¹

ўлоM двDвъ д~. Въ конецъ, пњ'снеи”

¹

Начальнику хору. На струнних інструментах. Псалом Давида.

²

Вънегда` вᲆꙁваX, ё^слы'ша мя бг~ъ пра'вды мое^я” въ скорби распространи'л# мя е^си” ё^щедри мя и^ ё^слы'ши молитвђ мою”

²

Коли взиваю я, почуй мене, Боже правди моєї. В тісноті Ти давав мені простір. Помилуй мене і почуй молитву мою.

³

Сн~ве члвчsтїи, доко'лњ тяжкосе'рдїи; въскђю лю'бите сђетная и^ и'щете лжа;

³

Сини людські! Доки будете ганьбити славу мою? Нащо любите марноту і шукаєте неправди?

⁴

и^ ё^вᲇдиᲄе, ја%ко ё^диви г~ь прпDбнаго своеh. г~ь ё^слы'шит мя, вънегда` воZꙁовђ къ немђ”

⁴

Знайте, що Господь обрав для Себе преподобного Свого. Господь почує мене, коли я взиватиму до Нього.

⁵

гнњ'ваитеся, и^ не съгрњша'ите” ја%же гл~ете въ срDцыхъ ва'шихъ, на ло'жихъ ва'шихъ ё^милитеся”

⁵

Гніваючись, не зогрішайте, роздумуйте в серцях ваших, на постелях ваших заспокойтеся.

⁶

пожрите жертвђ пра'вдњ, и^ ё^пова'ите на г~а”

⁶

Приносьте жертву правди і уповайте на Господа.

⁷

Мно'ѕи гл~ют#, кто ја%витъ на'мъ бл~га'я; ꙁна'менася на на'съ свњтъ лица` твое^го г~и,

⁷

Багато хто говорить: «хто покаже нам благо?» Ти явив нам світло лиця Твого, Господи.

⁸

да'лъ е^си весе'лїе въ срDцы мое^мъ” эT плода пшеница, вина` і^ е^ле'я свое^го ё^мно'жишася”

⁸

Ти дав веселість в серці моїм; від плоду пшениці, вина [та єлею] вона примножилася.

⁹

въ мирњ въкђпњ ё^снђ, и^ почїю” ја%ко ты г~и е^ді'наго на ё^пова'нїе въсели'лъ мя е^си.

⁹

В мирі я лягаю і сплю, бо Ти єдиний, Господи, Хто вселив у мене надію на життя.