеM ви'дњша. и^ нњсть въ домђ` мое^мъ е^гоже не сђть ви'дњли, н^о і^ е^же въ ри'ꙁницахъ мои^хъ”
4
καὶ εἶπεν ῾Ησαΐας· τί εἴδοσαν ἐν τῷ οἴκῳ σου; καὶ εἶπεν ᾿Εζεκίας· πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ μου εἴδοσαν, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῷ οἴκῳ μου ᾧ οὐκ εἴδοσαν, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τοῖς θησαυροῖς μου.
5
И$ рече е^мђ і^саїа, послђша'и словесе` г~а саваѓ'џа”
5
καὶ εἶπεν ῾Ησαΐας αὐτῷ· ἄκουσον τὸν λόγον Κυρίου σαβαώθ·
6
Се дн~їе грядTђ гл~ть г~ь, и^ възмђтъ вс^е е^же в домђ` твоеM и^ е^ликоy сᲆбра'ша эTц~ы твои` и^ до дне'ш#няго дн~е, въ вављ=лонъ прїидетъ, и^ ничесо'же не ѓ^ста'вятъ”
6
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ λήψονται πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ σου, καὶ ὅσα συνήγαγον οἱ πατέρες σου ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, εἰς Βαβυλῶνα ἥξει, καὶ οὐδὲν οὐ μὴ καταλείπωσιν· εἶπε δὲ ὁ Θεὸς
7
Рече же г~ь. ја%ко и^ эT чаD твои^хъ ја%же е^си родиl пои%мђтъ, и^ сътворят# ка'женики въ домђ` цр~я вављ=ло'ньска”
7
ὅτι καὶ ἀπὸ τῶν τέκνων σου, ὧν ἐγέννησας, λήψονται καὶ ποιήσουσι σπάδοντας ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως τῶν Βαβυλωνίων.
8
И$ рече е^зекїя къ і^саїи, бл~го слово гн~е е^же е^сть гл~алъ, да бђ'детъ ё^бо ми'ръ и^ правда въ дн~и моя`”
8
καὶ εἶπεν ᾿Εζεκίας ῾Ησαΐᾳ· ἀγαθὸς ὁ λόγος Κυρίου, ὃν ἐλάλησε· γενέσθω δὴ εἰρήνη καὶ δικαιοσύνη ἐν ταῖς ἡμέραις μου.