Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
И$ въста` и^лїя прoркъ ја%ко ѓ%гнь, и^ сло'во е^го ја%ко свᲇща горя'ше.
1
ΚΑΙ μετὰ τοῦτο ἀνέστη Νάθαν προφητεύειν ἐν ἡμέραις Δαυίδ.
2
и^же нанесе` на' ня глаD, и^ рвенїемъ своиM ё^мали я&.
2
ὥσπερ στέαρ ἀφωρισμένον ἀπὸ σωτηρίου, οὕτως Δαυὶδ ἀπὸ τῶν υἱῶν ᾿Ισραήλ.
3
словомъ гн~имъ ё^дръжа нб~о, и^знесе` та'ко три'щи ѓ%гнь”
3
ἐν λέουσιν ἔπαιξεν ὡς ἐν ἐρίφοις καὶ ἐν ἄρκοις ὡς ἐν ἄρνασι προβάτων.
4
Ко'ль просла'вися чюдесы` свои^ми и^лїя, и^ кт^о подобно тебњ похва'лится.
4
ἐν νεότητι αὐτοῦ οὐχὶ ἀπέκτεινε γίγαντα καὶ ἐξῇρεν ὀνειδισμὸν ἐκ λαοῦ ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρα ἐν λίθῳ σφενδόνης καὶ καταβαλεῖν γαυρίαμα τοῦ Γολιάθ;
5
и^ въздвиh мрътвеца` эT смр~ти и^з# а'да, словоM вы'шняго”
5
ἐπεκαλέσατο γὰρ Κύριον τὸν ῞Υψιστον καὶ ἔδωκεν ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ κράτος ἐξᾶραι ἄνθρωπον δυνατὸν ἐν πολέμῳ, ἀνυψῶσαι κέρας λαοῦ αὐτοῦ.
6
сведе и^ цр~я вᲆ па'гђбђ, и^ просла'вленыя эT ѓ'дръ и^хъ”
6
οὕτως ἐν μυριάσιν ἐδόξασαν αὐτὸν καὶ ᾔνεσαν αὐτὸν ἐν εὐλογίαις Κυρίου ἐν τῷ φέρεσθαι αὐτῷ διάδημα δόξης·
7
Слы'ша в сиѓ'нњ ѓ^бличе'нїе, и^ в хори'вњ сђдбы` ѓ^правда'нїя.
7
ἐξέτριψε γὰρ ἐχθροὺς κυκλόθεν καὶ ἐξουδένωσε Φυλιστιεὶμ τοὺς ὑπεναντίους· ἕως σήμερον συνέτριψεν αὐτῶν κέρας.
8
помаꙁаяи цр~я на възда'нїе, и^ прoркы в нихъ мњсто по ниX.
8
ἐν παντὶ ἔργῳ αὐτοῦ ἔδωκεν ἐξομολόγησιν ἁγίῳ ῾Υψίστῳ ρήματι δόξης· ἐν πάσῃ καρδίᾳ αὐτοῦ ὕμνησε καὶ ἠγάπησε τὸν ποιήσαντα αὐτόν.
9
Възявыися ви'хромъ ѓ^гненомъ, и^ колесни'цею ѓ%гньныхъ ко'нїи”
9
καὶ ἔστησε ψαλτῳδοὺς κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἐξ ἠχοῦς αὐτῶν γλυκαίνειν μέλη·
10
Въпи'саны въ ѓ^бличе'нїе на времена, ё^ста'вити гнњвъ преD ја%ростїю” и ѓ^брати'ти срDце эTц~ъ на сн~ы, и^ ё^строи^ти колњна і^а'ковля”
10
ἔδωκεν ἐν ἑορταῖς εὐπρέπειαν καὶ ἐκόσμησε καιροὺς μέχρι συντελείας ἐν τῷ αἰνεῖν αὐτοὺς τὸ ἅγιον ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἀπὸ πρωΐ ἠχεῖν τὸ ἁγίασμα.
11
Бл~жни сђть ви'дњвше т^я, и^ любовїю ё^крашени,
11
Κύριος ἀφεῖλε τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ καὶ ἀνύψωσεν εἰς αἰῶνα τὸ κέρας αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην βασιλέων καὶ θρόνον δόξης ἐν τῷ ᾿Ισραήλ.—
12
и^бо мы` жи'тїемъ поживеM
12
Μετὰ τοῦτον ἀνέστη υἱὸς ἐπιστήμων καὶ δι᾿ αὐτὸν κατέλυσεν ἐν πλατυσμῷ·
13
и^лїя и^же ви'хромъ покровенъ быs. і^елисе'и и^сполнися дх~а е^го. и^ въ дн~и своя не подвиꙁася кня'ꙁемъ, и^ не преможе е^го никтоже.
13
Σαλωμὼν ἐβασίλευσεν ἐν ἡμέραις εἰρήνης, ᾧ ὁ Θεὸς κατέπαυσε κυκλόθεν, ἵνα στήσῃ οἶκον ἐπ᾿ ὀνόματι αὐτοῦ καὶ ἑτοιμάσῃ ἁγίασμα εἰς τὸν αἰῶνα.
14
всяко сло'во не превꙁы'иде е^го, и^ въ ё^спенїи прoрчествова тњло е^го.
14
ὡς ἐσοφίσθης ἐν νεότητί σου καὶ ἐνεπλήσθης ὡς ποταμὸς συνέσεως.
15
и^ в животњ свое^мъ сътвори` чюдеса, и^ на ё^меrтвїи ди'вна дњла е^го”
15
γῆν ἐπεκάλυψεν ἡ ψυχή σου, καὶ ἐνέπλησας ἐν παραβολαῖς αἰνιγμάτων·
16
ѓ^ всемъ сеM не раска'яшася лю'дїе, и^ не эTсᲄђпишA эT грњхъ свои^хъ. дондеже плене'ни бы'ша эT ꙁемля` своея, и^ расточе'ни бы'ша эT ꙁемли свое'и по всеи ꙁемли`.
16
εἰς νήσους πόρρω ἀφίκετο τὸ ὄνομά σου, καὶ ἠγαπήθης ἐν τῇ εἰρήνῃ σου·
17
и^ ѓ^ста` людїи ма'ло, и^ кн~ѕь в домђ дв~двњ.
17
ἐν ᾠδαῖς καὶ παροιμίαις καὶ παραβολαῖς καὶ ἐν ἑρμηνείαις ἀπεθαύμασάν σε χῶραι.
18
нњцїи б^о эT нихъ сътвори'шA ё^годное, и^ етери ё^мно'жиша грњхи.
18
ἐν ὀνόματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐπικεκλημένου Θεοῦ ᾿Ισραήλ, συνήγαγες ὡς κασσίτερον τὸ χρυσίον καὶ ὡς μόλυβδον ἐπλήθυνας ἀργύριον.
19
е^зекїя ё^тверди` граD свои, и въведе посреди е^го во'дђ. и^скопа` желњзомъ ѓ^стромъ, и^ съꙁда` сђсњки вода'мъ.
19
παρανέκλινας τὰς λαγόνας σου γυναιξὶ καὶ ἐνεξουσιάσθης ἐν τῷ σώματί σου·
20
въ дн~и е^го вꙁы'иде сенахиримъ, и^ пђсти` раўака. и^ въꙁдвиже рђкђ свою на сїѓна. и^ възвеличися гордынею свое^ю.
20
ἔδωκας μῶμον ἐν τῇ δόξῃ σου καὶ ἐβεβήλωσας τὸ σπέρμα σου ἐπαγαγεῖν ὀργὴν ἐπὶ τὰ τέκνα σου καὶ κατενύγην ἐπὶ τῇ ἀφροσύνῃ σου,
21
тогда` подвиза'шася срDца и^ рђки и^хъ, и^ поболњша ја%ко ражда'ющая”
21
γενέσθαι δίχα τυραννίδα καὶ ἐξ ᾿Εφραὶμ ἄρξαι βασιλείαν ἀπειθῆ.
22
и^ помоли'шася г~ђ млsтивомђ, въздњвше рђки своя к немђ,
22
ὁ δὲ Κύριος οὐ μὴ καταλίπῃ τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ διαφθείρῃ ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, οὐδὲ μὴ ἐξαλείψῃ ἐκλεκτοῦ αὐτοῦ ἔκγονα καὶ σπέρμα τοῦ ἀγαπήσαντος αὐτὸν οὐ μὴ ἐξάρῃ· καὶ τῷ ᾿Ιακὼβ ἔδωκε κατάλειμμα καὶ τῷ Δαυὶδ ἐξ αὐτοῦ ρίζαν.—
23
и^ ст~ыи съ нб~се скоро ё^слы'ша я&. і^ и^ꙁбави я& рђкою и^са'їною”
23
Καὶ ἀνεπαύσατο Σαλωμὼν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ κατέλιπε μετ᾿ αὐτὸν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ λαοῦ ἀφροσύνην καὶ ἐλασσούμενον συνέσει, Ροβοάμ, ὃς ἀπέστησε λαὸν ἐκ βουλῆς αὐτοῦ, καὶ ῾Ιεροβοὰμ υἱὸν Ναβάτ, ὃς ἐξήμαρτε τὸν ᾿Ισραὴλ καὶ ἔδωκε τῷ ᾿Εφραὶμ ὁδὸν ἁμαρτίας.
24
Пораꙁи` полки асирїискїя, и^ съкрђши я& а^гг~лъ е^го
24
καὶ ἐπληθύνθησαν αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν σφόδρα ἀποστῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν·
25
сътвори' бо і^езекїя ё^го'дное бв~и, и^ ё^крњпися на пђтехъ дв~да эTц~а е^го. ја%же заповњда і^саїя прoркъ, ве'лїи и^ вњренъ въ прoрцњхъ”
25
καὶ πᾶσαν πονηρίαν ἐξεζήτησαν, ἕως ἐκδίκησις ἔλθῃ ἐπ᾿ αὐτούς.
26
и^ вᲆ дн~и е^го въс пяти'ся слн~це, и^ приложи` живота цр~еви.
27
дх~омъ ве'лїеM ви'дњ послњдняя, и^ ётњши сњтђющая въ сїѓ'нњ
28
до вњка. покаꙁа` бђдђщая и^ съкровеная, прежде даже не бђдетъ сїя”