Друк брошуроюВиконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
Because of unrighteous dealings, injuries, and riches got by deceit, the kingdom is translated from one people to another.
9
почто ся гордитъ земля и^ пепелъ,
9
Why is earth and ashes proud? There is not a more wicked thing than a covetous man: for such an one setteth his own soul to sale; because while he liveth he casteth away his bowels.
10
ја%ко въ животњ и^звергохъ ё^тро'бђ е^го”
10
The physician cutteth off a long disease: and he that is to day a king to morrow shall die.
11
длъгђю бо'лесть эTсњка'етъ вра'чъ,
11
For when a man is dead, he shall inherit creeping things, beasts, and worms.
12
и^ цр~ь дньs а^ ё'тро ё%мретъ,
12
The beginning of pride is when one departeth from God, and his heart is turned away from his Maker.
For pride is the beginning of sin, and he that hath it shall pour out abomination: and therefore the Lord brought upon them strange calamities, and overthrew them utterly.
The Lord hath plucked up the roots of the proud nations, and planted the lowly in their place.
16
Сего ради не прослави г~ь наведе'нїя, и^ и^ разврати е& до конца”
16
The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.
17
Прsтлъ князе'и ниꙁложи' г~ь, и посади смиренныя в нихъ мњсто”
17
He took some of them away, and destroyed them, and hath made their memorial to cease from the earth.
18
Ко'рень ја%зы'къ и^сторже г~ь, и^ всади смиренныя в нихъ мњсто”
18
Pride was not made for men, nor furious anger for them that are born of a woman.
19
Зе'млю ја^ꙁыk раꙁврати г~ь, и^ погђби ихъ до ѓ^снова'нїя земля`.
19
They that fear the Lord are a sure seed, and they that love him an honourable plant: they that regard not the law are a dishonourable seed; they that transgress the commandments are a deceivable seed.