¹

Сjи же бhша сhнове давjдwвы, и5же роди1шасz є3мY въ хеврHнэ: перворождeнный ґмнHнъ t ґхінаaмы їезраилjтіды: вторhй далуjа t ґвігeи карми1лскіz:

¹

Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, born of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.

²

трeтій ґвессалHмъ сhнъ маaхи, дщeре fоломjа царS гесyрска: четвeртый ґдHніа сhнъ ґггjfинъ:

²

The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

³

пsтый сафатjа t ґвітaлы: шестhй їеfраaмъ t ґглaи жены2 є3гw2:

³

The fifth, Saphatia, the son of Abital; the sixth, Jethraam, born of Agla his wife.

⁴

шeсть роди1шасz є3мY въ хеврHнэ, и3дёже цaрствова сeдмь лётъ и3 шeсть мцcъ: и3 три1десzть три2 лBта цaрствова во їеrли1мэ.

⁴

Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

⁵

И# сjи роди1шасz є3мY во їеrли1мэ: самаA и3 сwвaвъ, и3 наfaнъ и3 соломHнъ, четhри t вирсавjи дщeре ґміи1ловы:

⁵

And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four of Bersabee the daughter of Amiel:

⁶

и3 є3вaръ и3 є3лісамA, и3 є3ліфалeтъ

⁶

and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,

⁷

и3 наги1съ, и3 нафeкъ и3 їафіE,

⁷

and Nagai, and Naphec, and Japhie,

⁸

и3 є3лісамA и3 є3ліадaкъ и3 є3ліфалeтъ, дeвzть.

⁸

and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.

⁹

Вси2 сhнове давjдwва кромЁ сынHвъ подл0жничихъ и3 fамaры сєстры2 и4хъ.

⁹

All these were the sons of David, besides the sons of the concubines, and there was also Themar their sister.

¹⁰

Сhнове же соломHни: ровоaмъ, ґвjа сhнъ є3гw2, ѓса сhнъ є3гw2, їwсафaтъ сhнъ є3гw2,

¹⁰

The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,

¹¹

їwрaмъ сhнъ є3гw2, nхозjа сhнъ є3гw2, їwaсъ сhнъ є3гw2,

¹¹

Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

¹²

ґмасjа сhнъ є3гw2, nзjа сhнъ є3гw2, їwаfaмъ сhнъ є3гw2,

¹²

Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,

¹³

ґхaзъ сhнъ є3гw2, є3зекjа сhнъ є3гw2, манассjа сhнъ є3гw2,

¹³

Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,

¹⁴

ґмHнъ сhнъ є3гw2, їwсjа сhнъ є3гw2.

¹⁴

Amon his son, Josia his son.

¹⁵

Сhнове же їwс‡ины: пeрвенецъ їwахaзъ, вторhй їwакjмъ, трeтій седекjа, четвeртый селлyмъ.

¹⁵

And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.

¹⁶

Сhнове же їwакjмwвы: їехонjа сhнъ є3гw2, седекjа сhнъ є3гw2.

¹⁶

And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.

¹⁷

Сhнове же їехон‡ины: ґсjръ, салаfіи1ль сhнъ є3гw2,

¹⁷

And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,

¹⁸

мелхірaмъ, фадаjа и3 ґнесaръ, и3 їезекjа и3 њсамHнъ и3 савадjа.

¹⁸

Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

¹⁹

Сhнове же салаfіи1лєвы: зоровaвель и3 семeй. Сhнове же зоровaвелєвы: мосоллaмъ и3 ґнанjа, и3 саліми1нъ сестрA и4хъ,

¹⁹

And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi was their sister.

²⁰

и3 ґсувeа и3 neлъ, и3 варахjа и3 ґсадjа и3 ґсовeдъ, пsть.

²⁰

And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.

²¹

Сhнове же ґнан‡ины: фалтіaсъ, и3 їесjа сhнъ є3гw2, рафaлъ сhнъ є3гw2, nрнA сhнъ є3гw2, ґвдjа сhнъ є3гw2, сехенjа сhнъ є3гw2,

²¹

And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.

²²

и3 сhнъ сехенjинъ самeа. И# сhнове самє1ины: хаттyсъ и3 їwи1лъ, и3 веррjа и3 нwадjа и3 сaфъ, шeсть.

²²

And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.

²³

И# сhнове нwад‡ины: є3ліонeй и3 є3зекjа и3 є3зрікaмъ, тріE.

²³

And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.

²⁴

Сhнове є3ліонeєвы: ўадjа и3 є3ліасевHнъ, и3 фадаjа и3 ґкаyмъ, и3 їwанaнъ и3 далeа и3 ґнaнъ, сeдмь..

²⁴

And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaïa, and Anan, seven.