¹

И$ сътвори'ша сн~ове і^и^л~еви ѕло'е преD гм~ъ. и^ преда'стъ я& г~ь въ рђ'кђ мадїа'млю, з~, лњтъ”

¹

И҆ сотвори́ша сы́нове і҆и҃лєвы ѕло́е пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ предадѐ и҆̀хъ гдⷭ҇ь въ рꙋ́кꙋ мадїа́млю се́дмь лѣ́тъ.

²

И$ ё^крњпи'ся рђка` мадїа'мля на і^и^л~я. и^ сътвори'ша себњ сн~ове і^и^л~еви эT лица` мадїа'мля ѓ^гра'ды в# гора'хъ в# пеще'раX и^ въ тве'рдехъ”

²

И҆ оу҆крѣпи́сѧ рꙋка̀ мадїа́млѧ на і҆и҃лѧ: и҆ сотвори́ша себѣ̀ сы́нове і҆и҃лєвы ѿ лица̀ мадїа́млѧ ѡ҆гра̑ды въ гора́хъ и҆ въ пеще́рахъ и҆ въ тверды́нехъ.

³

И$ бы'сть е^гда` сњя'ше чл~къ і^и^л~евъ, и^ въсхожда'ше, мадїа'мъ, и^ а^мали'къ и^ сн~ове въсто'къ. и^ въсхожда'хђ на' ня”

³

И҆ бы́сть є҆гда̀ сѣ́ѧше мꙋ́жъ і҆и҃левъ, и҆ восхожда́ше мадїа́мъ и҆ а҆мали́къ и҆ сы́нове восто́чнїи, и҆ восхожда́хꙋ на него̀,

⁴

И$ въполча'хђся на' ня. и^ рас#сыпова'хђ пло'ды земныя, до'ндеже вни'ти въ газа'нђ. и^ не ѓ^ставля'хђ бы'тїа жи'зненаго въ і^и^л~и. н^и стадъ теле'цъ н^и ѓ^сля'тъ”

⁴

и҆ ѡ҆полча́хꙋсѧ на ни́хъ, и҆ разорѧ́хꙋ плоды̀ земны̑ѧ, до́ндеже вни́ти въ га́зꙋ: и҆ не ѡ҆ставлѧ́хꙋ бытїѧ̀ жи́зненнагѡ во і҆и҃ли, и҆ ста́дъ и҆ телца̀ и҆ ѻ҆сла̀:

⁵

ЈА/ко са'ми и^ ско'тъ иX въсхожDаа'хђ. и^ кђщи иX принесо'ша, и^ прїидо'ша ја%ко прђзи мно'жествоM” самњмъ же и^ вельблю'домъ и^хъ не бя'ше числа`. и^ прихожда'хђ б^о на' землю і^и^л~евђ рас#сы'пати ю&”

⁵

ꙗ҆́кѡ са́ми и҆ ско́ти и҆́хъ восхожда́хꙋ, и҆ кꙋ́щы и҆́хъ преноша́хꙋ, и҆ прихожда́хꙋ ꙗ҆́кѡ прꙋ́зи мно́жествомъ, и҆ самѣ̑мъ и҆ велблю́дѡмъ и҆́хъ не бѧ́ше числа̀: и҆ прихожда́хꙋ на зе́млю і҆и҃левꙋ разори́ти ю҆̀.

⁶

И$ ѓ^ё^бозњ і^и^л~ь ѕњ'ло эT лица мадїа'мля”

⁶

И҆ ѡ҆бнища̀ і҆и҃ль ѕѣлѡ̀ ѿ лица̀ мадїа́млѧ.

⁷

И$ възопи'ша сн~ове і^и^л~еви къ г~ђ” И бы'сть е^гда възопи'ша сн~ове і^и^л~еви къ г~ђ. мадїа'ма ра'ди.

⁷

И҆ возопи́ша сы́нове і҆и҃лєвы ко гдⷭ҇ꙋ: и҆ бы́сть є҆гда̀ возопи́ша сы́нове і҆и҃лєвы ко гдⷭ҇ꙋ мадїа́ма ра́ди,

⁸

и^ посла` г~ь мђж'а пррoка сн~омъ і^и^л~евомъ. и^ реq и^мъ с^е гл~етъ г~ь б~ъ і^и^л~евъ. аZ е^смь и^зведы'и ваs изъ е^гљ=пта. і^ и^зведоX ва'съ и^з до'мђ рабо'ты”

⁸

и҆ посла̀ гдⷭ҇ь мꙋ́жа прⷪ҇ро́ка къ сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ, и҆ речѐ и҆̀мъ: сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆и҃левъ: а҆́зъ є҆́смь и҆зведы́й ва́съ и҆з̾ є҆гѵ́пта, и҆ и҆зведо́хъ ва́съ и҆з̾ до́мꙋ рабо́ты:

⁹

І$ изба'виX ваs эT рђки` е^гљ=пеTскїя. и^ эT рђки всњ'хъ стђжа'ющихъ ва'мъ, и^ прогнаX я& эT лица` ва'шего. и^ даX ва'мъ зе'млю и^хъ”

⁹

и҆ и҆зба́вихъ ва́съ ѿ рꙋкѝ є҆гѵ́петскїѧ и҆ ѿ рꙋкѝ всѣ́хъ стꙋжа́ющихъ ва́мъ: и҆ и҆згна́хъ ѧ҆̀ ѿ лица̀ ва́шегѡ, и҆ да́хъ ва́мъ зе́млю и҆́хъ,

¹⁰

И$ реко'хъ ва'мъ а%зъ е^смь г~ь б~ъ ва'шъ. не ё^бо'итеся бо'гъ а^м#мор#ре'искъ. в# них#же живете` въ земли` ихъ. н^о не послђш'асте гла'са мое^го”

¹⁰

и҆ реко́хъ ва́мъ: а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ, не оу҆бо́йтесѧ богѡ́въ а҆морре́йскихъ, въ ни́хже вы̀ живетѐ въ землѝ и҆́хъ: и҆ не послꙋ́шасте гла́са моегѡ̀.

¹¹

И$ прїиде а^гг~лъ гн~ь, и^ сњ'де поD дђ'боM, ја%же е^сть въ е^џра'џе и^же бы'сть и^ѓ^а'са эTц~а е^сри'мова. и^ гедеѓ'нъ сн~ъ е^го млача'ше пшеницђ на гђмнњ` е^го. да бњжа'тъ с не'ю эT лица` мадїа'мля”

¹¹

И҆ прїи́де а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень, и҆ сѣ́де под̾ дꙋ́бомъ, и҆́же є҆́сть во є҆фра́ѳѣ, и҆́же бы́сть і҆ѡа́са ѻ҆тца̀ є҆зрі̀. И҆ гедеѡ́нъ сы́нъ є҆гѡ̀ млача́ше пшени́цꙋ на гꙋмнѣ̀ є҆гѡ̀, бѣжа́ти ѿ лица̀ мадїа́млѧ.

¹²

И$ ја^вися е^мђ а^гг~лъ гн~ь, и^ реq г~ь с тобо'ю мђж'ђ си'л#ныи”

¹²

И҆ ꙗ҆ви́сѧ є҆мꙋ̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень и҆ речѐ къ немꙋ̀: гдⷭ҇ь съ тобо́ю, си́льный крѣ́постїю.

¹³

И$ реq к немђ` гедеѓ'нъ. г~и мо'и, а^ще е^сть г~ь в на'съ. т^о въскђ'ю н^ы ѓ^брњто'ша вс^я ѕла'я с^и. и^ гд^њ сђть вс^я чюдеса` е^го. е^лико повњ'даша наM эTц~ы наши гл~юще. не и^зъ е^гљ=пта л^и и^зведе` насъ г~ь, и^ нн~њ эTвр'ьже наs г~ь. и^ преда'стъ наs в рђ'кђ мадїа'млю”

¹³

И҆ речѐ къ немꙋ̀ гедеѡ́нъ: во мнѣ̀, гдⷭ҇и мо́й: и҆ а҆́ще є҆́сть гдⷭ҇ь съ на́ми, и҆ вскꙋ́ю ѡ҆брѣто́ша ны̀ всѧ̑ ѕла̑ѧ сїѧ̑; и҆ гдѣ̀ сꙋ́ть всѧ̑ чꙋдеса̀ є҆гѡ̀, є҆ли̑ка повѣ́даша на́мъ ѻ҆тцы̀ на́ши, глаго́люще: не и҆з̾ є҆гѵ́пта ли и҆зведѐ на́съ гдⷭ҇ь; и҆ нн҃ѣ ѿве́рже на́съ гдⷭ҇ь и҆ предадѐ на́съ въ рꙋ́кꙋ мадїа́млю.

¹⁴

И$ възрњ'въ на'нь а^гг~лъ гн~ь и^ реq е^мђ. и^ди` въ крњ'пости свое'й се'и. и^ сп~се'ши і^и^л~я эT рђ'кђ мадїа'млю, и^ с^е пошлю` т^я”

¹⁴

И҆ воззрѣ̀ на него̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень и҆ речѐ є҆мꙋ̀: и҆дѝ въ крѣ́пости твое́й се́й, и҆ спасе́ши і҆и҃лѧ ѿ рꙋкѝ мадїа́мли: и҆ сѐ, посла́хъ тѧ̀.

¹⁵

И$ реq къ немђ гедеѓ'нъ. г~и. чиM сп~сђ і^и^л~я. с^е ты'сяща м^я хђдњ'иша в# манасїи. и^ а'зъ мнїи' в# домђ эTц~а мое^го”

¹⁵

И҆ речѐ къ немꙋ̀ гедеѡ́нъ: во мнѣ̀, гдⷭ҇и, въ чесо́мъ спасꙋ̀ і҆и҃лѧ; сѐ, ты́сѧща моѧ̀ хꙋ́ждша въ манассі́и, и҆ а҆́зъ є҆́смь мні́й въ домꙋ̀ ѻ҆тца̀ моегѡ̀.

¹⁶

И$ реq к немђ г~ь поне'же а^зъ бђ'дђ с тобо'ю. і^ и^збїе'ши мадїа'ма ја%ко е^ді'наго мђжа”

¹⁶

И҆ речѐ къ немꙋ̀ гдⷭ҇ь: поне́же а҆́зъ бꙋ́дꙋ съ тобо́ю, и҆ и҆збїе́ши мадїа́ма ꙗ҆́кѡ мꙋ́жа є҆ди́наго.

¹⁷

И$ реq к немђ гедеѓ'нъ. а%ще е^смь ѓ^брњ'лъ блгDть прDе ѓ^чи'ма твои'ма. да сътвори'ши м^и зна'менїе, ја%кот^ы е^си и^же гл~еши со мно'ю”

¹⁷

И҆ речѐ къ немꙋ̀ гедеѡ́нъ: и҆ а҆́ще ѡ҆брѣто́хъ благода́ть пред̾ ѻ҆чи́ма твои́ма, и҆ да сотвори́ши мнѣ̀ дне́сь зна́менїе, ꙗ҆́кѡ ты̀ глаго́леши со мно́ю:

¹⁸

Не постђпи` эTсю'дђ до'н#деже прїидђ` к тебњ`, и^ принесђ` тре'бђ свою и^ положђ` прDе тобо'ю, и^ реq а^зъ премедлю` до'ндеже ѓ^брати'шися”

¹⁸

не ѿидѝ ѿсю́дꙋ, до́ндеже прїитѝ мнѣ̀ къ тебѣ̀, и҆ принесꙋ̀ же́ртвꙋ мою̀, и҆ пожрꙋ̀ пред̾ тобо́ю. И҆ речѐ: а҆́зъ є҆́смь, преме́длю, до́ндеже ѡ҆брати́шисѧ ты̀.

¹⁹

Гедеѓ'нъ же, в#ни'де и^ сътвори` ко'злище эT ко'зъ, и^ че'тверть е%фи мђки` ѓ^прњ'сноковъ, и^ вложи` с мя'сомъ въ кро'шницђ, и^ ю'хђ в#лїя` въ горне'цъ, і^ и^знесе` к немђ поD дђб#, и^ поста'ви”

¹⁹

И҆ гедеѡ́нъ вни́де, и҆ сотворѝ ко́злище ѿ ко́зъ, и҆ че́тверть і҆фі̀ мꙋкѝ ѡ҆прѣсно́кѡвъ, и҆ мѧса̀ вложѝ въ ко́шницꙋ, и҆ ю҆хꙋ̀ влїѧ̀ въ горне́цъ: и҆ и҆знесѐ къ немꙋ̀ под̾ дꙋ́бъ, и҆ поклони́сѧ.

²⁰

И$ рече к немђ` а^гг~лъ гн~ь възми` мя'са и^ хлњ'бы прњ'сныя, и^ положи` ё^ ка'мене ѓ%ного, и^ ю'хђ блиZ пролїи', и^ сътвори` та'ко”

²⁰

И҆ речѐ къ немꙋ̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень: возмѝ мѧса̀ и҆ хлѣ́бы прѣ̑сныѧ, и҆ положѝ оу҆ ка́мене ѻ҆́нагѡ, и҆ ю҆хꙋ̀ бли́з̾ и҆злі́й. И҆ сотворѝ та́кѡ.

²¹

И$ простре` а^гг~лъ гн~ь коне'цъ жезла` и^же въ рђцњ` е^го, и^ прикоснђ'ся мя'сњхъ и^ хлњ'бехъ прњ'сныхъ, и^ възгорњ'ся ѓ%гнь эT ка'мене, и^ съж#же` мя'са и^ ѓ^прњ'сноки, а^гг~лъ же гн~ь эTи%де эT ѓ%чїю е^го”

²¹

И҆ прострѐ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень коне́цъ жезла̀, и҆́же въ рꙋцѣ̀ є҆гѡ̀, и҆ прикоснꙋ́сѧ мѧсѡ́мъ и҆ хлѣ́бѡмъ прѣ̑снымъ: и҆ возгорѣ́сѧ ѻ҆́гнь и҆з̾ ка́мене, и҆ поѧдѐ мѧса̀ и҆ ѡ҆прѣсно́ки: и҆ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень ѿи́де ѿ ѻ҆че́й є҆гѡ̀.

²²

И$ ви'дњ гедеѓ'нъ, ја%ко а^гг~лъ е^сть гн~ь, и^ рече гедеѓn, ЭO г~и г~и сего` ли ра'ди ви'дњхъ а^гг~ла гн~я лице'мъ къ лицђ`”

²²

И҆ ви́дѣ гедеѡ́нъ, ꙗ҆́кѡ а҆́гг҃лъ є҆́сть гдⷭ҇ень, и҆ речѐ гедеѡ́нъ: оу҆вы̀ мнѣ̀, гдⷭ҇и, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ ви́дѣхъ а҆́гг҃ла гдⷭ҇нѧ лице́мъ къ лицꙋ̀.

²³

И$ рече е^мђ г~ь, ми'ръ тебњ не бо'ися, не ё%мреши”

²³

И҆ речѐ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь: ми́ръ тебѣ̀, не бо́йсѧ, не оу҆́мреши.

²⁴

И$ съгради` та'мо гедеѓ'нъ ѓ^л^тарь гв~и, и^ прозва` и& ми'ръ гн~ь до сего дн~е, и^ е^ще` сђщђ е^мђ въ е^џра'џњ эTц~а е^срїи'на”

²⁴

И҆ созда̀ та́мѡ гедеѡ́нъ же́ртвенникъ гдⷭ҇ꙋ, и҆ назва̀ є҆го̀ ми́ръ гдⷭ҇ень, да́же до днѐ сегѡ̀, є҆щѐ сꙋ́щꙋ є҆мꙋ̀ во є҆фра́ѳѣ ѻ҆тца̀ є҆зрі̀.

²⁵

И$ быs в т^ђ но'щь и^ реq е^мђ г~ь, поими` теле'ц# ё^пита'н#ныи эT ско'тъ эTц~а твое^го, теле'цъ и^ дрђгїи', въ з~, лњтъ, и^ разори` ѓ^лтарь ваа'ль, и^же е^сть эTц~а твое^го, и^ са'дъ и^же ё^ него` да посњче'ши”

²⁵

И҆ бы́сть въ тꙋ̀ но́щь, и҆ речѐ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь: возмѝ телца̀ оу҆пита́ннаго (ѿ скотѡ́въ) ѻ҆тца̀ твоегѡ̀, и҆ телца̀ втора́го седмѝ лѣ́тъ, и҆ разори́ши ѻ҆лта́рь ваа́ловъ, и҆́же є҆́сть ѻ҆тца̀ твоегѡ̀, и҆ дꙋбра́вꙋ, ꙗ҆́же оу҆ негѡ̀, да посѣче́ши:

²⁶

И$ да съгради'ши ѓ^л#тарь гв~и б~ђ твое^мђ, ја^ви'вшђ ти ся е^мђ на верхђ` горы` сея`, въ преDчинїю`, и^ да по'имеши теле'цъ вторы'и и^ възнесе'ши въ все`съж#же'нїе, на' древXњ сада и^же посњче'ши”

²⁶

и҆ да согради́ши ѻ҆лта́рь гдⷭ҇еви бг҃ꙋ твоемꙋ̀ ꙗ҆ви́вшемꙋсѧ тебѣ̀ на верхꙋ̀ (горы̀) маѡзі̀ во предчи́нїи: и҆ да по́ймеши телца̀ втора́го и҆ вознесе́ши всесожжє́нїѧ на дре́вѣхъ дꙋбра́вы, ю҆́же посѣче́ши.

²⁷

И$ поя` гедеѓ'нъ і~, мђ'жь эT ра'бъ свои^хъ, и^ сътвори` ја%коже заповњ'да е^мђ г~ь, и^ бы'сть ја%ко ся ё%боя` до'мђ эTц~а свое^го, и^ мQђ граDныхъ, сътвори'ти сего` въ дн~е, и^ сътвори` но'щїю”

²⁷

И҆ поѧ̀ гедеѡ́нъ де́сѧть мꙋже́й ѿ рабѡ́въ свои́хъ, и҆ сотворѝ, ꙗ҆́коже заповѣ́да є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь. И҆ бы́сть ꙗ҆́кѡ оу҆боѧ́сѧ до́мꙋ ѻ҆тца̀ своегѡ̀ и҆ мꙋже́й гра́да, є҆́же сотвори́ти во днѝ, и҆ сотворѝ но́щїю.

²⁸

ѓ^бђтрњвше же мђж'и граDстїи заё%тра, ви'дњша и^ с^е раско'панъ ѓ^лтарь ваа'ль, и^ саD и^же ё^ него посњче'нъ, и^ теле'цъ ё^пита'ныи възнесе'нъ на вс^есъж#же'нїе на ѓ^л#тарь но'во съгражде'ныи”

²⁸

И҆ ѡ҆бꙋ́треневаша мꙋ́жїе гра́дстїи заꙋ́тра: и҆ сѐ, раско́панъ ѻ҆лта́рь ваа́ловъ, и҆ дꙋбра́ва ꙗ҆́же оу҆ негѡ̀ посѣ́чена, и҆ ви́дѣша телца̀ втора́го вознесе́на на всесожже́нїе на ѻ҆лта́рь новосогражде́нный.

²⁹

И$ реко'ша дрђ'гъ къ дрђгђ кт^о со'твори` ве'щъ сїю и^ въпраша'хђ і^ и^ска'хђ, и^ реко'ша ја%ко гедеѓ'нъ сн~ъ и^а'совъ сътвори'лъ е^сть ве'щъ сїю”

²⁹

И҆ речѐ мꙋ́жъ къ бли́жнемꙋ своемꙋ̀: кто̀ сотворѝ ве́щь сїю̀; И҆ вопроша́хꙋ и҆ и҆ска́хꙋ, и҆ позна́ша, ꙗ҆́кѡ гедеѡ́нъ сы́нъ і҆ѡа́совъ сотворѝ ве́щь сїю̀.

³⁰

И$ реко'ша мђж'и грDастїи къ и^ѓ^а'сђ и^зведи` сн~ъ тво'и, и^ да ё%мретъ, ја%ко раскопа` ѓ^лтарь ваа'ль, и^ ја%ко посњче` са'дъ и%же ё^ него`”

³⁰

И҆ реко́ша мꙋ́жїе гра́дстїи ко і҆ѡа́сꙋ: и҆зведѝ сы́на твоего̀, и҆ да оу҆́мретъ, ꙗ҆́кѡ раскопа̀ ѻ҆лта́рь ваа́ловъ и҆ ꙗ҆́кѡ посѣчѐ дꙋбра́вꙋ ꙗ҆́же над̾ ни́мъ.

³¹

И$ реq и^ѓ^а'съ къ мђже'мъ въста'вшимъ на'нь, вы` л^и нн~њ прю` гл~ете эT ваа'ла, и^ вы` л^и е^го сп~сете`, н^о а%ще кт^о сътвори'лъ е^мђ е^сть кривинђ`, да ё%мретъ до заё%трїя, а%ще б~ъ е^сть да м#сти'тъ себе` кт^о раскопа` е^го ѓ^лтарь”

³¹

И҆ речѐ і҆ѡа́съ къ мꙋжє́мъ воста́вшымъ на него̀: є҆да̀ вы̀ нн҃ѣ сꙋ́дъ глаго́лете ѡ҆ ваа́лѣ; и҆лѝ вы̀ є҆го̀ спасетѐ; и҆́же а҆́ще кто̀ сотворѝ ѡ҆би́дꙋ, да оу҆́мретъ до заꙋ́трїѧ: а҆́ще бг҃ъ є҆́сть, да мсти́тъ себѣ̀, ꙗ҆́кѡ раскопа̀ ѻ҆лта́рь є҆гѡ̀.

³²

И$ прозва'ша и& в то'и дн~ь прњт'ели ваа'ла рекђще да эTм#сти'тъ на не'мъ ваа'ль. кт^о раскопа` ѓ^л#тарь е^го”

³²

И҆ прозва̀ є҆го̀ въ то́й де́нь і҆ероваа́ломъ, глаго́лѧ: да ѿмсти́тъ на не́мъ ваа́лъ, ꙗ҆́кѡ раскопа̀ ѻ҆лта́рь є҆гѡ̀.

³³

Тогда` ве'сь мадїа'мъ и^ а^мали'къ, и^ сн~ове въстоk снидо'шася вкђ'пњ, и^ преидо'ша рекђ` и^ ста'ша в доли'нњ і^ил~ь”

³³

И҆ ве́сь мадїа́мъ и҆ а҆мали́къ и҆ сы́нове восто́кѡвъ снидо́шасѧ вкꙋ́пѣ, и҆ преидо́ша (рѣкꙋ̀), и҆ ѡ҆полчи́шасѧ въ доли́нѣ і҆езрае́ль.

³⁴

дх~ъ же бж~їи бы'сть ё^крњпля'а гедеѓ'на и^ въстрђби ро'гомъ, и^ възпи` а^вїезе'ръ въ слњ'дъ е^го”

³⁴

И҆ дх҃ъ бж҃їй оу҆крѣпѝ гедеѡ́на, и҆ вострꙋбѝ ро́гомъ, и҆ возопѝ а҆вїезе́ръ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀.

³⁵

посла же послы` къ всемђ` манасїю, и^ съзва'ся и^ се'и въ слњ'дъ е^го, посе'мъ посла` послы` въ а^си'ръ, и^ въ заё^ло'нъ, и^ въ нефџали'мъ, и^ взыидоша сђпроти'витися и^мъ”

³⁵

И҆ посла̀ послы̀ ко всемꙋ̀ манассі́ю, и҆ созва́сѧ и҆ се́й в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀. Посе́мъ посла̀ послы̀ во а҆си́ръ и҆ въ завꙋлѡ́нъ и҆ въ нефѳалі́мъ, и҆ взыдо́ша во срѣ́тенїе и҆̀мъ.

³⁶

И$ реq гедеѓ'нъ къ б~ђ, а%ще и%стинно сп~са'еши рђко'ю моею і^и^л~я, ја%коже гл~а”

³⁶

И҆ речѐ гедеѡ́нъ къ бг҃ꙋ: а҆́ще ты̀ спаса́еши рꙋко́ю мое́ю і҆и҃лѧ, ꙗ҆́коже гл҃алъ є҆сѝ,

³⁷

Се^ а%зъ положђ` рђ'но во'лняно на тоцњ`, и а%ще роса` бђ'дет# на' рђ'нњ то'чїю, а^ по всеи зеMли` сђша, т^о ё^ви'дњ ја%ко сп~са'еши рђко'ю моею і^и^л~я, ја%коже гл~а”

³⁷

сѐ, а҆́зъ положꙋ̀ рꙋно̀ ѻ҆́вчее на гꙋмнѣ̀: и҆ а҆́ще бꙋ́детъ роса̀ на рꙋнѣ̀ то́чїю, и҆ по все́й землѝ сꙋ́ша, оу҆разꙋмѣ́ю, ꙗ҆́кѡ спасе́ши рꙋко́ю мое́ю і҆и҃лѧ, ꙗ҆́коже гл҃алъ є҆сѝ.

³⁸

И$ бы'сть та'ко, и^ ѓ^бђт'рњвъ гедеѓ'нъ наё%трїя, и^зби` рђ'но і^ и^ска'па и^з рђ'на роса`, и^ напо'лни ча'шђ воды`”

³⁸

И҆ бы́сть та́кѡ: и҆ оу҆ра́ни гедеѡ́нъ наꙋ́трїе, и҆ и҆сцѣдѝ рꙋно̀, и҆ и҆стечѐ роса̀ и҆з̾ рꙋна̀, и҆спо́лненъ ѻ҆крі́нъ воды̀.

³⁹

И$ реq гедеѓ'нъ къ б~ђ, да не разгнњ'вается ја%рость твоя` на' мя, да гл~ю е'ще` е^ді'ною, і^ и^скђшђ е^ще` е^ді'ною, в рђ'нњ се'мъ, да бђ'детъ в рђ'нњ то'чїю сђша, а^ по все'и земли` роса` бђ'детъ”

³⁹

И҆ речѐ гедеѡ́нъ къ бг҃ꙋ: да не разгнѣ́ваетсѧ ꙗ҆́рость твоѧ̀ на мѧ̀, и҆ возглаго́лю є҆щѐ є҆ди́ною, и҆ и҆скꙋшꙋ̀ є҆щѐ є҆ди́ною рꙋно́мъ: да бꙋ́детъ сꙋ́ша на рꙋнѣ̀ то́кмѡ, и҆ по все́й землѝ да бꙋ́детъ роса̀.

⁴⁰

И$ сътвори` б~ъ в# тђ но'щь та'ко, и^ бысть сђ'хо на рђ'нњ то'чїю, а^ по все'и земли` роса`”

⁴⁰

И҆ сотворѝ бг҃ъ та́кѡ въ нощѝ то́й: и҆ бы́сть сꙋ́ша на рꙋнѣ̀ то́кмѡ, и҆ по все́й землѝ бы́сть роса̀.