Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
А$ще раꙁђмњ'лъ е^си вре'мя рожества коѕеl на ка'мени, ё^храни'л# же ли е^ще в# бо'лњꙁни е^леня.
1
ΕΙ ἔγνως καιρὸν τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας, ἐφύλαξας δὲ ὠδῖνας ἐλάφων;
2
челъ же ли е^си мsца и^хъ, мно'го роже'номђ и^хъ бо'леꙁни разрњши'лъ ли е^си”
2
ἠρίθμησας δὲ μῆνας αὐτῶν πλήρεις τοκετοῦ αὐτῶν, ὠδῖνας δὲ αὐτῶν ἔδυσας;
3
Въскорми'лъ же ли е^си пте'нца вн^њ стра'ха и^ беꙁ# бо'лњꙁни”
3
ἐξέθρεψας δὲ αὐτῶν τὰ παιδία ἔξω φόβου; ὠδῖνας δὲ αὐτῶν ἐξαποστελεῖς;
4
паче же ли и^хъ эTпђсти'ши да съберTђся ча'да и^хъ, и^ ё^мно'жатся въ животњ, и^ꙁы'идетъ и^ не въꙁврати'тся в ниX”
4
ἀπορρήξουσι τὰ τέκνα αὐτῶν, πληθυνθήσονται ἐν γεννήματι· ἐξελεύσονται, καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς.
5
Кт^о же е^сть пђсти'выи ѓ^сла` дивїаго свободᲇ, ё%зы же е^го кт^о раꙁрњшиl”
5
τίς δέ ἐστιν ὁ ἀφεὶς ὄνον ἄγριον ἐλεύθερον, δεσμοὺς δὲ αὐτοῦ τίς ἔλυσεν;
6
положи же жи'тїе е^го пђсты'ню, и^ вселе'нїе е^го въскра'и мо'рь”
6
ἐθέμην δὲ τὴν δίαιταν αὐτοῦ ἔρημον, καὶ τὰ σκηνώματα αὐτοῦ ἁλμυρίδα·
7
смњя'ся мно'гђ наро'дђ гра'да, ꙁаꙁо'ра же да'н#ническа не слы'ша”
7
καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως, μέμψιν δὲ φορολόγου οὐκ ἀκούων,
8
посњти'тъ гнњвомъ па'жить свою, и^ въ слDњ вся'къ зла'къ и%щетъ.
8
κατασκέψεται ὄρη νομὴν αὐτοῦ καὶ ὀπίσω παντὸς χλωροῦ ζητεῖ.
9
похо'щетъ же т^и і^ и'нъ ро'гъ порабо'тати, и^ли спа'ти въ ја%слехъ твоиX”
9
βουλήσεται δέ σοι μονόκερως δουλεῦσαι ἢ κοιμηθῆναι ἐπὶ φάτνης σου;
10
привя'жеши же реме'нь и%гђ е^го, и^ прожене'тъ т^и бра'зды на' поли.
10
δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ;
11
надњеши ли ся на'нь ја%ко мно'га крњпость е^го, пђсти'ши же ли на'нь дњ'ла своя`”
11
πέποιθας δὲ ἐπ᾿ αὐτῷ, ὅτι πολλὴ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ, ἐπαφήσεις δὲ αὐτῷ τὰ ἔργα σου;
12
Вњрђеши же ли ја%ко възда'сть т^и сњмя, внесеT же ли т^и въ гђмно”
12
πιστεύσεις δὲ ὅτι ἀποδώσει σοι τὸν σπόρον, εἰσοίσει δέ σου τὸν ἅλωνα;
13
Кри'лома веселя'щеся е^ла'сса, а^ще зачнетъ а^саDда и носса”
13
πτέρυξ τερπομένων νεέλασα, ἐὰν συλλάβῃ ἀσίδα καὶ νέσσα·
14
ја%ко ѓ^ста'витъ на' земли ја%ица своя, и^ персᲄь съгрњетъ”
14
ὅτι ἀφήσει εἰς γῆν τὰ ὠὰ αὐτῆς καὶ ἐπὶ χοῦν θάλψει
15
и^ забы на'га и^ разметъ, и^ ѕвњрь се'льныи попере'тъ и&”
15
καὶ ἐπελάθετο ὅτι ποὺς σκορπιεῖ καὶ θηρία ἀγροῦ καταπατήσει·
16
ѓ^жести же ча'да своя, ја%ко не въ тще трђди'тся беZ стра'ха”
16
ἀπεσκλήρυνε τὰ τέκνα ἑαυτῆς, ὥστε μὴ ἑαυτήν, εἰς κενὸν ἐκοπίασεν ἄνευ φόβου·
17
ЈА/ко премолча'лъ бо е^си премђ'дрость б~ъ, и^ не раздњли'лъ е^си въ ра'зђмњ”
17
ὅτι κατεσιώπησεν αὐτῇ ὁ Θεὸς σοφίαν καὶ οὐκ ἐπεμέρισεν αὐτῇ ἐν τῇ συνέσει.
18
На вре'мя же высоты възнесе'тъ, посмњется коню и^ сњдя'щемђ на не'мъ”
18
κατὰ καιρὸν ἐν ὕψει ὑψώσει, καταγελάσεται ἵππου καὶ τοῦ ἐπιβάτου αὐτοῦ.
19
И$ли вложи'лъ е^си коню си'лђ, ѓ^бле'клъ же ли е^си на вы'и е^го стра'хъ”
19
ἦ σὺ περιέθηκας ἵππῳ δύναμιν, ἐνέδυσας δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ φόβον;
20
ѓ^бложи ли на'нь ѓ^рђж'їе, сла'вою же перси е^го де'рзосᲄь,
20
περιέθηκας δὲ αὐτῷ πανοπλίαν, δόξαν δὲ στηθέων αὐτοῦ τόλμῃ;
21
копысая на' поли и^гра'етъ, і^ и^схо'диT на' поле крњпостїю”
21
ἀνορύσσων ἐν πεδίῳ γαυριᾷ, ἐκπορεύεται δὲ εἰς πεδίον ἐν ἰσχύϊ·
22
Срњта'ющїиM стрњла'мъ посмᲇва'ется, и^ не эTврати'тся эT желњ'за”
22
συναντῶν βασιλεῖ καταγελᾷ καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἀπὸ σιδήρου·
23
На не'мъ б^о и^гра'етъ лђ'къ и^ ме'чь,
23
ἐπ᾿ αὐτῷ γαυριᾷ τόξον καὶ μάχαιρα,
24
и^ гнњ'вомъ потребиT зе'млю” И$ не и%мать вњры ја%ти до'ндеже въстрђ'битъ трђба,
24
καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν καὶ οὐ μὴ πιστεύσει, ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ·
25
трђбњ же трђбя'щи гл~етъ бла'ѕњ, и^здале'ча же ѓ^бонњва'етъ ра'ть, с пи'скомъ и^ во'племъ”
25
σάλπιγγος δὲ σημαινούσης λέγει· εὖγε. πόρρωθεν δὲ ὀσφραίνεται πολέμου σὺν ἅλματι καὶ κραυγῇ.
26
И$ твое^ю хи'тростїю стои^тъ ја%стребъ, просте'ръ кри'лњ, недвижимъ зря на ю%гъ”
26
ἐκ δὲ τῆς σῆς ἐπιστήμης ἕστηκεν ἱέραξ, ἀναπετάσας τὰς πτέρυγας, ἀκίνητος, καθορῶν τὰ πρὸς νότον;
27
Твои^м# же ли повеле'нїемъ възносиTся ѓ^ре'лъ. неја^сы'т# же на гнњздњ своеM вселя'ется,
27
ἐπὶ δὲ σῷ προστάγματι ὑψοῦται ἀετός, γὺψ δὲ ἐπὶ νοσσιᾶς αὐτοῦ καθεσθεὶς αὐλίζεται
28
на кра'и камы'ка въ съкрове'нњ.
28
ἐπ᾿ ἐξοχῇ πέτρας καὶ ἀποκρύφῳ;
29
тђ же сы'и проситъ бра'шна, и^здале'ча ѓ%чи е^го блюде'та”
29
ἐκεῖσε ὢν ζητεῖ τὰ σῖτα, πόρρωθεν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ σκοπεύουσι·
30
пти'щы же е^го каля'ются вᲆ кро'ви, и^деже а^ще бђдђтъ мр~твцы а^бїе ѓ^брњта'ются”
30
νεοσσοὶ δὲ αὐτοῦ φύρονται ἐν αἵματι, οὗ δ᾿ ἂν ὦσι τεθνεῶτες, παραχρῆμα εὑρίσκονται.
31
И$ эTвњща г~ь къ і%ѓвђ и^ реq,
32
не сDђ съдово'ленъ сђди'ши, ѓ^блича'я б~а эTвњща'етъ е^мђ”
33
Эtвњща же і%ѓвъ гв~и и^ рече.
34
почто е^ще а^зъ прюся ё^чимъ и^ ѓ^блича'емъ эT б~а слы'шати такова'я. ничтоже сы'и. а^зъ же кїи эTвњтъ даM к семђ, рђ'кђ положђ на ё^стXњ с^и”
35
Є$ді'ною гл~ахъ, ѓ^ вторњм же не приложђ”