Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
ўало'мъ рі~
Острозька Біблія, 1581р.
Українською (п. Філарета)
0
А$ллилђйа. р~і”
Алилуя.
1
И
сповњмся тебњ г~и всњмъ срDцемъ мои'мъ, в# совњтеX пра'выхъ и^ сонмњ”
1
Прославляю [Тебе], Господи, всім серцем [моїм] в раді праведників і в зібранні.
2
Ве'лїа дњла гн~я, и^ꙁы'скана во всXњ во'ляхъ е^го,
2
Великі діла Господні, вони жадані для всіх, що люблять їх.
3
И$сповњданїе и^ велелњпота дњ'ло е^го, и^ пра'вда е^го пребыва'етъ въ вњкъ вњка”
3
Діла Його — краса і слава; правда Його перебуває вічно.
4
Память сътворилъ е^сть чюде'съ свои'хъ” Ми'лостивъ и^ щедръ г~ь,
4
Незабутніми зробив Він чудеса Свої; щедрий і милостивий Господь.
5
пи'щђ далъ е^ст# боя'щимся е^го” Помяне'тъ в# вњкᲆ завњтъ свой,
5
Він дає поживу всім тим, що бояться Його. Завіт Свій пам’ятає вічно.
6
крњпость дњлъ своиX вњзвњсти` лю'демъ свои^мъ” да'ти и^мъ достоа'нїе ја^ѕыкъ,
6
Могутність діянь Своїх явив Він народові Своєму, щоб дати йому насліддя народів.
7
дњ'ла рђкъ е^го и^стина и^ сђдъ” Вњрны вся ꙁа'повњди е^го,
7
Діла рук Його — істина й правосуддя; всі заповіді Його вірні,
8
ё^тверже'ны въ вњкъ вњка, сътворены въ и^стинњ и^ пра'вотњ”
8
тверді на віки вічні, встановлені на істині й правоті.
9
И$ꙁбавленїе посла` лю'демъ свои'мъ” Заповњда в# вњкᲆ ꙁавњт# свой” Ст~о и^ стра'шно и^мя е^го”
9
Визволення послав Господь народові Своєму, навіки поставив завіт Свій. Святе і страшне ім’я Його.
10
зача'ло премђ'дрости, страхъ гн~ь. ра'зђмъ же бл~гъ всњмъ творящымъ его” Хвала` е^го пребыва'етъ въ вњк# вњка”
10
Початок премудрости — страх Господній, і розум добрий мають ті, що додержуються
заповідей Його
. Хвала Йому на віки віків.
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.