Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Отвњща же валъда'дъ савхети'нъ гл~я.
1
ΥΠΟΛΑΒΩΝ δὲ Βαλδὰδ ὁ Σαυχίτης λέγει·
2
доко'лњ не преста'неши, пожди` да и^ мы` възъгл~емъ.
2
μέχρι τίνος οὐ παύσῃ; ἐπίσχες, ἵνα καὶ αὐτοὶ λαλήσωμεν.
3
и^ почт^о а^ки четвероно'жныя ё^молъча'хомъ преD тобо'ю
3
διατὶ δὲ ὥσπερ τετράποδα σεσιωπήκαμεν ἐναντίον σου;
4
пребыs т^и гнњвъ. что б^о а^ще т^ы ё^мреши не ё^селе'нна л^и бђдеT поDнбsная, и^л^и развратяTся го'ры эT ѓ^снова'нїя,
4
κέχρηταί σοι ὀργή· τί γάρ; ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς, ἀοίκητος ἡ ὑπ᾿ οὐρανόν; ἢ καταστραφήσεται ὄρη ἐκ θεμελίων;
5
и^ свњтъ нечесᲄи'ваго ё^га'снетъ, и^ не сᲆбђдется иM пла'мы,
5
καὶ φῶς ἀσεβῶν σβεσθήσεται, καὶ οὐκ ἀποβήσεται αὐτῶν ἡ φλόξ·
6
свњтъ е^готма` в жи'тїи, свњти'лникъ же в немъ ё^га'снетъ.
6
τὸ φῶς αὐτοῦ σκότος ἐν διαίτῃ, ὁ δὲ λύχνος ἐπ᾿ αὐτῷ σβεσθήσεται.
7
да ё^ло'вятъ ме'ншины и^мњнїя е^го погрњши'тъ же е^го совњтъ, и^ да ся
7
θηρεύσαισαν ἐλάχιστοι τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ, σφάλαι δὲ αὐτοῦ ἡ βουλή.
8
въвержетъ нога` е^го въ прђ'гло, мре'жею пови'тъ
8
ἐμβέβληται δὲ ὁ ποὺς αὐτοῦ ἐν παγίδι, ἐν δικτύῳ ἑλιχθείη.
9
да прїидђтъ нань прђгла, да ё^крњпи'тъ на'нь жа'ждђщих#.
9
ἔλθοισαν δὲ ἐπ᾿ αὐτὸν παγίδες, κατισχύσει ἐπ᾿ αὐτὸν διψῶντας.
10
съкры' же ся в земли` ё'же е^го, и прїятїе е^го на стеꙁи`.
10
κέκρυπται ἐν τῇ γῇ σχοινίον αὐτοῦ καὶ ἡ σύλληψις αὐτοῦ ἐπὶ τρίβων.
11
ѓ%крsтъ да погђбя'тъ е^го бо'лњꙁни, мно'ꙁи же ѓ^ ноѕњ` е^го да прїидђтъ гла'домъ тњсном#,
11
κύκλῳ ὀλέσαισαν αὐτὸν ὀδύναι, πολλοὶ δὲ περὶ πόδα αὐτοῦ ἔλθοισαν
12
паде'нїе же е^го ё^гото'вася е^мђ и^ꙁря'дно,
12
ἐν λιμῷ στενῷ. πτῶμα δὲ αὐτῷ ἡτοίμασται ἐξαίσιον.
13
поја^де'но же бђди вс^е паде'нїе но'гђ е^го. да поя'сть же красотђ` е^го смр~ть,
13
βρωθείησαν αὐτοῦ κλῶνες ποδῶν, κατέδεται δὲ αὐτοῦ τὰ ὡραῖα θάνατος.
14
ѓ^тръже'но бђди эT жи'тїя е^го и^сцњле'нїе. да и^меT е^го бњда`, вина` цр~ьская.
14
ἐκραγείη δὲ ἐκ διαίτης αὐτοῦ ἴασις, σχοίη δὲ αὐτὸν ἀνάγκη αἰτίᾳ βασιλικῇ.
15
да всели'тся въ хра'мњ свое^мъ в нощи свое'и, раз#сњяна бђди лњпота` е^го жђпелоM ѓ^гнеM
15
κατασκηνώσει ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ ἐν νυκτὶ αὐτοῦ, κατασπαρήσονται τὰ εὐπρεπῆ αὐτοῦ θείῳ.
16
под ниM. ко'ренїя е^го да и^схнђтъ сверха да нападеT пож#же'нїе ѓ^гня`.
16
ὑποκάτωθεν αἱ ρίζαι αὐτοῦ ξηρανθήσονται, καὶ ἐπάνωθεν ἐπιπεσεῖται θερισμὸς αὐτοῦ.
17
па'мятъ е^го поги'бнетъ эT земля`, и^ бђди и^мя е^го на лице` внњшнее.
17
τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ ἀπόλοιτο ἐκ γῆς, καὶ ὑπάρξει ὄνομα αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐξωτέρω.
18
да эTринетъ е^го эT свњта въ т#мђ`,
18
ἀπώσειεν αὐτὸν ἐκ φωτὸς εἰς σκότος.
19
и^ не бђдетъ ꙁна'емъ в лю'дехъ е^го. ни сп~сется въ подᲆнбsнњи доM е^го,
19
οὐκ ἔσται ἐπίγνωστος ἐν λαῷ αὐτοῦ, οὐδὲ σεσωσμένος ἐν τῇ ὑπ᾿ οὐρανὸν ὁ οἶκος αὐτοῦ,
20
н^о въ свои^хъ е^мђ да поживђтъ и%нїи. на'нь въздохнђша послњднїи, прьвых же ја%тъ чю'до.
20
ἀλλ᾿ ἐν τοῖς αὐτοῦ ζήσονται ἕτεροι. ἐπ᾿ αὐτῷ ἐστέναξαν ἔσχατοι, πρώτους δὲ ἔσχε θαῦμα.
21
сїи сђть домове непра'ведникъ, се же мњсто невњдђщихъ б~а”
21
οὗτοί εἰσιν οἱ οἶκοι ἀδίκων, οὗτος δὲ ὁ τόπος τῶν μὴ εἰδότων τὸν Κύριον.