Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Чл~къ б^о рожен# эT жены` ма'лолњтеn, и^спо'лнь гнњ'ва.
1
ΒΡΟΤΟΣ γὰρ γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος καὶ πλήρης ὀργῆς
2
и^ли ја%ко цвTњ процвњты'и эTпаде, эTбњжа же ја^ко стњнь и^ не постоиT.
2
ἢ ὥσπερ ἄνθος ἀνθῆσαν ἐξέπεσεν, ἀπέδρα δὲ ὥσπερ σκιὰ καὶ οὐ μὴ στῇ.
3
с^е и^ ѓ^ сеM словеси сътвори'лъ е^си, внити преD т^я сђдомъ.
3
οὐχὶ καὶ τούτου λόγον ἐποιήσω καὶ τοῦτον ἐποίησας εἰσελθεῖν ἐν κρίματι ἐνώπιόν σου;
4
кто` б^о чи'стъ бђдетъ эT скверны, и^ никᲄо'же,
4
τίς γὰρ καθαρὸς ἔσται ἀπὸ ρύπου; ἀλλ᾿ οὐθείς,
5
а^ще и^ е^ді'нᲆ дн~ь житїе е^го на земли`. и^сщете'ни же мsцы е^го эT него, въ лњте положи'лъ е^си и^ не престђ'пиT.
5
ἐὰν καὶ μία ἡμέρα ὁ βίος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς, ἀριθμητοὶ δὲ μῆνες αὐτοῦ παρ᾿ αὐτοῦ· εἰς χρόνον ἔθου, καὶ οὐ μὴ ὑπερβῇ.
6
эTстђпи` эT него` да ё^млъкнет#, і^ и^ꙁво'литъ жи'тїе ја%коже нае%мникъ”
6
ἀπόστα ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἵνα ἡσυχάσῃ καὶ εὐδοκήσῃ τὸν βίον ὥσπερ ὁ μισθωτός.
7
Є$сть б^о дре'вђ надежда, а^ще б^о посњче'но бђдет#, паки процвњтъ, и^ лњтора'сль е^го не ѓ^скђдњ'етъ”
7
ἔστι γὰρ δένδρῳ ἐλπίς· ἐὰν γὰρ ἐκκοπῇ, ἔτι ἐπανθήσει, καὶ ὁ ράδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ ἐκλίπῃ·
8
А$ще б^о състарњеTся въ ꙁемли` ко'ренᲆ е^го, а^ще же на ка'мени сконча'ется стебло е^го,
8
ἐὰν γὰρ γηράσῃ ἐν γῇ ἡ ρίζα αὐτοῦ, ἐν δὲ πέτρᾳ τελευτήσῃ τὸ στέλεχος αὐτοῦ,
9
эT во'ня воды` процвњте” Сътвори'т же жа'твђ, ја%ко мла'до сажDено.
9
ἀπὸ ὀσμῆς ὕδατος ἀνθήσει, ποιήσει δὲ θερισμὸν ὥσπερ νεόφυτον.
10
мQђ же ё^меръ эTи'де, паD же чл~къ пото'мъ не бђ'детъ.
10
ἀνὴρ δὲ τελευτήσας ᾤχετο, πεσὼν δὲ βροτὸς οὐκέτι ἐστί·
11
лњты ѓ^скђдњ'етъ мо'ре, рњка' же ѓ^пђстњвшїи и^сше,
11
χρόνῳ γὰρ σπανίζεται θάλασσα, ποταμὸς δὲ ἐρημωθεὶς ἐξηράνθη·
12
и^ чл~къ спа'выи не вᲆста'нетъ. до'ндеже не бђдетъ нб~о съшвено, и^ не въспрянђтъ эT сна` и^хъ”
12
ἄνθρωπος δὲ κοιμηθεὶς οὐ μὴ ἀναστῇ, ἕως ἂν ὁ οὐρανὸς οὐ μὴ συρραφῇ· καὶ οὐκ ἐξυπνισθήσονται ἐξ ὕπνου αὐτῶν.
13
А$ще ё^бо во а'дњ бы` м^я съхрани'лъ, сᲆкры'лъ же м^я бы`, до'ндеже преста'нетъ гнњвъ тво'и. и^ въчини'ши вре'мя, в неже па'мять сътвори'ши м^и”
13
εἰ γὰρ ὄφελον ἐν ᾅδῃ με ἐφύλαξας, ἔκρυψας δέ με ἕως ἂν παύσηταί σου ἡ ὀργὴ καὶ τάξῃ μοι χρόνον, ἐν ᾧ μνείαν μου ποιήσῃ·
14
А$ще ё^бо ё%мреT чл~къ жи'въ бђдеT, скон#чавъ дн~и лњтъ свои^хъ. тръплю до'ндеже па'ки бђдђ”
14
ἐὰν γὰρ ἀποθάνῃ ἄνθρωπος, ζήσεται συντελέσας ἡμέρας τοῦ βίου αὐτοῦ· ὑπομενῶ ἕως ἂν πάλιν γένωμαι.
15
Посем же въꙁовеши, а%ꙁ же ё^слы'шђ т^я, дњлаy рђкђ твое'ю не эTвраща'ися.
15
εἶτα καλέσεις, ἐγὼ δέ σοι ὑπακούσομαι, τὰ δὲ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ ἀποποιοῦ.
16
и^счел же е^си хи'трости моя` и^ ничто'же т^я преи'детъ грњхъ мои^хᲆ”
16
ἠρίθμησας δέ μου τὰ ἐπιτηδεύματα, καὶ οὐ μὴ παρέλθῃ σε οὐδὲν τῶν ἁμαρτιῶν μου·
17
Запечатлњлъ же ми е^си беꙁако'нїя въ меш#цњ, наꙁнамена'лъ же е^си а^ще чт^о беZ во'ля престђпихъ.
17
ἐσφράγισας δέ μου τὰς ἀνομίας ἐν βαλλαντίῳ, ἐπεσημήνω δέ, εἴ τι ἄκρων παρέβην.
18
и^ ра'ꙁвњ гора` пада'ющи распадеся, и^ ка'мень ѓ^беTша'етъ эT мњста свое^го.
18
καὶ πλὴν ὄρος πῖπτον διαπεσεῖται, καὶ πέτρα παλαιωθήσεται ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς.
19
ка'мень е^гоже ѓ^глади'ша во'ды, и^ потопи'ша во'ды вᲆ знаки перьсᲄь земля`. и^ тер#пњнїе члчsко погђби'лъ е^си,
19
λίθους ἐλέαναν ὕδατα, καὶ κατέκλυσεν ὕδατα ὕπτια τοῦ χώματος τῆς γῆς· καὶ ὑπομονὴν ἀνθρώπου ἀπώλεσας.
20
въвъꙁринlђ е^си до конца ѓ^тиде. приставиl е^си лице, і^ и^спђстилъ,
20
ὦσας αὐτὸν εἰς τέλος, καὶ ᾤχετο· ἐπέστησας αὐτῷ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐξαπέστειλας·
21
мно'гом же бы'вшемъ сн~омъ е^го не вњсть. а^ще и^ ма'ло иX бђдеT не сᲆвњсться
21
πολλῶν δὲ γενομένων τῶν υἱῶν αὐτοῦ, οὐκ οἶδεν, ἐὰν δὲ ὀλίγοι γένωνται, οὐκ ἐπίσταται·
22
н^о плоти е^го болᲇша, дш~а же е^го сњтова`”
22
ἀλλ᾿ ἢ αἱ σάρκες αὐτοῦ ἤλγησαν, ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ ἐπένθησεν.