Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
0
Пњснь степе'нная, рк~и”
1
A Song of Degrees. Many a time have they warred against me from my youth, let Israel now say:
1
Мно'жицею бра'шася со мно'ю эT ю'ности моеа`, да рече'тъ нн~њ і^ил~ь,
2
Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.
2
мно'жицею бра'шася со мною эT ю'носᲄи моеа, и^бо не премого'шя м^я”
3
The sinners wrought upon my back: they prolonged their iniquity.
3
На хрњбтњ` моемъ дњ'лаша грњшници, продлъжи'шя безаконїа своя”
4
The righteous Lord has cut asunder the necks of sinners.
4
г~ь пра'веденъ съсњчеT вы'я грњшникоM”
5
Let all that hate Sion be put to shame and turned back.
5
да постыдятся и^ въꙁвратятся въспять вс^и ненави'дящеи` сїѓ'на”
6
Let them be as the grass of the house-tops, which withers before it is plucked up.
6
да бђ'дђтъ ја%ко трава` на зда'них#, ја%же прежDе въсртъже'нїа и'сше”
7
Wherewith the reaper fills not his hand, nor he that makes up the sheaves, his bosom.
7
ЈА/же не и^спо'лни рђкы` своеа` жняи`, и^ ло'на свое^го рђкоя'ти събира'аи`”
8
Neither do they that go by say, The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
8
И$ не рњшя мимоходя'щеи, блsве'нїе гн~е на вы, блsвихомъ в^ы въ и^мя гн~е”
1001
Сла'ва,