Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
0
Пњснь степе'ннаа, рк~з”
1
A Song of Degrees. Blessed are all they that fear the Lord; who walk in his ways.
1
Блаже'ни вс^и боя'щеи`ся г~а, ходя'щеи` в пђтехъ его”
2
Thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
2
Трђды` плоD свои^хъ снњ'си, блаже'нъ е^си, и^ добро` тебњ бђ'детъ”
3
Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house: thy children as young olive-plants round about thy table.
3
Жена` твоя ја%ко лоꙁа` плодови'та въ странахъ до'мђ твоего” Сн~ве твои` ја%ко лњторасли ма'сличныа ѓ%крестъ трапезы твоеа`”
4
Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.
4
Се^ тако блsви'тся чл~къ, боаи`ся г~а”
5
May the Lord bless thee out of Sion; and mayest thou see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life.
5
Блsви'тъ т^я г~ь эT сїѓ'на, и^ ё'зриши бл~агая і^ерsли'мђ вс^я дн~и живота` твоего”
6
And mayest thou see thy children's children. Peace be upon Israel.
6
И$ ё^зриши сн~ы сн~въ твои'хъ, ми'ръ на і^ил~я”