Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
ўало'мъ рл~е
Острозька Біблія, 1581р.
Українською (п. Філарета)
0
А$ллилђїа, рл~е”
[Алилуя.]
1
И
сповњдайтеся гв~и, ја%ко бл~гъ, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
1
Прославляйте Господа, бо Він благий, бо повіки милість Його.
2
И$сповњдайтеся б~ђ бого'мъ, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
2
Прославляйте Бога богів, бо повіки милість Його.
3
И$сповњдайтеся гв~и господе'м#, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
3
Прославляйте Господа володарів, бо повіки милість Його.
4
Сътво'ршемђ чюдеса` ве'лїа е^ди'номђ, ја%ко в# вᲇкъ млsть е^го”
4
Він Один творить чудеса великі, бо повіки милість Його.
5
Сътво'ршемђ нб~са ра'ꙁђмомъ, ја%ко в# вњкъ млsть е'го”
5
Він створив небеса премудро, бо повіки милість Його;
6
ё^тверди'вшемђ ꙁе'млю на водахъ, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
6
утвердив землю на водах, бо повіки милість Його.
7
Соᲄворшемђ свњти'ла ве'лїа е^ди'номђ, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
7
Він створив великі світила, бо повіки милість Його;
8
Сл~нце въ ѓ^бласᲄь дн~и, ја%ко в# вњкъ млsтᲆ е^го”
8
сонце, щоб творило день, бо повіки милість Його;
9
Лђнђ и^ ꙁвњ'ꙁды въ ѓ'бласть но'щи, ја^ко в# вњк# млsть е^го”
9
місяць і зорі, щоб світили вночі, бо повіки милість Його;
10
Пораждьшемђ е^гљ=пта с# первенцы е^го, ја%ко в# вњкᲆ млsть е^го”
10
покарав Єгипет у первістках його, бо повіки милість Його;
11
и і^ꙁведшемђ і^и^л~я эT среды иX, ја%ко в# вᲇкъ млsть е^го”
11
і вивів з нього Ізраїля, бо повіки милість Його;
12
рђко'ю крњпкою и^ мы'шцею высо'кою, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
12
рукою кріпкою і силою могутньою, бо повіки милість Його;
13
Раꙁдњльшемђ чрьмное мо'ре в раꙁдњленїе, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
13
Він розділив море Червоне, бо повіки милість Його;
14
И$ провед#шемђ і^и^л~я посредњ е^го, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
14
і провів Ізраїля посеред нього, бо повіки милість Його;
15
І$ и^стря'сшемђ фараѓ'на и^ си'лђ е^го в мо'ре чермное, ја%ко в вњкъ ми'лость е^го”
15
і потопив фараона й військо його у морі, бо повіки милість Його;
16
провеDшемђ лю'ди своя в пђстыни, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
16
Він провів народ Свій через пустелю, бо повіки милість Його;
17
Порази'вшемђ цр~я ве'лїа, ја%ко в# вњкᲆ млsть е^го”
17
і покарав царів великих, бо повіки милість Його;
18
И$ ё^бившемђ цр~я крњпкы'я, ја%ко в# вњкъ млsть е^го.
18
знищив царів сильних, бо повіки милість Його;
19
сїѓ'на цр~я а^морре'иска, ја%ко в# вᲇкъ млsть е^го”
19
Сигона, царя аморреїв, бо повіки милість Його;
20
И$ ѓ'га цр~я васа'н#ска, ја%ко в# вᲇкъ млsть е^го”
20
і Ога, царя Васанського, бо повіки милість Його;
21
И$ да'вшемђ зе'млю и^хъ достоа'нїе, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
21
і віддав землю їх у насліддя, бо повіки милість Його;
22
достоа'нїе і^и^л~ю рабђ` свое^мђ, ја%ко в# вᲇкъ млsть е^го”
22
в насліддя Ізраїлю, рабу Своєму, бо повіки милість Його;
23
ЈА/ко въ смиренїй на'шеM помянђ` н^ы г~ь, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
23
Він пом’янув нас у смиренні нашому, бо повіки милість Його;
24
И$ і^зба'вїлᲆ н^ы е^сть эT врагъ на'шихъ, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
24
і визволив нас від ворогів наших, бо повіки милість Його;
25
дааи` пи'щђ вся'кой пло'ти, ја%ко в# вњкъ млsть е^го”
25
Він дає поживу всім творінням, бо повіки милість Його.
26
И$сповᲇда'итеся б~ђ нбsномђ, ја%ко в# вњкъ ми'лость е^го”
26
Прославляйте Бога Небесного, бо повіки милість Його.
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.