Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И н~њ же слы'ши ра'бе мои і^а'кове, и^ вᲆꙁлю'бленыи і^и^л~ю е^гоy и^ꙁбрахъ”
1
Ны́нѣ же слы́ши, ра́бе мо́й Іа́кове, и Ізра́илю, єго́же избра́хъ.
2
Сице гл~етъ г~ь б~ъ. сътвори'выи т^я, и^ соꙁдавыи т^я вᲆ ё^тробᲇ е^ще` сђщђ т^и помо'же т^и” Не бо'ися ра'бе мо'и і^а'кове, и^ въꙁлю'бленныи і^и^л~ю е^гоже и^з#брахъ.
2
Си́це глаго́летъ Госпо́дь Бо́гъ сотвори́вый тя́ и созда́вый тя́ изъ утро́бы: єще́ помо́жетъ ти́: не бо́йся, ра́бе мо́й Іа́кове, и возлю́бленный Ізра́илю, єго́же избра́хъ.
3
ја%ко а^ꙁъ да'мъ во'дђ въ жа'ждђ ходя'щимъ въ беꙁъво'днњи, наложђ дх~ъ мои на племя твое, и^ блsвенїя моа на ча'да твоя`
3
Я́ко а́зъ да́мъ во́ду въ жа́жду ходя́щымъ въ безво́днѣй, наложу́ Ду́хъ мо́й на сѣ́мя твоє́ и благослове́нія моя́ на ча́да твоя́,
4
и^ проѕябнTђ а^ки трава средњ во'ды и^ ја%ко верба подолгъ рњки текђща”
4
и прозя́бнутъ а́ки трава́ посредѣ́ воды́ и я́ко ве́рба при водѣ́ теку́щей.
5
Се'и речетъ бж~їи е^смь, и^ се'и въꙁопїетъ къ и^мени і^а'ковлю. и^ дрђгыи напишет#ъ гл~я, бж~їи е^смь къ и^мени і^и^л~ю”
5
Се́й рече́тъ: Бо́жій є́смь: и се́й возопіє́тъ о и́мени Іа́ковли, и другі́й напи́шетъ руко́ю своє́ю: Бо́жій є́смь: и о и́мени Ізра́илевѣ возопіє́тъ.
6
Сице гл~етъ б~ъ цр~ь і^и^л~вᲆ, и^ꙁбавле'и е^го б~ъ саваѓg” А$зъ б~ъ пр'ьвыи а^з же посемъ, ра'ꙁвњ мене нњсть б~а
6
Си́це глаго́летъ Бо́гъ Ца́рь Ізра́илевъ, и избавле́й єго́ Бо́гъ Савао́ѳъ: а́зъ пе́рвый и а́зъ по си́хъ, кромѣ́ мене́ нѣ́сть Бо́га:
7
ктомђ ја%коже аZ да ста'ни и^ приꙁови и^ ё^готови м^и, эTнелњ же сътворихъ чл~ка въ вњкᲆ. и^ грядђщая преD прише'ствїемъ да совњстят# ва'мъ.
7
кто́ я́коже а́зъ? да ста́нетъ и да призове́тъ, и да возвѣсти́тъ и да угото́витъ ми́, отне́лѣже сотвори́хъ человѣ́ка во вѣ́къ, и гряду́щая пре́жде не́же пріити́ и́мъ, да возвѣстя́тъ ва́мъ.
8
не покрыва'ите, и^ не съблђди'те. не и^спр'ьва ли внђшисте и^ совњстихъ ва'мᲆ. по'слђси в^ы е^сте, а^ще еs б~ъ ра'ꙁвњ мене.
8
Не укрыва́йтеся, ниже́ заблужда́йте: не испе́рва ли внуши́сте, и возвѣсти́хъ ва́мъ? свидѣ́теліє вы́ єсте́, а́ще є́сть Бо́гъ ра́звѣ мене́.
9
и^ не бњ` тогда` ꙁда'ющихъ и^ вая'ющихъ, вс^и тщи творя'щеи по'мыслы свои^ми и^же не ё^спњ'ютъ и^мъ.
9
И не послу́шаша тогда́ созида́ющіи, и вая́ющіи вси́ тще́тни, творя́щіи жела́нія своя́, я́же не упо́льзуютъ и́хъ:
10
н^о срамяTся вс^и соѕида'ющи б~а, и^ вая'ющїи беꙁ# ё^спᲇха,
10
но посра́мятся вси́ созида́ющіи бо́га и вая́ющіи вси́ неполе́зная.
11
и^ вс^и эTкђдђ же бы'ша и^схоша” И$ глђсїи эT чл~къ съберњтеся вс^и, и^ ста'нете вᲆкђпњ, посрамля'и^теся и^ ё^врати'теся въкђпњ”
11
И вси́, отню́дуже бы́ша, изсхо́ша: и глусі́и от человѣ́къ да соберу́тся вси́ и да ста́нутъ вку́пѣ, и да посра́мятся и устыдя́тся вку́пѣ.
12
ја%ко наѓ^стри дре'водњля сњ'чиво, те'слою съдњла е& на гла'вняX, и^ длатомъ съдолбе е&, сᲆдњла е& крњпосᲄїю мы'шца е^го. и^ воꙁа'лчетъ і^ и^ꙁнемо'жет#, и^ не напїется воды`”
12
Я́ко наостри́ древодѣ́латель сѣ́чиво, тесло́ю содѣ́ла о́ноє, и све́рдломъ соста́ви є́, и дла́томъ издолбе́ є́, и содѣ́ла є́ крѣ́постію мы́шцы своєя́: и вза́лчетъ, и изнемо́жетъ, и не напіє́тся воды́.
13
И$ꙁбра'в# древодњля дре'во поста'ви е& в мњрђ, и^ начерта'вᲆ сътвори е&. и^ сътвори е% ја%ко ѓ%браꙁъ мђжескъ, и^ ја%ко красђ чл~чю. поста'ви е& в домђ` е^же
13
И избра́въ древодѣ́ля дре́во, поста́ви є́ въ мѣ́ру, и кле́ємъ состро́и є́, и сотвори́ є́ а́ки о́бразъ му́жескъ и а́ки красоту́ человѣ́чу, поста́вити є́ въ дому́.
14
посњче древо в# дђбра'вњ, е^же насади г~ь, и^ до'ждь продожDи.
14
Посѣче́ дре́во въ дубра́вѣ, є́же насади́ Госпо́дь, со́сну, и до́ждь возрасти́,
15
даже бђдеT чл~коM на ж#женїе, и^ вꙁя` эT него` съгрᲇся, і^ и^ж#жегше я& и^спеко'ша и%ми хлњбы. и^ съ ѓ^ставшаго же сътвориша бо'ги, и^ покланя'ются и^мᲆ. и^ сътвори'ша и^ꙁвая#нна, и^ прекланяюTся и^мъ.
15
да бу́детъ человѣ́комъ на жже́ніє: и взя́въ от него́, согрѣ́ся, и изже́гше я́, испеко́ша и́ми хлѣ́бы, изъ оста́вшаго же сотвори́ша бо́ги и покланя́ются и́мъ: сотвори́ є́ изва́янноє, и прекланя́єтся и́мъ.
16
поl е^го и^жжеглъ е^сть ѓ^гнемъ, и^ полъ же е^го съж#же на ё'глїе і^ и^спече в ниX хлњбы`, и^ верхђ иX и^спече мя'со и^ ја^де и насыти'ся. и^ съгрњ` вс^я, реq. слаDко мнњ` ја^ко съгрњхᲆся, и^ ви'дњхъ ѓ%гнь.
16
По́лъ єго́ сожже́ огне́мъ, и по́лъ єго́ сожже́ на у́гліє, и испече́ въ ни́хъ хлѣ́бы, и на ни́хъ испече́ мя́со, и яде́, и насы́тися, и согрѣ́вся рече́: сла́дко мнѣ́, я́ко согрѣ́хся и ви́дѣхъ о́гнь.
17
и^ съ ѓ^ста'вшаго же съᲄвори бо'га и^звая'на, преклоняеTся е^мђ, и^ покланя'еᲄся и^ мо'лится е^мђ, гл~я, и^ꙁбави м^я ја%ко б~ъ мо'и е^си т^ы.
17
Изъ оста́вшаго же сотвори́ бо́га изва́янна, прекланя́єтся єму́ и покланя́єтся, и мо́лится єму́ глаго́ля: изба́ви мя́, я́ко бо́гъ мо́й єси́ ты́.
18
не ё^вњ'дњша смы'слит^и, ја%ко ѓ^темнњстњ ѓ%чи иX гля'даᲄи, и^ разђмњти срDцемъ иX.
18
Не увѣ́даша смы́слити, я́ко отемнѣ́ша о́чи и́хъ, є́же ви́дѣти и разумѣ́ти се́рдцемъ свои́мъ.
19
и^ не помы'сли въ дш~и свое'и, н^и ё^вњдњ смышленїем#. ја%ко по'лъ е^го и^ж#жеглъ е^сть ѓ^гнемъ, і^ и^спеклъ еs въ ё%глїеX е^го хлњ'бы, і^ и^спеклъ мя'са и^ ја%лъ е^сть. и^ ѓ^ста'в#шее е^го вᲆ ме'рꙁосᲄь сътвори`, и^ покла'няю^тся е^мђ.
19
И не помы́сли въ души́ своє́й, ни увѣ́дѣ смышле́ніємъ, я́ко по́лъ єго́ сожже́ огне́мъ, и испече́ на у́глієхъ єго́ хлѣ́бы, и испе́къ мяса́ снѣде́, и оста́вшеє єго́ въ ме́рзость сотвори́, и покланя́ются єму́.
20
ё^вњждь ја%ко пе'пелъ е^сть срDце иX и^ прельща'ются, и^ н^и е^ді'нъ мо'жетъ дш~а свое'я и^ꙁба'вити. ви'дњте и^ не рцњте ја%ко л#жа вᲆ десницы мое'и”
20
Увѣ́ждь, я́ко пе́пелъ є́сть се́рдце и́хъ, и прельща́ются, и ни єди́нъ мо́жетъ души́ своєя́ изба́вити: ви́дите, не рцы́те, я́ко лжа́ въ десни́цѣ моє́й.
21
Помяни сїя і^а'кове і^и^л~ю, ја%ко ра'бᲆ мои е^си т^ы. сътвориX т^я раба` мое^го і^и^л~ю и^ т^ы не ꙁабываи мене.
21
Помяни́ сія́, Іа́кове и Ізра́илю, я́ко ра́бъ мо́й єси́ ты́, сотвори́хъ тя́ раба́ моєго́, и ты́, Ізра́илю, не забыва́й мене́.
22
се б^о потроX ја^ко ѓ%блак# беꙁако'нїя твоя`, и^ ја%ко примракъ грњхи твоя`. ѓ^брати'ся къ мнњ` і^ и^зба'влю т^я”
22
Се́ бо, отъя́хъ я́ко о́блакъ беззако́нія твоя́ и я́ко примра́къ грѣхи́ твоя́: обрати́ся ко мнѣ́, и изба́влю тя́.
23
Ра'дђитеся нб~са ја%ко помилова б~ъ і^ил~я. въстрђби'те ѓ^снова'нїя ꙁе'мная, въꙁопїиᲄе го'ры съ веселїемъ, и^ холми и^ вся'ко дре'во е^же насадихᲆ. ја%ко и^ꙁба'ви б~ъ і^а'кова і^и^л~ь просла'вится”
23
Возвесели́теся, небеса́, я́ко поми́лова Бо́гъ Ізра́иля: воструби́те, основа́нія земна́я, возопі́йте, го́ры, весе́ліє, хо́лми и вся́ древеса́, я́же на ни́хъ: я́ко изба́ви Бо́гъ Іа́кова, и Ізра́иль просла́вится.
24
Си'це гл~еT г~ь и^збави'выи т^я и^ созDавыи т^я эT чре'ва. а^зъ г~ь съвер#ша'яи вс^е, протягоX нб~о е^ді'нъ и^ ё^твердиX зеMлю.
24
Си́це глаго́летъ Госпо́дь избавля́яй тя́ и созда́вый тя́ от чре́ва: а́зъ Госпо́дь соверша́яй вся́, распростро́хъ не́бо єди́нъ и утверди́хъ зе́млю.
25
кт^о и%нъ рас#сы'плетъ ꙁна'менїя ё^тробныхъ влъхвова'нїи и^ волшᲆбы эT срDца. эTвращая мђ'дрыя воспяᲄъ и^ совњты и^хъ ѓ^бђа'я.
25
Кто́ и́нъ разсы́плетъ зна́менія чревоволше́бниковъ и волшбы́ от се́рдца, отвраща́яй му́дрыя вспя́ть и совѣ́ты и́хъ обуя́яй,
26
и^ ё^ставля'а гл~ы раба` свое^го, и^ совњтъ вњститеl твои^хъ съвръша'яи” Гл~я і^ерsли'мђ насели'шися. и^ гра'домъ і^ё^де'искимъ, ја^ко въꙁгради'теся и^ пђсᲄы'ня е^го просїя'ются”
26
и уставля́я глаго́лъ раба́ своєго́, и совѣ́тъ вѣ́стниковъ свои́хъ и́стиненъ творя́й? глаго́ляй Ієрусали́му: насели́шися: и градо́мъ іуде́йскимъ: возградите́ся, и пусты́ни єго́ просія́ютъ,
27
Гл~яи беꙁDнњ ѓ^пђстње'ши, и^ рᲇки твоа` посђшђ.
27
глаго́ляй бе́зднѣ: опустѣ́єши, и рѣ́ки твоя́ изсушу́,
28
гл~яи кљ=рђ смы'слиᲄи, и^ вс^я воля моа` сътвориши” Гл~яи і^ерsли'мђ воZгради'шися, и^ храM ст~ыи мо'и ѓ^снђю`”
28
глаго́ляй ки́ру смы́слити, и вся́ во́ли моя́ сотвори́тъ: глаго́ляй Ієрусали́му: возгради́шися, и хра́мъ святы́й мо́й осную́.