Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Блж~енъ мђж'ъ и^же не съблазни'тся ё^стна'ма свои^ма, и^ не ё^мили'ся в# печа'ли грњха.
1
Блаже́нъ мꙋ́жъ, и҆́же не поползнꙋ́сѧ оу҆стна́ма свои́ма и҆ не оу҆ѧзви́сѧ печа́лїю грѣха̀.
2
бл~женъ е^мђже не ꙁазрᲇ дш~а е^го, і^ и'же не спаде эT наде'жди свое^я.
2
Блаже́нъ, є҆мꙋ́же не зазрѣ̀ дꙋша̀ є҆гѡ̀, и҆ и҆́же не спадѐ ѿ наде́жды своеѧ̀.
3
мђж'еви хђ'лнђ не лњ'по е^сть бога'т#ство, и^ чл~кђ ꙁави'дливђ не лњ'по е^сть ѓ^но”
3
Мꙋ́жеви скꙋпо́мꙋ не лѣ́по є҆́сть бога́тство, и҆ человѣ́кꙋ зави́дливꙋ на что̀ и҆мѣ́нїе;
4
Сᲆбира'яи б^о дш~а своя и%нњмъ събира'етъ, и^ въ добрњ е^го и^нїи насладя'тся”
4
Собира́ѧй ѿ дꙋшѝ своеѧ̀ и҆нѣ̑мъ собира́етъ, и҆ во благи́хъ є҆гѡ̀ и҆ні́и насладѧ́тсѧ.
5
И$же себњ ѕоl комђ до'бръ бђ'детъ, и^ не въꙁвеселиTся въ все'мъ и^мњ'нїи свое^мъ”
5
И҆́же себѣ̀ ѕо́лъ, комꙋ̀ до́бръ бꙋ́детъ; и҆ не возвесели́тсѧ во и҆мѣ́нїи свое́мъ.
6
ꙁаꙁри'вомђ себњ нњсть ꙁлњ'иша, и^ с^е възда'нїе ꙁло'бы е^го”
6
Зави́дѧщагѡ себѣ̀ самомꙋ̀ нѣ́сть ѕлѣ́йша: и҆ сїѐ воздаѧ́нїе ѕло́бы є҆гѡ̀.
7
А$ще и^ добро тво'ритъ в ꙁабы'тїи тво'ритъ, и^ на послњ'дь и^ꙁнесе'тъ ꙁло'бђ свою”
7
А҆́ще и҆ добро̀ твори́тъ, въ забы́тїи твори́тъ и҆ на послѣ́докъ и҆з̾ѧви́тъ ѕло́бꙋ свою̀.
8
Лђка'въ е^сть завидя'и ѓ%комъ, и^ эTвраща'яи лице и^ преꙁряи дш~а”
8
Лꙋка́въ (є҆́сть) зави́дѧй ѻ҆́комъ, ѿвраща́ѧй лицѐ и҆ презира́ѧй дꙋ́шы.
9
ѓ%ко лихои%мца не насыща'ется ча'сти, и^ ѓбида лђка'ва и^з#сђша'етъ дш~ђ”
9
Ѻ҆́ко лихои́мца не насыща́етсѧ ча́сти, и҆ ѡ҆би́да лꙋка́вагѡ и҆зсꙋша́етъ дꙋ́шꙋ.
10
ѓ%ко лђка'во зави'дливо и^ ѓ^ хлњбњ, и^ на трапе'ꙁњ е^го скђденъ”
10
Ѻ҆́ко лꙋка́во зави́дливо и҆ ѡ҆ хлѣ́бѣ, и҆ на трапе́зѣ свое́й скꙋ́дно.
11
Ча'до ја%коже и%маши добро твори себњ, и^ приноше'нїя гв~и досто'ино принеси”
11
Ча́до, ꙗ҆́коже и҆́маши, добро̀ творѝ себѣ̀, и҆ приношє́нїѧ гдⷭ҇еви досто́йнѡ приносѝ:
12
Помяни ја%ко смр~ть не ꙁамедлитъ, и^ завњтъ а^довъ не показа'нъ т^и быs”
12
помѧнѝ, ꙗ҆́кѡ сме́рть не заме́длитъ, и҆ завѣ́тъ а҆́довъ не пока́занъ тѝ бы́сть.
13
даже не ё^мерши т^ы добро сътвори дрђ'гђ, и по крњ'пости свое^и простри и^ да'жDь е^мђ.
13
Пре́жде не́же оу҆́мреши ты̀, добро̀ творѝ дрꙋ́гꙋ и҆ по си́лѣ твое́й прострѝ и҆ да́ждь є҆мꙋ̀.
14
не лиши'ся эT дн~е добра, и^ ча'сть жела'нїя бл~га да не пре'идетъ тебе”
14
Не лиши́сѧ ѿ днѐ добра̀, и҆ ча́сть жела́нїѧ бла́га да не пре́йдетъ тебѐ.
15
Не и%нњмъ л^и ѓ^ста'виши притяжа'нїя твоя и^ трђды твоа. вᲆ раздњле'нїе жре'бїа
15
Не и҆нѣ̑мъ ли ѡ҆ста́виши притѧжа̑нїѧ твоѧ̑ и҆ трꙋды̀ твоѧ̑, въ раздѣле́нїе жре́бїѧ;
16
да'ждь и^ вᲆзми, и^ просвњти дш~ђ свою,
16
Да́ждь и҆ возмѝ, и҆ ѡ҆свѧтѝ дꙋ́шꙋ твою̀:
17
ја%ко нњсть въ а%дњ и^ска'ти пи'ща”
17
ꙗ҆́кѡ нѣ́сть во а҆́дѣ взыска́ти сла́дости.
18
Вся'ка плоT ја%ко ри'за ѓ^бет#ша'етъ, завњтъ б^о эT вњка смр~тїю ё^моря'етъ.
18
Всѧ́ка пло́ть ꙗ҆́кѡ ри́за ѡ҆бетша́етъ, завѣ́тъ бо ѿ вѣ́ка: сме́ртїю оу҆́мреши.
19
ЈА/ко ли'стъ расплоща'яся на древњ частњ, ѓ%въ ё^бо спадаетᲆ дрђгїи прозябаеT” та'коже и^ ро'дъ пло'ти и^ кро'ви. ѓ%въ ё^мира'етъ ѓ%въ же роди'тся.
19
Ꙗ҆́кѡ ли́стъ расплоща́ѧсѧ на дре́вѣ ча́стѣ, ѻ҆́въ оу҆́бѡ спа́даетъ, дрꙋгі́й же прозѧба́етъ: та́кожде и҆ ро́дъ пло́ти и҆ кро́ви, ѻ҆́въ оу҆́бѡ оу҆мира́етъ, ѻ҆́въ же роди́тсѧ.
20
вся'ко дњ'ло гнїю'ще прехо'дитᲆ, и^ дњ'лаяи с ни'мъ эTидетъ”
20
Всѧ́кое дѣ́ло гнїю́щее и҆зчеза́етъ, и҆ дѣ́лаѧй є҆̀ съ ни́мъ ѿи́детъ.
21
Бл~женъ мђж'ъ и^же ё%мретъ въ премDђрости, і^ и'же въ ра'зђмњ свое^мъ препи'рается”
21
Блаже́нъ мꙋ́жъ, и҆́же во премꙋ́дрости оу҆́мретъ и҆ и҆́же въ ра́зꙋмѣ свое́мъ поꙋча́етсѧ ст҃ы́ни:
22
Размышля'а пђти е^я въ срDцы своеM, и^ въ сокро'вищихъ е^я` разђмњеTся”
22
размышлѧ́ѧй пꙋти̑ є҆ѧ̀ въ се́рдцы свое́мъ, и҆ въ сокрове́нныхъ є҆ѧ̀ оу҆разꙋми́тсѧ.
23
И$зыди въ слњдъ е^я` ја%ко слњдникъ и^ на пђтњхъ е^я` присяди”
23
И҆зы́ди в̾слѣ́дъ є҆ѧ̀ ꙗ҆́кѡ и҆зслѣ́дникъ и҆ на пꙋте́хъ є҆ѧ̀ присѣдѝ.
24
Принича'я скво'ѕњ ѓ^ко'нце е^я`, и^ на две'рехъ е^я` спослђша'и”
24
Приница́ѧй сквозѣ̀ ѻ҆кѡ́нца є҆ѧ̀ и҆ при две́рехъ є҆ѧ̀ послꙋ́шаетъ.
25
ѓ^бита'яи близъ до'мђ е^я`, и^ въбїет# ко'лъ въ стњнђ е^я`” Поста'ви скљ=нїю свою въскра'и е^я`, и^ ѓ^битаеT въ ѓ^би'тели бл~гиX”
25
Ѡ҆бита́ѧй бли́з̾ до́мꙋ є҆ѧ̀ и҆ вбїе́тъ ко́лъ въ стѣ́ны є҆ѧ̀, поста́витъ ски́нїю свою̀ вскра́й є҆ѧ̀ и҆ ѡ҆бита́ти бꙋ́детъ во ѡ҆би́тели благи́хъ,
26
Положи'тъ ча'да своя въ покро'вњ е^я, и^ поD вњтми е^я` въдво'рится”
26
положи́тъ ча̑да своѧ̑ въ покро́вѣ є҆ѧ̀ и҆ под̾ вѣ́твьми є҆ѧ̀ водвори́тсѧ,
27
Покры'ется е^ю эT зно'я, и^ въ сла'вњ ея` ѓ^бита'ти бђдетъ”
27
покры́етсѧ є҆́ю ѿ зно́ѧ и҆ во сла́вѣ є҆ѧ̀ ѡ҆бита́ти бꙋ́детъ.