Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
В конеw сн~въ коре'ѓv. ўалоM, м~ѕ” кgа з~”
1
For the end, a Psalm for the sons of Core.
2
Вси ја^ꙁы'цы вᲆсплеща'те рђка'ми, въскли'кнњте бг~ђ гла'сомъ ра'дости.
2
Clap your hands, all ye nations; shout to God with a voice of exultation.
3
ја%ко г~ь вы'ш#нїи, стра'шенъ, цр~ь ве'леи по всеи ꙁеMли`,
3
For the Lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
4
покори люd наM, и^ ја^зы'кы поD ногы на'шя”
4
He has subdued the peoples under us, and the nations under our feet.
5
и^збра на'м# достоа'нїе свое, добро'тђ і^а'ковлю ю&же въꙁлюби`”
5
He has chosen out his inheritance for us, the beauty of Jacob which he loved. Pause.
6
в#зы'де б~ъ в# въскликнове'нїи, г~ь въ гла'сњ трђ'бнᲇ”
6
God is gone up with a shout, the Lord with a sound of a trumpet.
7
по'йте б~ђ на'шемђ, по'иᲄе. по'ите цр~е'ви на'шемђ, по'ите”
7
Sing praises to our God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.
8
ја%ко цр~ь всей зеMли б~ъ, по'иᲄе раꙁђ'мно”
8
For God is king of all the earth: sing praises with understanding.
9
Въц~ри'ся б~ъ наD ја%зы'кы, б~ъ сњди'тъ на престо'лњ ст~њм# свое^мъ”
9
God reigns over the nations: God sits upon the throne of his holiness.
10
Кн~ѕи люDстїи събра'шася съ бм~ъ а^враа'млем#, ја%ко бж~їи держа'внїи земли ѕњло` възнесо'шася”
10
The rulers of the people are assembled with the God of Abraam: for God's mighty ones of the earth have been greatly exalted.