Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Сн~овъ коре'ѓвъ, ўало'мъ пњсни” п~ѕ”
1
A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
2
Основа'нїа е^го на гораX ст~ыX” Лю'битъ г~ь врата сїѓ'ня, паче всXњ селе'нїи и^а'ковлиX”
2
The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
3
Пресла'вная гл~ашяся ѓ^ тебњ гра'де бж~їи”
3
Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.
4
Помянђ раа'въ и^ вавило'на, свњдђщих# м^я” И$ с^е и^ноплеме'нницы, и^ тљ'ръ и^ лю'дїе е^џїѓ'пстїи, сїи бы'ша т^ђ”
4
I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.
5
ма'ти сїѓ'нъ речетъ, чл~къ. и^ чл~кь роди'ся в немъ, и^ тои ѓ^снова и& вы'шнїи”
5
A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.
6
г~ь повњсть в# кни'гаX лю'демъ, и^ кн~ѕе'м# симъ бывшымъ в немъ”
6
The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her. Pause.
7
ЈА/ко веселя'щимся всњмъ жили'ще ё^ тебе`”
7
The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.