0

Піснь степе́ней, 123.

Пњснь степе'ннаа рк~г”

¹

Я́ко а́ще не Госпо́дь би бил в нас, — да рече́ть у́бо Ізра́їль,

¹

ЈАко а%ще не бы` г~ь в# насъ, да речетъ нн~њ і^ил~ь.

²

я́ко а́ще не Госпо́дь би бил в нас, внегда́ воста́ти челові́ком на ни, — у́бо живи́х поже́рли би́ша нас;

²

ја%ко а^ще не бы г~ь в# насъ, в#негда` въста'ти чл~комъ на' ны`, ё^бо живы по'жръли бышя наs,

³

внегда́ прогні́ватися я́рості їх на ни, у́бо вода́ потопи́ла би нас.

³

в#негда прогнњватися ја%росᲄи е^го на' ны” Оу^бо вода потопила б^ы насъ,

⁴

Пото́к пре́йде душа́ на́ша;

⁴

поток# пре'йде дш~а наша”

⁵

у́бо пре́йде душа́ на́ша во́ду непостоя́нную.

⁵

Оу^бо пре'иде дш~а наша во'дђ непостояннђю”

⁶

Благослове́н Госпо́дь, І́же не даде́ нас в лови́тву зубо́м їх.

⁶

Блsвенᲆ г~ь, и^же не дастъ насъ в# лови'твђ ѕђбо'мъ и^хъ”

⁷

Душа́ на́ша, я́ко пти́ця ізба́вися от сі́ті ловя́щих; сіть сокруши́ся, і ми ізба́влені би́хом.

⁷

дш~а на'шя ја%ко пти'ца и^ꙁбавися эT сњти ловящыX” Сњть съкрђши'ся, и^ мы и^ꙁбавлени быхоM”

⁸

По́мощ на́ша во і́м'я Го́спода, сотво́ршаго не́бо і зе́млю.

⁸

По'мощъ на'шя въ и^мя гн~е, сътво'ршаго нб~о и^ ꙁе'млю”

1001

Сла́ва:

слvа,