¹

Псало́м Дави́ду, внегда́ отбіга́ше от лиця́ Авессало́ма, си́на своєго́, 3.

¹

Псало́мъ Дави́ду, внегда́ отбѣга́ше от лица́ Авессало́ма сы́на своєго́.

²

Го́споди, что ся умно́жиша стужа́ющії мі? Мно́зі востаю́ть на м'я,

²

Го́споди, что́ ся умно́жиша стужа́ющіи ми́? Мно́зи востаю́тъ на мя́,

³

мно́зі глаго́лють душі́ моє́й: ність спасе́нія єму́ в Бо́зі єго́.

³

мно́зи глаго́лютъ души́ моє́й: нѣ́сть спасе́нія єму́ въ Бо́зѣ єго́.

⁴

Ти же, Го́споди, Засту́пник мой єси́, сла́ва моя́, і вознося́й главу́ мою́.

⁴

Ты́ же, Го́споди, засту́пникъ мо́й єси́, сла́ва моя́, и вознося́й главу́ мою́.

⁵

Гла́сом мої́м ко Го́споду воззва́х, і усли́ша м'я от гори́ святи́я Своєя́.

⁵

Гла́сомъ мои́мъ ко Го́споду воззва́хъ, и услы́ша мя́ от горы́ святы́я Своєя́.

⁶

Аз усну́х, і спах, воста́х, я́ко Госпо́дь засту́пить м'я.

⁶

А́зъ усну́хъ, и спа́хъ, воста́хъ, я́ко Госпо́дь засту́питъ мя́.

⁷

Не убою́ся от тем люді́й, о́крест напа́дающих на м'я.

⁷

Не убою́ся от те́мъ люді́й, о́крестъ напа́дающихъ на мя́.

⁸

Воскресни́, Го́споди, спаси́ м'я, Бо́же мой: я́ко Ти порази́л єси́ вся вражду́ющия мі всу́є, зу́би грі́шников сокруши́л єси́.

⁸

Воскре́сни́, Го́споди, спаси́ мя, Бо́же мо́й: я́ко Ты́ порази́лъ єси́ вся́ вражду́ющыя ми́ всу́є, зу́бы грѣ́шниковъ сокруши́лъ єси́.

⁹

Госпо́днє єсть спасе́ніє, і на лю́дех Твої́х благослове́ніє Твоє́.

⁹

Госпо́дне є́сть спасе́ніє, и на лю́дехъ Твои́хъ благослове́ніє Твоє́.

1001

Сла́ва: