Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
ўало'мъ рд~і
Острозька Біблія, 1581р.
Українською (п. Філарета)
0
А$ллилђйа. рд~і”
[Алилуя.]
1
В
ъзлюбихъ, ја^ко ё^слы'шиT г~ь глsа моленїа мое^го”
1
Я люблю Господа, Він почув голос благання мого.
2
ЈА/ко приклони` ё^хо свое` мн^њ, и^ въ дн~и моа приꙁовђ”
2
Прихилив до мене вухо Своє; буду призивати Його в
усі
дні мої.
3
ѓ^бья'ша м^я болᲇꙁни см~ртныа, бњды` а^довы ѓ^брњто'ша м^я” Ско'рбь и^ болњзнь ѓ^брњтохъ, и^ і'мя гн~е приꙁвах#”
3
Обійняли мене болі смертельні, і муки пекельні найшли на мене: я зустрів скорботу й утиски.
4
ЭO г~и и^зба'ви дш~ђ мою” Млsтивъ г~ь и^ пра'веденъ, и^ б~ъ нашь ми'лђетъ”
4
Тоді я призвав ім’я Господнє: «Господи, спаси душу мою!»
5
Храня'и` младенця г~ь, сми'рихся и^ сп~се м^я”
5
Милостивий і праведний Господь; Бог наш милує нас.
6
Възврати'ся дш~е моя в# покой твой, ја^ко г~ь бл~го сᲆтвори` тебњ”
6
Господь охороняє немовлят: я знесилився, і Він допоміг мені.
7
ја^ко и^зба'ви дш~ђ мою эT сме'рти, ѓ%чи мои` эT слеѕъ, и^ но'ѕᲇ мои` эT въспополъзнове'нїа”
7
Повернися, душе моя, у спокій твій, бо Господь облагодіяв тебе.
8
Бл~гоё^жDђ прDе гм~ь въ странњ живыX”
8
Ти, Господи, спас душу мою від смерти, очі мої — від сліз, ноги мої — від спотикання. Буду ходити перед Господом у країні живих.
1001
Слvа.
Слава…
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.