Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Чадо а^ще пристђпа'еши работати гв~и бг~ђ, ё^готови дш~ђ свою въ и^скђшенїе”
1
ΠΑΣΑ σοφία παρὰ Κυρίου καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐστιν εἰς τὸν αἰῶνα.
2
Оу^прави срDце свое и^ сътръпи, и^ не тщися въ время наведенїя.
2
ἄμμον θαλασσῶν καὶ σταγόνας ὑετοῦ καὶ ἡμέρας αἰῶνος τίς ἐξαριθμήσει;
3
прилњпися е^мђ и^ не эTстђпи, да възра'стеши на послњдокъ твои”
3
ὕψος οὐρανοῦ καὶ πλάτος γῆς καὶ ἄβυσσον καὶ σοφίαν τίς ἐξιχνιάσει;
4
Вс^е е^лико а^ще нанесено т^и бђдет# прїими, и^ во иꙁмњненїю смиренїа свое^го длъготръпи”
4
προτέρα πάντων ἔκτισται σοφία καὶ σύνεσις φρονήσεως ἐξ αἰῶνος [
5
ЈА/ко въ ѓ^гни и^скђшаеTся ꙁла'то, и^ чл~ци прїя'тни въ пещи смире'нїя”
5
πηγὴ σοφίας λόγος Θεοῦ ἐν ὑψίστοις, καὶ αἱ πορεῖαι αὐτῆς ἐντολαὶ αἰώνιοι].
6
Вњрђи е^мђ и^ ꙁастђпитъ т^я, и^ ё^пра'ви пђти` своя и^ ё^пова'и нань”
6
ρίζα σοφίας τίνι ἀπεκαλύφθη; καὶ τὰ πανουργεύματα αὐτῆς τίς ἔγνω; [
7
Боя'щїися г~а пождњте млsти е^го, и^ не ё^клони'теся да не падете”
7
ἐπιστήμη σοφίας τίνι ἐφανερώθη; καὶ τὴν πολυπειρίαν αὐτῆς τίς συνῆκε;]
8
Боя'щїися г~а вњрђите е^мђ, и^ не и'мать эTпа'сти м#ꙁда ва'ша”
8
εἷς ἐστι σοφὸς φοβερὸς σφόδρα καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ.
9
Боя'щїися г~а надњ'итеся на бл~гая, и^ веселїе вњка и^ млsть”
9
Κύριος αὐτὸς ἔκτισεν αὐτὴν καὶ εἶδε καὶ ἐξηρίθμησεν αὐτὴν καὶ ἐξέχεεν αὐτὴν ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ,
10
Воꙁрите на древнᲇа ро'ды и^ ви'дите, кт^о ё^бо вњрова гв~и и^ посты'дњся” ли кт^о пребы'сть въ стра'сњ е^го ѓ^ставися. и^л^и кт^о призва е^го и^ презрњ и&”
10
μετὰ πάσης σαρκὸς κατὰ τὴν δόσιν αὐτοῦ, καὶ ἐχορήγησεν αὐτὴν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
11
Зане щедръ и^ млsтивъ г~ь, и^ ѓ^ставляеT грњхи, и^ сп~сеT вᲆ время скорби”
11
φόβος Κυρίου δόξα καὶ καύχημα καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανος ἀγαλλιάματος.
12
Го'ре срDцеM страшливоM и^ рђкаM ѓ^слабле'наM, и^ грњшникђ ходя'щђ на двњ` стеѕи”
12
φόβος Κυρίου τέρψει καρδίαν καὶ δώσει εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καὶ μακροημέρευσιν.
13
Горе срDцђ ѓ^слабленђ ја%ко не вњрђеT, сего ради непокровенно бђдеT”
13
τῷ φοβουμένῳ τὸν Κύριον εὖ ἔσται ἐπ᾿ ἐσχάτων, καὶ ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς αὐτοῦ εὑρήσει χάριν.
14
Го'ре вамъ погђбльшиM тръпенїе, и^ чт^о сᲆтворите е^гда посњтитᲆ г~ь”
14
ἀρχὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ μετὰ πιστῶν ἐν μήτρᾳ συνεκτίσθη αὐτοῖς.
15
Боя'щїися г~а не противяTся гл~омᲆ е^го, и^ любя'щїи е^го съхраня'тъ пђти е^го.
15
μετὰ ἀνθρώπων θεμέλιον αἰῶνος ἐνόσσευσε καὶ μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν ἐμπιστευθήσεται.
16
боя'щїися г~а пои'щTђ бл~говоленїя е^го, и^ любя'щїи е^го и^полняTся закона”
16
πλησμονὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ μεθύσκει αὐτοὺς ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆς·
17
Боа'щїися г~а ё^гоᲄовяT срDца своа, и^ преD нимъ смиря'тъ дш~а своя.
17
πάντα τὸν οἶκον αὐτῆς ἐμπλήσει ἐπιθυμημάτων καὶ τὰ ἀποδοχεῖα ἀπὸ τῶν γεννημάτων αὐτῆς.
18
да вᲆпадеMся в рђцњ гн~и, а^ не в рђцњ чл~чески. ја%ко б^о вели'чїе е^го та'ко и^ млsть е^го”
18
στέφανος σοφίας φόβος Κυρίου ἀναθάλλων εἰρήνην καὶ ὑγίειαν ἰάσεως.