Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
О гра'де кро'вьныи, и^ весь лжиv по'лнъ непра'вды. не пои%щеTся лови'тва,
1
Ω πόλις αἱμάτων, ὅλη ψευδής, ἀδικίας πλήρης, οὐ ψηλαφηθήσεται θήρα.
2
въ гла'съ раTныи, и^ глаs трђса ко'лнаго, и^ ко'ня текђща, и^ ѓ^рђжїя шђмяща,
2
φωνὴ μαστίγων καὶ φωνὴ σεισμοῦ τροχῶν καὶ ἵππου διώκοντος καὶ ἅρματος ἀναβράσσοντος
3
и^ кон#ника е%дђща, и^ блиска'юща ме'ча, и^ свита'ющься щиT, и^ мно'жества ја%ꙁвенъ, и^ тя'жка паденїя. и^ не бя'ше кон#ца страна'мъ ея`. і^ и^знемо'гђтъ въ тњлесеX и^хъ эT мно'жесᲄва блђженїя ея`.
3
καὶ ἱππέως ἀναβαίνοντος καὶ στιλβούσης ρομφαίας καὶ ἐξαστραπτόντων ὅπλων καὶ πλήθους τραυματιῶν καὶ βαρείας πτώσεως· καὶ οὐκ ἦν πέρας τοῖς ἔθνεσιν αὐτῆς, καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τοῖς σώμασιν αὐτῶν ἀπὸ πλήθους πορνείας.
4
блDђница добра` и^ ѓ^брадова'на, старњ'ишина влъхвоM, продающая страны` вᲆ блђженїе ея`, и^ племена въ вол#свXњ ея`”
4
πόρνη καλὴ καὶ ἐπίχαρις ἡγουμένη φαρμάκων, ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς καὶ λαοὺς ἐν τοῖς φαρμάκοις αὐτῆς.
5
Се^ а^зъ на' тя, гл~етъ г~ь б~ъ всемђ` сᲆдръжи'тель. и^ эTкры'ю заждь твои къ лицђ твое^мђ. ѓ^бличю` стра'намъ стыдњнїе твое, и^ црsтвомъ бесче'стїе твое`.
5
ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ, λέγει Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ, καὶ ἀποκαλύψω τὰ ὀπίσω σου ἐπὶ τὸ πρόσωπόν σου καὶ δείξω ἔθνεσι τὴν αἰσχύνην σου καὶ βασιλείαις τὴν ἀτιμίαν σου.
6
и^ въз#ве'ргђ на' тя ѓ^гнђшенїе по нечистота'мъ твои^мъ, и^ положђ т^я въ при'тчђ.
6
καὶ ἐπιρρίψω ἐπὶ σὲ βδελυγμὸν κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας σου καὶ θήσομαί σε εἰς παράδειγμα,
7
и^ бђдетъ вся'къ видя'и т^я сни'детъ с тебе`. и^ рече'тъ, грᲇшная нинев#вїи. кт^о постенетᲆ по не'и. эTкђдђ и^спрошђ ё^тњше'нїе е'й.
7
καὶ ἔσται πᾶς ὁ ὁρῶν σε καταβήσεται ἀπὸ σοῦ καὶ ἐρεῖ· δειλαία Νινευή· τίς στενάξει αὐτήν; πόθεν ζητήσω παράκλησιν αὐτῇ;
8
ё^готови'ти ча'сть ёстрои'ти странђ ё^гото'вити ча'сть а^м#монђ живђщїя въ рњкаX” вода` ѓ%крsтъ ея`, е'йже нача'токъ мо'ря, и^ вода` забра'ла ея`,
8
ἑτοίμασαι μερίδα, ἅρμοσαι χορδήν, ἑτοίμασαι μερίδα, ᾿Αμμὼν ἡ κατοικοῦσα ἐν ποταμοῖς, ὕδωρ κύκλῳ αὐτῆς, ἧς ἡ ἀρχὴ θάλασσα καὶ ὕδωρ τὰ τείχη αὐτῆς,
9
и^ е^џїѓ'пїа крњ'пость ея` и^ е^гљ=петъ, и^ нњсть кон#ца бњгъствђ твое^мђ. фђдъ и^ ли'вы бы'ша помо'щницы ея`.
9
καὶ Αἰθιοπία ἰσχὺς αὐτῆς καὶ Αἴγυπτος, καὶ οὐκ ἔστη πέρας τῆς φυγῆς, καὶ Λίβυες ἐγένοντο βοηθοὶ αὐτῆς.
10
и^ с^и въ преселе'нїе пои^детъ плњн#ница. и^ младе'нца ея` разбїютъ въ зачаTцех# всњхъ пђтїи ея`, и^ ѓ^ всњхъ сла'вныX е^я` въꙁ#вергTђ жре'бїя, и^ вся вое^воды е^я` свя'жђтся пђт'ы”
10
καὶ αὐτὴ εἰς μετοικεσίαν πορεύσεται αἰχμάλωτος, καὶ τὰ νήπια αὐτῆς ἐδαφιοῦσιν ἐπ᾿ ἀρχὰς πασῶν τῶν ὁδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔνδοξα αὐτῆς βαλοῦσι κλήρους, καὶ πάντες οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς δεθήσονται χειροπέδαις.
11
И$ т^ы ё^пїешися и^ бђдеши ѓ^биDна. ты' же самA себњ` взы'щеши ё^ставленїя эT враh.
11
καὶ σὺ μεθυσθήσῃ καὶ ἔσῃ ὐπερεωραμένη, καὶ σὺ ζητήσεις σεαυτῇ στάσιν ἐξ ἐχθρῶν.
12
вс^я твердњли твоя` ја%ко смоквинїе стра'жа и^мђщее, а^ще поколњблюTся и^ в#падђтъ въ ё^ста` ја^дђщаго”
12
πάντα τὰ ὀχυρώματά σου συκαῖ σκοποὺς ἔχουσαι· ἐὰν σαλευθῶσι, καὶ πεσοῦνται εἰς στόμα ἔσθοντος.
13
Се^ лю'дїе твои` ја%ко же'ны въ тебњ`, враго'мъ твои^мᲆ ѓ^творя'ема ѓ^тво'рятся вра'та земля` твое'я, и^ поја%сть ѓ%гнь верея твоа`.
13
ἰδοὺ ὁ λαός σου ὡς γυναῖκες ἐν σοί· τοῖς ἐχθροῖς σου ἀνοιγόμεναι ἀνοιχθήσονται πύλαι τῆς γῆς σου, καὶ καταφάγεται πῦρ τοὺς μοχλούς σου.
14
во'дђ держанїя въсхити себњ` са'мъ, и^ ё^тврᲆди тве'рди твоа`. влњзи въ бре'нїе и^ попери въ плњвах#, ё^тверди па'че лаи%ны.
14
ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου, ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις, κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον·
15
та'мо поја%сть т^я ѓ%гнь, потреби'тᲆ т^я ѓ^рђжїе, поја%дяT т^я а^ки прђѕи. и^ ѓ^тяж#ча'етъ а^ки м#шица.
15
ἐκεῖ καταφάγεταί σε πῦρ, ἐξολοθρεύσει σε ρομφαία, καταφάγεταί σε ὡς ἀκρίς, καὶ βαρυνθήσῃ ὡς βροῦχος.
16
ё^мно'жи кђпля` твоа паq ѕвњздъ нбsныхъ. м#шица ё^стреми'шася, и^ въꙁлетњша.
16
ἐπλήθυνας τὰς ἐμπορίας σου ὑπὲρ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ· βροῦχος ὥρμησε καὶ ἐξεπετάσθη.
17
восльпе а^ки прђгъ помо'щникъ тво'и сњдя` на плети'нњ въ дн~ь стђден#. слн~це възы'идетъ и^ эTлетᲇ, и^ не позна'ся мњсто е^го” Люте е'й.
17
ἐξήλατο ὡς ἀττέλεβος ὁ σύμμεικτός σου, ὡς ἀκρὶς ἐπιβεβηκυῖα ἐπὶ φραγμὸν ἐν ἡμέρᾳ πάγους· ὁ ἥλιος ἀνέτειλε, καὶ ἀφήλατο, καὶ οὐκ ἔγνω τὸν τόπον αὐτῆς· οὐαὶ αὐτοῖς.
18
въздрњма'шася пастђси` твои` цр~ь а^сљ=рїискь ё^спи` си'лныя твоя`, въZдви'гошаs лю'дїе твои` къ гора'мъ, и^ не бя'ше ждђщаго.
18
ἐνύσταξαν οἱ ποιμένες σου, βασιλεὺς ᾿Ασσύριος ἐκοίμισε τοὺς δυνάστας σου· ἀπῇρεν ὁ λαός σου ἐπὶ τὰ ὄρη, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκδεχόμενος.
19
не бђдетъ цњлбы съкрђшенїю твое^мђ раZгорњся ја%зва ᲄвоа. вс^и слы'шавшїи вњ'сть твою, въспле'щђтъ рђка'ма по тебњ`. и%мже до кого не до'иде ѕлоба твоя` всегда`”
19
οὐκ ἔστιν ἴασις τῇ συντριβῇ σου, ἐφλέγμανεν ἡ πληγή σου· πάντες οἱ ἀκούοντες τὴν ἀγγελίαν σου κροτήσουσι χεῖρας ἐπὶ σέ· διότι ἐπὶ τίνα οὐκ ἐπῆλθεν ἡ κακία σου διαπαντός;