¹

В конеw ўалоM двDвъ, ћEг”

¹

For the end, a Psalm of David.

²

Оу^слы'ши бж~е глsа мой, в#негда` моли'ти ми ся к тебњ” эT страха вра'жїя и^ꙁми` дш~ђ мою”

²

Hear my prayer, O God, when I make my petition to thee; deliver my soul from fear of the enemy.

³

Покрыи м^я эT со'нма лђка'внђю^щыхъ, эT мно'жества дњ'лающых# неправдђ”

³

Thou hast sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity;

⁴

и^же и^ꙁъѓ^стрі'шя ја%ко ѓ^рђжїе ја%ѕы'кы своя, напрягошя лђкъ свой, вещь го'ркђ.

⁴

who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously;

⁵

състрњля'ти в таи'ныхъ непоро'чна, в#неꙁа'пђ състрњля'ютъ е^го, и^ не ё^бояTся”

⁵

to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.

⁶

ё^тверди'шя себњ сло'во лђка'во, повњдашя съкры'ти сњть” Рњша, кт^о ё'зритъ и^хъ;

⁶

They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?

⁷

и^спыта'ша беꙁаконїе, и^ꙁчезо'шя и^спыᲄа'ющеи` и^спыта'нїа” Пристђп'итъ чл~кь, и^ срDце глђбоко,

⁷

They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,

⁸

и^ въꙁнесе'тся б~ъ” стрњлы младе'нецъ бы'шя ја%звы иX,

⁸

and God shall be exalted, their wounds were caused by the weapon of the foolish children,

⁹

и^ і^знемго'шя в нихъ ја%ѕы'ци и^хъ” Смђти'шяся вс^и видящеи` и^хъ,

⁹

and their tongues have set him at nought, all that saw them were troubled;

¹⁰

и^ ё^боа'ся вся'къ чл~къ” И$ възвњсᲄи'шя дњла бж~їа, и^ творе'нїя е^го разђмњша”

¹⁰

and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.

¹¹

Възвесели'тся правеDникᲆ ѓ% г~њ и^ ё^пова'етъ нань. и^ похва'лятся вс^и пра'вїи срDцемъ”

¹¹

The righteous shall rejoice in the Lord, and hope on him, and all the upright in heart shall be praised.

1001

Сла'ва”