Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И и'мђться сеDмь же'нъ ꙁа мђжа е^ді'наго гл~юще. хлњ'бъ на'шъ ја%сти бђдемъ, и^ въ ры'ꙁы наша да ся ѓ^дње'м#” То'чїю да ся наречетᲆ и%мя твое на на'съ, и^ эTвръзи ё^кори'ꙁнђ на'шђ”
1
ΚΑΙ ἐπιλήψονται ἑπτὰ γυναῖκες ἀνθρώπου ἑνὸς λέγουσαι· τὸν ἄρτον ἡμῶν φαγόμεθα καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν περιβαλούμεθα πλὴν τὸ ὄνομα τὸ σὸν κεκλήσθω ἐφ᾿ ἡμᾶς, ἄφελε τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν. —
2
Въ то'и дн~ь просвњтитъ г~ь въ свњте съ сла'вою на земли`, ја%ко въꙁнести и^ просла'вити ѓ^ста'нокъ ѓ%трокъ і^и^л~евъ.
2
Τῇ δὲ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπιλάμψει ὁ Θεὸς ἐν βουλῇ μετὰ δόξης ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ ὑψῶσαι καὶ δοξάσαι τὸ καταλειφθὲν τοῦ ᾿Ισραήλ·
3
и^ бђ'дет# ѓ^ста'выи въ сїѓ'нњ, и^ ѓ^ста'выи въ і^ерsли'мњ, ст~и проꙁовђтся вс^и, и^же сђть въпи'сани на жи'ꙁнь въ і^ерsли'мњ”
3
καὶ ἔσται τὸ ὑπολειφθὲν ἐν Σιών, καὶ τὸ καταλειφθὲν ἐν ῾Ιερουσαλὴμ ἅγιοι κληθήσονται, πάντες οἱ γραφέντες εἰς ζωὴν ἐν ῾Ιερουσαλήμ·
4
ЈА/ко ѓ^мы'етъ г~ь сквернђ сн~овъ і^и^л~евъ и^ дще'рь сїѓ'нь, и^ кро'вь і^ерsли'мъскђ ѓ^цыститъ эT среды иX. дх~омъ сђд#нымъ и^ дх~омъ ва'рнымъ”
4
ὅτι ἐκπλυνεῖ Κύριος τὸν ρύπον τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων Σιὼν καὶ τὸ αἷμα ἐκκαθαριεῖ ἐκ μέσου αὐτῶν ἐν πνεύματι κρίσεως καὶ πνεύματι καύσεως.
5
И@ прїидетъ г~ь, и^ бђдетъ все` мњсто го'ры сїѓ'ня. и^ вс^я ја%же ѓ%крsтъ ея` ѓ^сњниT ѓ%блакъ въ дн~е. и^ ја%ко ды'ма, и^ свњта ѓ%гнена горя'ща въ но'щи, все'ю сла'вою покры'ется.
5
καὶ ἥξει, καὶ ἔσται πᾶς τόπος τοὺς ὄρους Σιὼν καὶ πάντα τὰ περικύκλῳ αὐτῆς σκιάσει νεφέλη ἡμέρας καὶ ὡς καπνοῦ καὶ ὡς φωτὸς πυρὸς καιομένου νυκτός, καὶ πάσῃ τῇ δόξῃ σκεπασθήσεται·
6
и^ бђдетъ въ сњни эT ꙁно'а и^ въ кро'вњ, и^ въ съкровᲇ эT же'стости до'жда”
6
καὶ ἔσται εἰς σκιὰν ἀπὸ καύματος καὶ ἐν σκέπῃ καὶ ἐν ἀποκρύφῳ ἀπὸ σκληρότητος καὶ ὑετοῦ.