¹

И# сёде три2 лBта, и3 не бЁ брaни междY сmрjею и3 междY ї}лемъ.

¹

И$ прїиде в# самарїю и^ сњде, г~, лњта. и^ не бњ` бра'ни ме'жDђ сљ=рїе^ю, и^ ме'ждђ і^и^л~емъ”

²

И# бhсть въ лёто трeтіе, и3 сни1де їwсафaтъ цaрь їyдинъ къ царю2 ї}леву.

²

И бысть въ лњтотре'тїе, и^ сниде и^ѓ^сафа'тъ цр~ь і^ё'динъ къ цр~ю і^и^л~евђ”

³

И# речE цaрь ї}левъ ко nтрокHмъ свои6мъ: вёсте ли, ћкw моS є4сть реммafа галаaдскаz, и3 мы2 молчи1мъ взsти ю5 t руки2 царS сmрjйска;

³

И$ реq цр~ь і^и~леv къ ѓ'трокомъ свои^мъ. вњсте л^и ја%ко моя` е^сть рема'џа галаDска, и^ м^ы молчи'мъ прїя'ти ю& эT рђки цр~я сљ=рїиска”

⁴

И# речE цaрь ї}левъ ко їwсафaту: взhдеши ли съ нaми въ реммafу галаaдскую на брaнь; И# речE їwсафaтъ: ћкоже ѓзъ, тaкожде и3 ты2: ћкоже лю1діе мои2, лю1діе твои2: ћкоже к0ни мои2, к0ни твои2.

⁴

И$ рече цр~ь і^ил~евъ къ і^ѓ^сафа'тђ а%ще възы'идеши с на'ми на' брань въ рама'џђ галаDскђю, и^ рече і^ѓ^сафа'т# ја%коже и^ а'зъ та'коже и т^ы, ја^коже лю'ди мои` та'коже и^ лю'дїе твои`, ја%коже ко'ни мои` та'коy и^ ко'ни твои`”

⁵

И# речE їwсафaтъ цaрь їyдинъ къ царю2 ї}леву: вопроси1те u5бо днeсь гDа.

⁵

И$ рече и^ѓ^сафаT цр~ь і^ё'динъ къ цр~ю і^и^л~евђ. въпро'симъ ё^бо днsь г~а”

⁶

И# собрA цaрь ї}левъ вс‰ прор0ки ћкw четhреста мужeй, и3 речE цaрь и5мъ: взhду ли въ реммafу галаaдскую на брaнь, и3ли2 њстaвлю; И# рёша: взhди, ћкw даS предaстъ гDь въ рyки царє1вы.

⁶

И$ собра` цр~ь і^и^л~евъ вс^я прoрки. ја%ко у~, мђжъ. и^ рече цр~ь и^мъ а'ще и^дђ` в рема'џъ галаDскїи, и^л^и ѓ^ста'влю. и^ рњша взы'иди и^ дая` пода'сть т^и г~ь в рђ'цњ твои` цр~я”

⁷

И# речE їwсафaтъ къ царю2 ї}леву: нёсть ли здЁ прbр0ка гDнz, и3 вопроси1ли бhхомъ гDа и4мъ;

⁷

И$ рече і^ѓ^сафаT къ цр~ю і^и^л~евђ. нњ'сть л^и здњ` прoрка гн~я, и^ въпроси'ли бы'хоM г~а и^мъ”

⁸

И# речE цaрь ї}левъ ко їwсафaту: є3щE є4сть є3ди1нъ мyжъ на вопрошeніе и4мъ гDа, и3 ѓзъ возненави1дэхъ є3го2, ћкw не глаг0летъ њ мнЁ д0брэ, но ѕл†z, міхeа сhнъ їемвлаaнь. И# речE цaрь їwсафaтъ їyдинъ: не глаг0ли, царю2, тaкw.

⁸

И$ рече цр~ь і^и^л~евъ къ і^ѓ^сафа'тђ а%ще е^сть е^ді'нъ мђжъ на вопрошенїе г~а и^ а'зъ възненави'дXњ и&. ја%ко не гл~етъ ѓ^ мнњ` до'брњ н^о ѕлњ`. михїя сн~ъ и^е^м#влаа'нь. и^ рече цр~ь і^ѓ^сафа'тъ і^ё'динъ не гл~и цр~ю тако”

⁹

И# призвA цaрь ї}левъ скопцA є3ди1наго и3 речE: ск0рw и3ди2 по міхeю сhна їемвлаaнz.

⁹

И$ призва` цр~ь і^и^л~евъ скопца` е^ді'ного, и^ реq ско'ро и^ди` по михїя сн~а е^м#влаи'на”

¹⁰

Цaрь же ї}левъ и3 їwсафaтъ цaрь їyдинъ сэдsста кjйждо на прест0лэ своeмъ воwружeни во вратёхъ самарjйскихъ, и3 вси2 прор0цы прорицaху пред8 ни1ми.

¹⁰

И$ цр~ь і^и^л~евъ і^ѓсафа'тъ цр~ь і^ё'динъ. сњдя'ше ко'ждо на прsтлњ свое^мъ во ѓ^рђ'жїи при вра'техъ самарїя и^ вс^и прoрцы прорицахђ преD ними”

¹¹

И# сотвори2 себЁ седекjа сhнъ ханаaнь рогA жєлёзна и3 речE: тaкw гlетъ гDь: си1ми рогaми и3збодeши сmрjю, д0ндеже скончaетсz.

¹¹

И$ сътвори` себњ` седекїа сн~ъ ханаа'нь ро'га желњз'на и^ реq, та'ко гл~етъ г~ь си'ма ро'гома сљ=рїю сконча'еши. до'ндеже сконча'юTся”

¹²

И# вси2 прор0цы прорицaху тaкw, глаг0люще: взhди въ реммafу галаaдскую, и3 настaвитъ тS, и3 предaстъ гDь въ рyцэ твои2 царS сmрjйскаго.

¹²

И$ вс^и прoрцы прорица'хђ та'ко гл~юще. възы'иди в рема'џъ галаDскїи. и^ наста'виT т^я и^ да'сть т^и г~ь в рђц'њ цр~я а^сљ=рїиска”

¹³

И# пос0лъ шeдъ призвaти міхeю, речE є3мY, глаг0лz: сE, нн7э вси2 прор0цы ўсты6 є3ди1ными глаг0лютъ дHбраz њ цари2, бyди u5бо и3 ты2 въ словесёхъ твои1хъ по словесeмъ є3ди1нагw t си1хъ и3 глаг0ли дHбраz.

¹³

И$ посоl шеD призва'ти михїя. и^ рече е^мђ гл~я, с^е вси` прoрцы ё^сты е^ді'ными нн~њ гл~ютъ до'брњ ѓ^ цр~и, бђ'ди и^ т^ы въ словесњхъ си'хъ. и^ по словесеM сиM и^ гл~и до'брњ”

¹⁴

И# речE міхeа: жи1въ гDь, ћкw ±же речeтъ гDь ко мнЁ, сі‰ возглаг0лю.

¹⁴

И$ реq михїя жи'въ г~ь. ја^ко а%ще чт^о речетъ г~ь мнњ` с^и гл~ю”

¹⁵

И# пріи1де ко царю2. И# речE є3мY цaрь: міхeе, взhду ли въ реммafу галаaдскую на брaнь, и3ли2 њстaвлю; И# речE є3мY: взhди, и3 бlгопоспэши1тъ гDь въ рyки царє1вы.

¹⁵

И$ прїиде къ цр~ю и^ реq е^мђ цр~ь, михїя взы'дђ л^и в рема'џђ галаDскђю на' брань и^л^и ѓ^ста'влю. и^ рече сїи взы'иди и^ наста'витъ т^я г~ь и^ вда'сть т^и в рђ'цњ цр~я”

¹⁶

И# речE є3мY цaрь: є3щE ѓзъ двaжды заклинaю тS, да речeши и4стину пред8 гDемъ.

¹⁶

И$ реq е^мђ цр~ь е^ще` два'жды а%зъ кленђ т^я ја%ко да гл~еши и%стиннђ преD гм~ъ”

¹⁷

И# речE міхeа: не тaкw: ви1дэхъ всего2 ї}лz разсёzна по горaмъ ћкоже стадA, и5мже нёсть пaстырz: и3 речE гDь: не гDь ли си6мъ въ бGа; да возврати1тсz кjйждо въ д0мъ св0й съ ми1ромъ.

¹⁷

И$ рече михїя ви'дњхъ весь і^и^л~ь раз#сњя'нъ въ гора'хъ ја%ко ста'да и%мже нњсть па'стыра. и^ рече г~ь, не г~ь си'мъ въ б~а. да возврати'тся ко'ждо в до'мъ сво'и с ми'ромъ”

¹⁸

И# речE цaрь ї}левъ ко їwсафaту царю2 їyдину: не рёхъ ли тебЁ, ћкw не прори1четъ сeй ми2 дHбраz, но т0кмw ѕл†z;

¹⁸

И$ рече цр~ь і^и^л~евъ ко і^ѓ^сафа'тђ цр~ю і^ёдинђ не рњхъ л^и тебњ` ја^ко не прори'чет# м^и се'й до'брњ, н^о ѕлњ`”

¹⁹

И# речE міхeа: не тaкw: не ѓзъ: слhши гlъ гDень: не тaкw: ви1дэхъ гDа бGа ї}лева сэдsщаго на пrт0лэ своeмъ, и3 всE в0инство нбcное стоsше w4крестъ є3гw2 њдеснyю є3гw2 и3 њшyюю є3гw2:

¹⁹

И$ рече михїя не та'ко б^о и^ а'зъ слы'шђ гл~ъ гн~ь не та'ко. ви'дXњ г~а б~а і^и^л~ева сњдя'ща на прsтлњ своеM. и^ вс^е во'ин#ство нбsное предъстоя'ше е^мђ, ѓ^де'снђю е^го и^ ѓ^шђю'ю е^го”

²⁰

и3 речE гDь: кто2 прельсти1тъ ґхаaва царS ї}лева, и3 взhдетъ и3 падeтъ въ реммafэ галаaдстэй; и3 речE сeй тaкw, и3 сeй тaкw:

²⁰

И$ рече г~ь кт^о прельстиT а^ха'ва цр~я і^и^л~ева. и^ взы'деT и^ паде'т# в рама'џњ галаDстњи, и^ реq се'й та'ко и^ се'й рече та'ко”

²¹

и3 и3зhде дyхъ, и3 стA пред8 гDемъ, и3 речE: ѓзъ прельщY и5:

²¹

І$ и^зы'де дх~ъ и^ ста` преD гм~ъ. и^ рече а'зъ прельщђ и&.

²²

и3 речE къ немY гDь: въ чeмъ; и3 речE: и3зhду и3 бyду дyхъ лжи1въ во ўстёхъ всёхъ прорHкъ є3гw2: и3 речE: прельсти1ши и3 возм0жеши: и3зhди и3 сотвори2 тaкw:

²²

и^ реq к не'мђ г~ь ка'ко. и^ реq и^зы'идђ и^ бђдђ дђхъ ло'жъ во ё^стњхъ всњхъ прoркъ е^го, и^ реq прельстиши и&. и^ ё^бо мо'жеши и^зы'иди, и^ сътвори` та'ко”

²³

и3 сE, нн7э дадE гDь дyхъ лжи1въ во ўстA всёхъ прорHкъ твои1хъ си1хъ, и3 гDь гlа на тS ѕл†z.

²³

И$ с^е нн~њ да'сть г~ь дђхъ лоQ во ё^ста всњхъ прoркъ твои^хъ си'хъ. и^ г~ь гл~а на' тя ѕла'я”

²⁴

И# приступи2 седекjа сhнъ ханаaнь, и3 порази2 міхeю въ лицE и3 речE: каковhй сeй прeйде д¦ъ гDень t менє2, є4же глаг0лати въ тебЁ;

²⁴

И$ прїиде седекїя сн~ъ ханаа'нь, и^ порази` михїя въ лице`. и реq кїи дх~ъ е^сть гн~ь гл~авыи к тебњ

²⁵

И# речE міхeа: сE, ты2 ќзриши въ дeнь w4нъ, є3гдA вни1деши въ л0жницу сокр0вища твоегw2, є4же скрhтисz тY.

²⁵

и^ рече михїя с^е т^ы ё%зриши въ дн~ь ѓ%нъ е^гда` вни'деши въ сокро'вище съкро'вища свое^го скры'тися т^ђ”

²⁶

И# речE цaрь ї}левъ: поими1те міхeю, и3 возврати1те є3го2 ко ґммHну кнsзю грaда и3 ко їwaсу сhну царeву,

²⁶

И$ реq цр~ь і^и^л~евъ пои^мњте михе'я и^ въз#врати'те и& къ а^монњ кня'ѕю гра'да, и^ къ і^ѓ^а'сђ сн~ђ цр~евђ

²⁷

и3 рцhте, да посaдzтъ є3го2 въ темни1цу, и3 да к0рмzтъ є3го2 хлёбомъ печaльнымъ и3 вод0ю печaльною, д0ндеже возвращyсz въ ми1рэ.

²⁷

да и& поса'дятъ в# темни'цы. и^ да и& ко'рмятъ хлњбоM печа'лныM, и^ водо'ю печа'лною до'ндеже возвра'щђся в ми'рњ”

²⁸

И# речE міхeа: ѓще возвращazсz возврати1шисz въ ми1рэ, то2 не гlа гDь мн0ю. И# речE: слhшите, лю1діе вси2.

²⁸

И$ рече михїя а%ще возвраща'я возврати'шися въ ми'рњ. т^о да вњ'си ја%ко нњ'сть гл~алъ г~ь мно'ю. и^ рече слы'шите лю'дїе вс^и.

²⁹

И# взhде цaрь ї}левъ и3 їwсафaтъ цaрь їyдинъ съ ни1мъ въ реммafу галаaдскую.

²⁹

и^ взы'де цр~ь і^и^л~евъ і^ѓ^сафаT цр~ь і^ё'диn с ни'мъ, и^ во рема'џђ галаDскђю”

³⁰

И# речE цaрь ї}левъ ко їwсафaту царю2 їyдину: прикрhй мS, и3 вни1ду въ сёчь, и3 ты2 њблецhсz въ ри1зу мою2. И# прикрhсz цaрь ї}левъ и3 вни1де въ сёчь.

³⁰

И$ реq цр~ь і^и^л~въ къ і^ѓ^сафа'тђ цр~ю і^ё'динђ прикры'и м^я и^ въни'дђ в сњчъ. и^ т^ы ѓ^блеци'ся въ ризђ мою`. и^ прикры'ся цр~ь і^и^л~евъ, и^ вни'де в сњчъ”

³¹

Цaрь же сЂрскій заповёда кнzзє1мъ колесни1цъ свои1хъ три1десzтимъ и3 двyмъ, глаг0лz: не бjйтесz ни съ вели1кимъ ни съ мaлымъ, но т0кмw съ царeмъ ї}левымъ є3ди1нымъ.

³¹

Цр~ь б^о сљ=рскїи заповњ'да кня'ѕеM и^ ѓ^рђжникоM свои^мъ, л~, и^ двњма гл~я. не побњди'теся н^и с вели'кимъ н^и съ малыM. н^отоkмо и^щњте цр~я і^и^л~ва е^ді'ного”

³²

И# бhсть є3гдA ўзрёша воевHды колесни1цъ їwсафaта царS їyдина, и3 рёша: ви1дитсz цaрь ї}левъ сeй. И# њбступи1ша є3го2 є4же срази1тисz съ ни1мъ: и3 возопи2 їwсафaтъ.

³²

И$ бы'сть ја%ко ё^зрњша вое^во'ды и^ ѓ^рђжникы і^ѓ^сафа'та цр~я і^ё'дина. и^ рњша с^е е^сть цр~ь і^и^л~евъ, и^ ѓ^бъстђпи'ша и^ побњди'шася с ни'ми. и^ возопи і^ѓ^сафаT”

³³

И# бhсть є3гдA ўзрёша воевHды колесни1цъ, ћкw нёсть цaрь ї}левъ т0й, и3 возврати1шасz t негw2:

³³

И$ бы'сть ја%ко ё^зрњша вое^во'ды ѓ^рђж'ныя ја%ко нњсть цр~ь і^и^л~евъ то'й, и^ воZврати'шася эT не'го.

³⁴

и3 налzчE лyкъ є3ди1нъ мyжъ примётнw, и3 порази2 царS ї}лева междY лeгкимъ и3 щит0мъ. И# речE (цaрь) всaднику своемY: њбрати2 рyки тво‰, и3 и3зведи1 мz t брaни, ћкw ћзвенъ є4смь.

³⁴

и^ ѓ^тязаv лђ'къ е^ді'нъ мђжъ е^мђже и%мя е^восто'гъ ё^стрњли` цр~я і^и^л~ва ме'ждђ воздђ'ховъ подлњ щиT. и^ рече цр~ь скопцђ` свое^мђ возвратися і^ и^звеd мя эT бра'ни се'я ја%ко ја%звенъ е^смь”

³⁵

И# ўмн0жисz брaнь въ т0й дeнь, и3 цaрь бЁ стоS на колесни1цэ проти1ву сmрjанъ t ќтра дaже до вeчера, и3 ліsшесz кр0вь и3з8 ћзвы въ нёдра колесни1цы, и3 ќмре въ вeчеръ, и3 и3зливaшесz кр0вь t ћзвы дaже до нёдръ колесни1цы.

³⁵

И$ ё^мно'жися бра'нь в то'й дн~ь. и^ цр~ь б^њ стоя` со колесни'цею проти'вђ сљ=ряn эT ё%тра до' вечера. и^ натеко'ста кро'ви по'лни ня'дра е^го и^з# ја%звы и^ ё'мре до' вечера. и^схожа'ше кровь ја%звеная эT ня'дръ по' колесни'цы”

³⁶

И# стA проповёдникъ њ зaпадэ с0лнца, глаг0лz: кjйждо вaсъ да и4детъ во св0й грaдъ и3 во свою2 зeмлю, ћкw ќмре цaрь.

³⁶

И$ вопїя` проповњ'дникъ ѓ^ западњ сл~нца гл~я. ко'ждо васъ да и%детъ въ сво'и граD, и^ въ свою` зеMлю ја%ко ё%мре цр~ь”

³⁷

И# пріид0ша въ самарjю, и3 погреб0ша въ самарjи царS.

³⁷

И$ прїидо'ша в самарїю. и^ погребо'ша въ самарїи` цр~я”

³⁸

И# њмhша кр0вь съ колесни1цы на и3ст0чницэ самарjйстэмъ, и3 полизaша свиніи6 и3 пси2 кр0вь є3гw2, и3 блудни6цы и3змhшасz въ кр0ви є3гw2, по гlу гDню, є3г0же гlа.

³⁸

И$ раздњли'ся кро'вь по всемђ` цвњтђ самарњ'искђ. и^ полизашA сви'ни и^ ўи` кро'вь е^го. и^ блDђница и^з#мы'шася въ кро'ви е^го по гл~ђ гн~ю и^же гл~а”

³⁹

ПрHчаz же словeсъ ґхаaвлихъ, и3 вс‰ ±же сотвори2, и3 хрaмъ слон0вый, є3г0же создA, и3 вс‰ грaды, ±же сотвори2, не сe ли, сі‰ пи6сана бhша въ кни1зэ словeсъ днjй царeй ї}левыхъ;

³⁹

И$ про'чая словеs а^ха'вовъ и^ вс^я ја%же сътвори`. и^ храM слоно'выи и^же сътвори` и^ вс^я града ја%же сътвори`. не с^е ли бы'ша пи'сана въ кни'гаX словеs во' дн~и цр~ь і^и^л~евъ”

⁴⁰

И# ќспе ґхаaвъ со nтцы6 свои1ми, и3 воцари1сz nхозjа сhнъ є3гw2 вмёстw є3гw2.

⁴⁰

И$ ё'мре а^ха'въ и^ положенъ бы'сть съ эTц~ы своими. и^ црsтвова ѓ^хозїя сн~ъ е^го в него` мњсто”

⁴¹

И# їwсафaтъ сhнъ ѓсы воцари1сz над8 їyдою въ четвeртое лёто ґхаaва царS ї}лева.

⁴¹

І$ѓ^сафаT сн~ъ а^сїинъ црsтвова наD і^ё'дою, в лњто, д~ е, а^ха'ва цр~я і^и^л~ева”

⁴²

Їwсафaтъ сhнъ три1десzти пzти2 лётъ (бЁ), є3гдA начA цaрствовати, и3 двaдесzть пsть лётъ цaрствова во їеrли1мэ. И$мz же мaтери є3гw2 ґзувA, дщи2 салаjлz.

⁴²

Црsтвова же і^ѓ^сафа'тъ сн~ъ а^сі'инъ. въ і^ерsли'мњ лњтъ, л~е. внегда` нача` црsтвова'ти. к~е, лTњ црsтвова въ і^ерsли'мњ. и%мя мт~ри е^го б^њ а^зђ'ва дщ^и салаи'ля”

⁴³

И# хождaше по всBмъ путє1мъ ѓсы nтцA своегw2, не ўклони1сz t негw2, творS прaвое пред8 nчи1ма гDнима, т0кмw выс0кихъ не разори2: є3щE лю1діе жрsху и3 кадsху на выс0кихъ.

⁴³

И$ хожда'ше по всњмъ пђте'мъ а^сїиномъ эTц~а свое^го. и^ не ё^клони'ся эT не'го, е^же твори'ти ё^гоDно преD ѓ^чи'ма гн~има” То'кмо высо'кыX не разори` е^ще` лю'дїе закалахђ и^ жря'хђ на высокиX”

⁴⁴

И# ўмири1сz їwсафaтъ съ царeмъ ї}левымъ.

⁴⁴

И$ ё^мири'ся і^ѓ^сафаT съ цр~емъ і^и^л~выM”

⁴⁵

ПрHчаz же словeсъ їwсафaтовыхъ, и3 си6лы є3гw2, є3ли6ка сотвори2, не сe ли, пи6сана сyть въ кни1зэ словeсъ днjй царeй їyдиныхъ;

⁴⁵

И$ про'чая словеs і^ѓ'сафа'тов# и^ си'лы е^го ја%же сътвори`. не с^е ли пи'сана сђть в# кни'зњ словесъ въ дн~е цр~еи і^ё'диn”

⁴⁶

И# пр0чее мeрзости, є4же њстaсz во дни6 ѓсы nтцA є3гw2, tS t земли2.

⁴⁶

И$ прочая смњше'нїя ја%же бњша въ дн~и а%сы эTц~а е^го и^стреби` эT земля`,

⁴⁷

И# царS не бЁ во є3дHмэ постaвленнагw.

⁴⁷

и^ цр~я не бњ` въ а^сљ=рїи наси'в#стеи

⁴⁸

Цaрь же їwсафaтъ сотвори2 корабли6 fарс‡йскіz, є4же и3ти2 во њфи1ръ по злaто, но не поид0ша, занE сокруши1шасz корабли6 во ґсеHнъ-гавeрэ.

⁴⁸

и^ цр~ь и^ѓ^сафа'тъ сътвори` ка'рабль въ џарси'се и^ти` въ софиgрђ по зла'то и^ не и%де ја^ко съкрђши'ся кара'бль въ гасиѓ'не га'в#стемъ

⁴⁹

ТогдA речE nхозjа сhнъ ґхаaвль ко їwсафaту: да и4дутъ раби2 мои2 съ рабы6 твои1ми въ кораблeхъ. И# не восхотЁ їwсафaтъ.

⁴⁹

тогда` рече цр~ь і^и^л~евъ къ а^сафа'тђ пошлю` ѓ%троки мои` съ ѓ%троки твои'ми, и^ не въсхотњ` і^ѓ^сафа'тъ,

⁵⁰

И# ќмре їwсафaтъ со nтцы6 свои1ми, и3 погребeнъ бhсть ў nтє1цъ свои1хъ во грaдэ давjда nтцA своегw2. И# воцари1сz їwрaмъ сhнъ є3гw2 вмёстw є3гw2.

⁵⁰

И$ ё'мре і^ѓ^сафаT съ эTц~ы свои'ми. и^ погребе'нъ бы'сть ё^ эTц~ъ своиX во' градњ двд~вњ эTц~а свое^го. и^ црsтвова и^ѓ^раM сн~ъ е^го в него` мњ'сто”

⁵¹

И# nхозjа сhнъ ґхаaвовъ воцари1сz над8 ї}лемъ въ самарjи, въ лёто седмоенaдесzть їwсафaта царS їyдина, и3 цaрствова над8 ї}лемъ въ самарjи лBта двA,

⁵¹

И$ ѓ^хозїя сн~ъ а^ха'воv црsтвова наD і^и~лемъ в# самарїи` в лњто, з~і, і^ѓ^сафата цр~я і^ё^дина. и^ црsтвова наD і^и~леM в самарїи, лTњ в~”

⁵²

и3 сотвори2 лукaвое пред8 гDемъ, и3 начA ходи1ти по путє1мъ nтцA своегw2 ґхаaва и3 по пути2 їезавeли мaтере своеS, и3 во грэсёхъ д0му їеровоaма сhна навaтова, и4же введE во грёхъ ї}лz:

⁵²

И$ сотвори` лђка'вное преD гм~ъ. и^ нача` ходи'ти по пђтеM эTц~а свое^го а^ха'ва. и^ по пђти` е^заве'лиными мт~ри свое'я и^ во грњсXњ до'мђ і^е^ровоа'мля сн~а наватова. и^же согрњши во і^и^л~и”

⁵³

и3 пораб0та ваaлу, и3 поклони1сz є3мY, и3 разгнёва гDа бGа ї}лева, по всBмъ бhвшымъ прeжде є3гw2.

⁵³

И$ порабо'та ваа'лђ и^ поклони'ся е^мђ. и^ раZгнњва г~а б~а і^и^л~ева па'че всњхъ бы'вшиX прежде е^го”