Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
ўало'мъ к~и
Острозька Біблія, 1581р.
Українською (п. Філарета)
0
ўлоM двDвъ к~и” и^схода сњннаго.
Псалом Давида. [Після закінчення свята кущів].
1
П
ринесњте гв~и сн~ове бж~їи, принесњте гв~и сн~ы ѓ%вня” принесњте гв~и сла'вђ и^ че'сᲄь,
1
Принесіть Господу, сини Божі, принесіть Господу молодих ягнят, принесіть Господу славу і честь.
2
принесњте гв~и сла'вђ и^мени е^го” Поклони'теся гв~и въ дворњ ст~њмъ е^го”
2
Віддавайте Господу славу імені Його. Поклоняйтеся Господу в дивній святині
Його
.
3
Глsа гн~ь на водаX. бг~ъ сла'вы въꙁ#грњмњ, г~ь на вода'хъ мно'гахъ”
3
Голос Господній над водами, Бог слави загримів. Загримів Господь над водами великими.
4
гласъ гн~ь в крњпости, гласъ гн~ь в велелњпотњ”
4
Голос Господа могутній, голос Господа величний.
5
Глsа гн~ь съкрђша'ющаго ке'дры, и^ сътры'етᲆ г~ь ке'дры лїван#скїя”
5
Голос Господа ламає кедри, Господь сокрушає кедри ливанські.
6
И$ и^стънит# я& ја%ко теле'ць лљ=ва'нъскїи, и^ възлюбленныи ја%ко сн~ъ е^ді'норожDь”
6
Від голосу Його гори скачуть, як телята, Ливан і Сиріон — як молоді єдинороги.
7
Гла'съ гн~ь пресњца'ющаго пла'мень ѓ^гня,
7
Голос Господа викрешує полум’я вогню,
8
глsа' гн~ь сътряса'ющаго пђсты'ню, и^ сътрясе'тъ г~ь пђсты'ню каDдїискђю”
8
від голосу Господа трясеться пустеля. Потрясає Господь пустелю Кадеську.
9
гла'съ гн~ь съвръша'ющаго е^ле'ни, и^ эTкры'етъ дђбра'вы, и^ въ цр~кви е^го вся'къ кт^о гл~етъ сла'вђ”
9
Голос Господа розроджує ланей і оголює ліси. В храмі Його все говорить про
Його
велич.
10
г~ь пото'пᲆ населя'етъ, и^ сњди'ть г~ь цр~ь въ вњкъ”
10
Господь возсів на Престолі над водами великими і як Цар буде над нами повіки.
11
г~ь крњпость лю'демъ сво'имъ да'стъ” г~ь бл~гослови'тъ лю'ди своя ми'ромъ”
11
Господь дасть силу народу Своєму, Господь миром благословить людей Своїх.
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.