Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
И$ посла` і^сђсъ сн~ъ нављ=нъ эT сати'на дв^њ ю%ноши съглядати въта'и гл~я, възы'дњте съгляда'ите зе'млю і^е^рихо'нъ. и^ шеDша дв^а ю%ноши прїидо'ста въ і^ерихо'нъ. и^ внидо'ша в доM блDђница жены`, е'йже и%мя раа'въ, и^ ѓ^бита'ста т^ђ”
1
И҆ посла̀ і҆исꙋ́съ сы́нъ наѵи́нъ и҆з̾ сатті́на два̀ ю҆́ношы соглѧ́дати вта́й, глаго́лѧ: взы́дите и҆ ви́дите зе́млю и҆ і҆ерїхѡ́нъ. И҆ шє́дша два̀ ю҆́ношы внидо́ста во і҆ерїхѡ́нъ и҆ внидо́ста въ до́мъ жены̀ блꙋдни́цы, є҆́йже и҆́мѧ раа́въ: и҆ вита́ста та́мѡ.
2
И$ повњ'даша цр~ю і^ерихоnскомђ гл~юще. с^е мђжа внидо'ста сњмо в сїю` но'щь эT сн~овъ і^и^л~евъ съгляда'ти земля`”
2
И҆ повѣ́даша царю̀ і҆ерїхѡ́нскомꙋ, глаго́люще: сѐ, мꙋ́жїе внидо́ша сѣ́мѡ (въ сїю̀ но́щь) ѿ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ соглѧ́дати зе́млю.
3
И$ посла` цр~ь і^ерихо'ньскъ къ раа'вви гл~я, и^зведи` мђжа въшеDшая в доM тво'и но'щїю, съгляда'ти б^о земля` прїидо'ста”
3
И҆ посла̀ ца́рь і҆ерїхѡ́нскїй и҆ речѐ къ раа́вѣ, глаго́лѧ: и҆зведѝ мꙋ́жы вше́дшыѧ въ до́мъ тво́й но́щїю: соглѧ́дати бо зе́млю прїидо́ша.
4
Пои'мши же жена` мђ'жи съкры` я&, и^ рече иM гл~юще. прїидо'ста къ мн^њ мђжа н^о не вњмъ эTкђ'дђ бы'ша”
4
И҆ пое́мши жена̀ два̀ мꙋ̑жа, сокры̀ и҆̀хъ: и҆ речѐ и҆̀мъ, глаго́лющи: прїидо́ша ко мнѣ̀ мꙋ́жїе, но не вѣ́мъ ѿкꙋ́дꙋ бы́ша:
5
И$ ја%коже вра'та затворя'хђ в сђмра'ки, мђжа и^зыидо'ста и^ не вњ'дњ ка'мо и^до'ста. женњте ско'ро въ слDњ и^хъ и^ пости'гнете я&”
5
є҆гда́ же врата̀ затворѧ́хꙋ въ сꙋмра́ки, и҆ мꙋ́жїе и҆зыдо́ша: не вѣ́мъ ка́мѡ поидо́ша: пожени́те ско́рѡ в̾слѣ́дъ и҆́хъ, а҆́ще пости́гнете и҆̀хъ.
6
Си' же възведе` я& на храM и^ съкры` я& въ па'здере и^лня'нњ и^же бя'ше съвокђ'плено ё^ нея`”
6
Ѻ҆на́ же возведѐ ѧ҆̀ на хра́минꙋ и҆ сокры̀ ѧ҆̀ въ па́здерѣ льнѧ́нѣ со́бранѣмъ оу҆ неѧ̀ на хра́минѣ.
7
Мђжи же гна'ша въ слDњ иX пђтеM къ і^ѓ^рда'нђ прихо'домъ, вра'та же затвори'ша”
7
И҆ мꙋ́жїе гна́ша в̾слѣ́дъ и҆́хъ пꙋте́мъ ко і҆ѻрда́нꙋ къ прехо́дѡмъ, и҆ врата̀ затворє́ны бы́ша.
8
И$ бысть ја%ко и^зыидо'ша женђщїи въ слDњ и^хъ, си'я же прь'во лежа'нїа и%ма. ѓ^на' же въшеDши к ни'ма на' храмъ, и^ реq к ни'ма”
8
И҆ бы́сть є҆гда̀ и҆зыдо́ша женꙋ́щїи в̾слѣ́дъ и҆́хъ, и҆ сі́и пре́жде не́же оу҆снꙋ́ти и҆̀мъ, и҆ ѻ҆на̀ взы́де къ ни̑мъ на хра́минꙋ и҆ речѐ къ ни̑мъ:
9
Вњ'дњ ја%ко преда'лъ е^сть г~ь зе'млю сїю ва'мъ. напа'лъ б^о е^сть страX ва'шъ на' ны и^ ксемђ` ё^жасо'шася ѓ^бита'ющїи все'и земли` эT лица` ва'шего”
9
вѣ́мъ, ꙗ҆́кѡ предадѐ гдⷭ҇ь зе́млю (сїю̀) ва́мъ: нападе́ бо стра́хъ ва́шъ на ны̀, и҆ оу҆жасо́шасѧ всѝ ѡ҆бита́ющїи на землѝ ѿ лица̀ ва́шегѡ:
10
Слы'шахомъ б^о ја%ко посђши` г~ь б~ъ мо'ре чер#мно'е преD лице'мъ ва'шимъ, е^гда и^схожда'сте и^зъ е^гљ=пта, и^ е^ли'ко сътвори'сте двњма` цр~ема а^м#морре'искима, ја^же бњ'ста ѓ^бо'нђ странђ` і^ѓ^рда'на сїѓ'нђ, і^ и^ѓ'гђ. ја%же потреби'ста и^хъ”
10
слы́шахомъ бо, ꙗ҆́кѡ и҆зсꙋшѝ гдⷭ҇ь бг҃ъ мо́ре чермно́е пред̾ лице́мъ ва́шимъ, є҆гда̀ и҆схожда́сте и҆з̾ є҆гѵ́пта, и҆ є҆ли̑ка сотвори́сте двои́мъ царє́мъ а҆моррє́йскимъ, и҆̀же бы́ша ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ і҆ѻрда́на, сиѡ́нꙋ и҆ ѡ҆́гꙋ, и҆̀хже потреби́сте:
11
И$ слы'шахомъ с^е и^ ё^жаснђ'хомся въ срDцы своеM, и^ нњ'сть ктомђ` дш~и н^и въ е^ді'номъ на'съ эT лица` ва'шего. ја%ко г~ь б~ъ ва'шъ, б~ъ на' нб~си горњ` и^ на земли` до'лњ”
11
и҆ слы́шавше мы̀ оу҆жасо́хомсѧ въ се́рдцы на́шемъ, и҆ не ста̀ ктомꙋ̀ дꙋ́хъ ни во є҆ди́нѣмъ ѿ на́съ ѿ лица̀ ва́шегѡ: ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ, бг҃ъ на нб҃сѝ горѣ̀ и҆ на землѝ до́лѣ:
12
И$ нн~њ кленњта ми ся гм~ъ бм~ъ ва'шимъ, ја^ко а^зъ творю` млsть ва'ма. да сътвори'те и^ в^ы млsть в домђ` эTц~а мое^го, и^ дадњте м^и зна'менїе и%сти'нно”
12
и҆ нн҃ѣ клени́тесѧ мнѣ̀ гдⷭ҇емъ бг҃омъ (ва́шимъ), ꙗ҆́кѡ а҆́зъ творю̀ ми́лость ва́мъ, да сотвори́те и҆ вы̀ ми́лость въ домꙋ̀ ѻ҆тца̀ моегѡ̀, и҆ дади́те мѝ зна́менїе и҆́стинно:
13
ЈА/ко живи'те доM эTц~а мое^го и^ мт~ре мое^я, бра'тїю мою и^ се'стры моя` и^ вс^е е^ли'ко е^сть в наs. и^ эTи^мете дш~ђ на'шђ эT смр~ти”
13
и҆ ѡ҆живи́те до́мъ ѻ҆тца̀ моегѡ̀, и҆ ма́терь мою̀, и҆ бра́тїю мою̀, и҆ сєстры̀ моѧ̑, и҆ всѧ̑, є҆ли̑ка сꙋ́ть и҆̀мъ, и҆ и҆зми́те дꙋ́шы на́шѧ ѿ сме́рти.
14
И$ реко'ста е'й мђжа дш~и на'ю въ ваs мњсто на смр~ть дади'мъ а%ще нн~њ не ѓ^бъја^ви'ши наs” и бђдетъ ја%ко преда'сть на'мъ г~ь граD се'й сътвориM с тобо'ю млsть і^ и^стин#нђ”
14
И҆ реко́ша є҆́й мꙋ́жїе: дꙋша̀ на́ша вмѣ́стѡ ва́съ на сме́рть, а҆́ще нн҃ѣ не ѡ҆б̾ѧви́ши на́съ. Ѻ҆на́ же речѐ: и҆ бꙋ́детъ є҆гда̀ преда́стъ гдⷭ҇ь ва́мъ гра́дъ (се́й), сотвори́те мнѣ̀ ми́лость и҆ и҆́стинꙋ.
15
И$ свњси я& ѓ^кно'мъ
15
И҆ свѣ́си и҆̀хъ на ве́рвѣ ѻ҆кно́мъ: ꙗ҆́кѡ до́мъ є҆ѧ̀ при стѣнѣ̀, и҆ при стѣнѣ̀ сїѧ̀ живѧ́ше:
16
и^ ре'че и%ма эTидњта въ го'рђ да не сря'щђтъ ва'ю и%щђщїи. и^ скры'итася та'мотр^и дни до'ндеже ѓ^братяTся въ слDњ ва'ю гна'вшїи, потоM же да и%дете на пђть сво'и”
16
и҆ речѐ и҆̀мъ: ѿиди́те въ го́рꙋ, да не срѧ́щꙋтъ ва́съ гонѧ́щїи, и҆ скры́йтесѧ та́мѡ трѝ дни̑, до́ндеже возвратѧ́тсѧ гонѧ́щїи в̾слѣ́дъ ва́съ: и҆ по си́хъ ѿи́дете въ пꙋ́ть ва́шъ.
17
И$ реко'ста к неи мђжи чи'ста е^свњ клятвы сея` твое^а е^ю'же закля` наs”
17
И҆ рѣ́ша къ не́й мꙋ́жїе: непови́нни є҆смы̀ клѧ́твѣ се́й твое́й, є҆́юже заклѧ́ла є҆сѝ на́съ:
18
Се^ мы е^гда` вни'деM въ граD се'й, и^ да поста'виши зна'менїе верв# червленђ, и^ ѓ^бвя'жеши ё^ ѓ^кна`, и^мже и^спђсти` н^ы посредњ`, эTц~а же твое^го и^ мт~рь твою`, и^ бра'тїю твою` и^ весь до'мъ эTц~а твое^го да съвокђ'пиши къ себњ в доM свой”
18
сѐ, мы̀ вхо́димъ въ ча́сть гра́да, и҆ поста́виши зна́менїе, ве́рвь червле́нꙋ, сїю̀ да ѡ҆бѧ́жеши оу҆ ѻ҆кна̀, и҆́мже спꙋсти́ла є҆сѝ на́съ: ѻ҆тца́ же твоего̀ и҆ ма́терь твою̀, и҆ бра́тїю твою̀ и҆ ве́сь до́мъ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ да собере́ши къ себѣ̀ въ до́мъ тво́й:
19
И$ бђ'детъ вс^як# и^же а^ще и^зы'детъ из# две'рїи до'мђ твое^го во'нъ, са'мъ себњ грњшенъ бђ'детъ, а^ м^ы чи'сти бђ'демъ кля'твы сея` твое^я. и^ е^ли'цы а^ще с тобо'ю бђ'дђтъ в домђ твое^мъ, м^ы бђ'демъ грњшни а^ще рђцњ бђдђтъ на ни'хъ”
19
и҆ бꙋ́детъ всѧ́къ, и҆́же а҆́ще и҆зы́детъ и҆з̾ две́рїй до́мꙋ твоегѡ̀ во́нъ, са́мъ себѣ̀ пови́ненъ бꙋ́детъ, мы́ же непови́нни (бꙋ́демъ) клѧ́твѣ твое́й се́й: и҆ є҆ли́цы а҆́ще съ тобо́ю бꙋ́дꙋтъ въ домꙋ̀ твое́мъ, мы̀ бꙋ́демъ пови́нни, а҆́ще рꙋка̀ прико́снетсѧ и҆́хъ:
20
Є$гда' же словеса` с^и на'ша ѓ^бја^виши, бђдеM чи'сти кля'твы сея` твое^я е^ю'же закля` наs”
20
а҆́ще же кто̀ на́съ ѡ҆би́дитъ, и҆лѝ ѿкры́етъ словеса̀ на̑ша сїѧ̑, бꙋ́демъ непови́нни клѧ́твѣ твое́й се́й, є҆́юже заклѧ́ла є҆сѝ на́съ.
21
И$ ре'че иM по сло'вђ ва'ю тако бђ'ди. і^ и^спђсти я& и^ эTи^до'ста и^ ё^вяза` вервь червле'нђ ё^ ѓ^кна”
21
И҆ речѐ и҆̀мъ: по словесѝ ва́шемꙋ та́кѡ да бꙋ́детъ. И҆ ѿпꙋстѝ и҆̀хъ, и҆ ѿидо́ша: и҆ привѧза̀ ве́рвь червле́нꙋ оу҆ ѻ҆кна̀.
22
И$ эTи^доста, и^ прїидо'ста въ го'рђ, и^ пребы'ста т^ђ тр^и дн~и до'н#деже възвратишася гна'вшїи, гна'вшїи же по нею` и^зыска'ша по всMњ пђтемъ, и^ не ѓ^брњто'ша,
22
И҆ ѿидо́ша, и҆ проидо́ша въ го́рꙋ, и҆ пребы́ша та́мѡ трѝ дни̑, до́ндеже возврати́шасѧ гна́вшїи. И҆ и҆ска́ша гонѧ́щїи по всѣ̑мъ пꙋтє́мъ, и҆ не ѡ҆брѣто́ша.
23
и^ въз#врати'стася с^и. дв^а ю%ноши снидо'ста съ горы` преи^до'ста і^ѓ^рдаn къ і^сђ'сђ сн~ђ на'вљ=нђ и^ повњ'даста е^мђ вс^е слђчи'вшееся и%ма”
23
И҆ возврати́стасѧ два̀ ю҆́ношы и҆ снидо́ста съ горы̀: и҆ преидо́ста (і҆ѻрда́нъ) ко і҆исꙋ́сꙋ сы́нꙋ наѵи́нꙋ, и҆ повѣ́даста є҆мꙋ̀ всѧ̑ слꙋчи̑вшаѧсѧ и҆́ма:
24
И$ реко'ста къ і^сђсђ, ја%ко преда` г~ь б~ъ нашъ в рђцњ на'ши вс^ю зе'млю. ё^боа'ша бо ся вс^и живђщїи на земли` то'й эT на'съ”
24
и҆ рѣ́ста ко і҆исꙋ́сꙋ: ꙗ҆́кѡ предадѐ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ въ рꙋ́цѣ на́ши всю̀ зе́млю, и҆ оу҆боѧ́шасѧ всѝ живꙋ́щїи на землѝ то́й ѿ на́съ.