Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Отвњща же е^лиё'съ и^ рече.
1
Ѿвѣща́въ же є҆лїꙋ́съ, речѐ:
2
послђша'ите мене премђдрость свњ'дђщеи, внђшите с^и до'брое.
2
послꙋ́шайте менѐ, премꙋ́дрїи: свѣ́дꙋщїи, внꙋши́те (до́брое),
3
ја%ко ё'хо словеса` и^скђша'етъ, и^ гор#тань въкђшенїе бра'шна”
3
ꙗ҆́кѡ оу҆́хо словеса̀ и҆скꙋша́етъ, горта́нь же вкꙋша́етъ бра́шна.
4
Прю` сътворимъ себњ, и^ раꙁђмњ'емъ посредњ себе лђчшая”
4
Сꙋ́дъ и҆збере́мъ себѣ̀, оу҆разꙋмѣ́емъ посредѣ̀ себє̀, что̀ лꙋ́чшее.
5
ЈА/ко рече і%ѓ^въ праведенъ е^смь, г~ь эTја%тъ м^и сDђ
5
Ꙗ҆́кѡ речѐ і҆́ѡвъ: првⷣнъ є҆́смь, гдⷭ҇ь ѿѧ́тъ мѝ сꙋ́дъ,
6
сълга' же сђдђ мое^мђ, нђж'на стрњла моа` беꙁъ непра'вды”
6
солга́ же сꙋдꙋ̀ моемꙋ̀: наси́льна стрѣла̀ моѧ̀ без̾ непра́вды.
7
Кт^о мђжᲆ ја%ко і%ѓ^въ, пива'я подража'нїе ја^коy во'дђ”
7
Кто̀ мꙋ́жъ, ꙗ҆́коже і҆́ѡвъ, пїѧ́й порꙋга́нїе, ꙗ҆́коже во́дꙋ,
8
Не съгрᲇша'я н^и нечествова ни эTнюдь примњсився кᲆ творящиM беꙁаконїя, е^же ходи'ти съ нечести'выми”
8
не согрѣша́ѧ, нижѐ нече́ствовавъ, нижѐ приѡбщи́всѧ къ творѧ́щымъ беззакѡ́нїѧ, є҆́же ходи́ти съ нечести́выми;
9
Не рц^ы бо`, ја^ко нњсть посещенїя мђж'еви эT г~а”
9
Не рцы́ бо, ꙗ҆́кѡ нѣ́сть посѣще́нїѧ мꙋ́жеви, и҆ посѣще́нїѧ є҆мꙋ̀ ѿ гдⷭ҇а.
10
Тњмже раꙁђми'вїи срDцемъ послђшаите мене, не бђди м^и преD гм~ъ беꙁаконнова'ти и^ преD вседръжи'телемъ въꙁмясти пра'вдою.
10
Тѣ́мже, разꙋми́вїи се́рдцемъ, послꙋ́шайте менѐ, не бꙋ́ди мѝ пред̾ гдⷭ҇емъ нече́ствовати и҆ пред̾ вседержи́телемъ возмꙋти́ти пра́вдꙋ:
11
н^о въꙁда'етъ чл~кови ја^коy тво'ритъ ко'ждо и^хъ, и^ на стеѕи мђжествњи ѓ^бря'щетъ и&”
11
но воздае́тъ человѣ́кови, ꙗ҆́коже твори́тъ кі́йждо и҆́хъ, и҆ на стезѝ мꙋ́жестѣй ѡ҆брѧ́щетъ и҆̀.
12
МниT же г~а ѕл^отвори'ти, и^же сътвори` зе'млю.
12
Мни́ши же гдⷭ҇а нелѣ̑паѧ сотвори́ти, и҆лѝ вседержи́тель смѧте́тъ сꙋ́дъ, и҆́же сотворѝ зе́млю;
13
кт^о же е^сть творя'и поDнбsнђю, и^ сђщее все`”
13
Кто́ же є҆́сть творѧ́й поднебе́снꙋю и҆ ꙗ҆̀же въ не́й всѧ́чєскаѧ;
14
А$ще б^о хо'щеT ё^дръжа'ти, и^ дх~ъ въ себњ ёдръжи'тъ”
14
А҆́ще бо восхо́щетъ запрети́ти и҆ дꙋ́хъ оу҆ себє̀ оу҆держа́ти,
15
О$у'мретъ всяка плоть въкђпњ, всякъ же чл~къ въ ꙁемлю по'идеT, эTнюдђ же съꙁда'нъ бысть”
15
оу҆́мретъ всѧ́ка пло́ть вкꙋ́пѣ, всѧ́къ же человѣ́къ въ зе́млю по́йдетъ, ѿню́дꙋже и҆ со́зданъ бы́сть.
16
А$ще л^и не ё^чи'шися послђшаи с^е внђши с^и гласъ глаго'лъ”
16
А҆́ще же не оу҆вѣща́ешисѧ, послꙋ́шай си́хъ, внꙋшѝ гла́съ глагѡ́лъ.
17
Ви'ждь т^ы творя'щаго безаконїе, и гђбя'щаго лђка'вныя. сђща вњчна и^ праведна
17
Ви́ждь ты̀ ненави́дѧщаго беззакѡ́ннаѧ и҆ гꙋбѧ́щаго лꙋка̑выѧ, сꙋ́ща, вѣ́чна, првⷣна.
18
нечести'въ гл~яи цр~еви, ꙁако'нъ престђпа'еши, нечесᲄивњ и^же кня'ѕем#.
18
Нечести́въ є҆́сть глаго́лѧй царе́ви, зако́нъ престꙋпа́еши, нечести́вѣйше, кнѧзє́мъ:
19
і^ и'же не постыдᲇся лица` чsтиаго, н^и вњсть честь въꙁложи'ти мђж'нымъ, и^ ё^диви'тися лицемъ и^хъ”
19
и҆́же не постыдѣ́сѧ лица̀ честна́гѡ, нижѐ вѣ́сть че́сть возложи́ти си̑льнымъ, оу҆диви́тисѧ ли́цамъ и҆́хъ.
20
Тще же иM събђдеTся, е^же въꙁопи'ти и^ потребова'ти мђжA ꙁане бысть беꙁаконникъ смиря'я не'мощныя. лиши'ми быва'ютᲆ свое'я пра'вды не'мощнїи. хотя'щимъ беꙁъ пота'ки дњя'ти цр~еви и^ кня'ѕеM сего ра'ди тщ^е и^мъ събђ'дется”
20
Тще́ же и҆̀мъ сбꙋ́детсѧ, є҆́же возопи́ти и҆ моли́ти мꙋ́жа: занѐ оу҆потреби́ша беззако́ннѡ, безче́стѧще немощны́хъ.
21
ЈА/ко чл~къ дњльма преꙁрњша правDђ, вс^е зря'щи б~ђ быва'ющее.
21
То́й бо зри́тель є҆́сть дѣ́лъ человѣ́ческихъ, оу҆таи́сѧ же ѿ негѡ̀ ничто́же ѿ тѣ́хъ, ꙗ҆̀же творѧ́тъ:
22
и^ мњстђ не сђщђ на негоже не призираеT” Призира'ющїя бж~їя си'ла,
22
нижѐ бꙋ́детъ мѣ́сто оу҆кры́тисѧ творѧ́щымъ беззакѡ́ннаѧ:
23
ја%ко не на мђж'и положитъ е^ще`”
23
ꙗ҆́кѡ не на мꙋ́жа положи́тъ є҆щѐ.
24
Гь~ б^о всњхъ ви'диT постиꙁа'яи, не и^слDњная же, и^ сла'в#ная і^ и^ꙁряDна, и%мже нњсть числа`”
24
Гдⷭ҇ь бо всѣ́хъ ви́дитъ, постиза́ѧй неизслѣ̑днаѧ, сла̑внаѧ же и҆ и҆зрѧ̑днаѧ, и҆̀мже нѣ́сть числа̀,
25
Съвњдыи и^хъ дњла, и^ ѓ^братитъ нощъ и^ смири'тся.
25
свѣ́дый и҆́хъ дѣла̀, и҆ ѡ҆брати́тъ но́щь, и҆ смирѧ́тсѧ.
26
ё^га'ситъ нечестивыя” Види'ми же преD нимᲆ
26
Оу҆гаси́ же нечести̑выѧ, ви́дими же пред̾ ни́мъ:
27
ја%ко ё^клони'шася эT зако'на бж~їя, ѓ^правданїи же е^го не поZна'ша”
27
ꙗ҆́кѡ оу҆клони́шасѧ ѿ зако́на бж҃їѧ, ѡ҆правда́нїй же є҆гѡ̀ не позна́ша,
28
Нанесᲄи нань вопль нищаго, и^ꙁбавленїе ё^богихъ слышитᲆ.
28
є҆́же вознестѝ къ немꙋ̀ во́пль ни́щихъ, и҆ во́пль оу҆бо́гихъ оу҆слы́шитъ.
29
и^ съкры'ет# лице и^ кт^о ё%ꙁритъ и&. и^ на стран'ђ и^ на чл~ка въкђпњ,
29
И҆ то́й тишинꙋ̀ пода́стъ, и҆ кто̀ ѡ҆сꙋ́дитъ; и҆ сокры́етъ лицѐ, и҆ кто̀ оу҆́зритъ є҆го̀; и҆ на ꙗ҆зы́къ, и҆ на человѣ́ка вкꙋ́пѣ,
30
црsтвђя чл~комъ эT прерњканїя люDска”
30
и҆́же поставлѧ́етъ царе́мъ человѣ́ка лицемѣ́ра за стропти́вость люді́й.
31
ЈА/ко къ крњпкомђ гл~яи, взя'хъ и^ не ꙁаимђ
31
Ꙗ҆́кѡ къ крѣ́пкомꙋ глаго́лѧй: взѧ́хъ, не ѿимꙋ̀ вмѣ́стѡ зало́га:
32
беꙁъ себе ё^ꙁрю ты же покаже м^и. а^ще правдђ съдњлахᲆ не и^мамᲆ приложити.
32
без̾ менє̀ оу҆зрю̀, ты̀ покажи́ ми: а҆́ще непра́вдꙋ содѣ́лахъ, не и҆́мамъ приложи́ти.
33
не эT себе и^стяжи ю& ја%ко эTрине'ши ја^кот^ы и^ꙁречеши а^ не а^ꙁъ. и^ чт^о раꙁђмњеши гл~и”
33
Є҆да̀ ѿ тебє̀ и҆стѧ́жетъ ю҆̀, ꙗ҆́кѡ ты̀ ѿри́неши, ꙗ҆́кѡ ты̀ и҆збере́ши, а҆ не а҆́зъ ли; и҆ что̀ разꙋмѣ́еши; глаго́ли.
34
Тњмже смысленїи срDцемъ рекђт#, се мђж'ъ премђдръ ё^слыша гл~ъ мо'и”
34
Тѣ́мже смы́сленнїи се́рдцемъ рекꙋ́тъ сїѧ̑, мꙋ́жъ же премꙋ́дръ оу҆слы́ша глаго́лъ мо́й.
35
І/ѓ^въ же не раꙁђмомᲆ с^е гл~а, словеса же е^го не хи'тросᲄїю
35
І҆́ѡвъ же не въ ра́зꙋмѣ глаго́лаше, словеса́ же є҆гѡ̀ не въ хи́трости.
36
ника'коже нн~њ навы'кни і^ѓ^ве, не дажDь е^ще` эTвњта ја%коже немђдрїи”
36
Ѻ҆ба́че навы́кни, і҆́ѡве, не да́ждь є҆щѐ ѿвѣ́та, ꙗ҆́коже немꙋ́дрїи:
37
да не приложиM на грњхи на'ша, беꙁаконїе же на' ны намњ'нится, мно'га словеса` гл~ющемъ. и^ рече преD гм~ъ”
37
да не приложи́мъ на грѣхѝ на́шѧ: беззако́нїе же на на́съ вмѣни́тсѧ, мнѡ́гаѧ глаго́лющихъ словеса̀ на гдⷭ҇а.