Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
ўлоM двDвъ ѕ~, В конеw въ пᲇснеX ѓ^ э%смыX”
1
Начальнику хору. На восьмиструнних інструментах. Псалом Давида.
2
Ги~, да не ја%росᲄїю твое'ю ѓ^бличиши мене`, ниже гнњвомъ твои^мъ пока'жеши мене`”
2
Господи, не суди мене в ярості Твоїй і не карай мене в гніві Твоїм.
3
Поми'лђи мя г~и, ја%ко не'мощеn е^смь. и^сцњли' мя г~и, ја%ко смятошася ко'сᲄи моя”
3
Помилуй мене, Господи, бо я немічний, і зціли мене, Господи, бо стривожилися кості мої.
4
И$ дш~а моя` смђти'ся ѕњло`, и^ ты г~и доко'лњ;
4
І душа моя дуже стривожена. А Ти ж, Господи, доки?
5
ѓ^брати` г~и, і^ и^ꙁми дш~ђ мою`” Сп~си' мя ра'ди млsти твое^я`.
5
Зглянься, Господи, і визволи душу мою, спаси мене ради милости Твоєї.
6
ја%ко нњсть въ сме'рти помина'яй тебе`, въ а%дњ же кто и^сповњсть ти ся;
6
Бо хто ж після смерти буде згадувати Тебе? І у гробі хто ж буде славити Тебе?
7
ё^трђди'хся въꙁдыха'нїемъ мои^мъ, И$ꙁмы'ю на вся'кђ но'щъ ло'же мое`, слеꙁа'ми мои^ми посте'лю мою` ѓ^мочю`”
7
Я втомився від зітхання мого; кожної ночі обмиваю ложе моє сльозами моїми, зрошую ними постіль мою.
8
смђтися эT ја%рости ѓ%ко мое, ѓ^бетᲆшаX въ всњхъ вра'ѕњхъ мои^хъ.
8
Висохло від печалі око моє. Змарніло від усіх ворогів лице моє.
9
эTстђпи'те эT мене вси` творя'щеи' беꙁако'нїе, ја%ко ё^слы'ша г~ь глsа пла'чя мое^го`”
9
Відступіть від мене всі, хто чинить беззаконня, бо почув Господь голос плачу мого!
10
ё^слы'ша г~ь моле'нїе мое, г~ь мл~твђ мою прїя'тъ”
10
Почув Господь благання моє, Господь молитву мою прийняв.
11
да постыдя'тся и^ смятђтся вси вра'ѕи мои`, въꙁвратя'тся и^ ё^стыдя'тся ѕњло въско'рњ”
11
Нехай осоромляться і устрашаться всі вороги мої і нехай з соромом побіжать і зникнуть дуже скоро.
1001
Сла'ва”
Слава…